Erdbeeren sind etwas Wunderbares. Stets wartete ich voller Ungeduld, bis es endlich rot leuchtete in dem riesigen wilden Feld, dem unfreiwilligen Erdbeerfeld, das sich in unserem damaligen „Miet-Garten” einfach so ausgebreitet hatte. Weil die Pflanzen nicht in Reihen standen, war die Ernte allerdings schwierig. Immer wieder machte ein sattes „Quatsch“ unter den Füßen darauf aufmerksam, dass man eine fette Erdbeere totgetreten hatte. „Da muss Heu...

Der Pakt für Bildung, der sechs Prozent des Bruttoinlandprodukts (BIP) für diesen Bereich vorsieht, wurde nie umgesetzt, sagt Marilen Pirtea, Rektor der Temeswarer staatlichen West-Universität. Er glaubt, die Bildungseinrichtungen in Rumänien seien in der Situation, die Armut verwalten zu müssen, die die Regierung verteilt. „Das rumänische Bildungswesen leidet unter einer chronischen strukturellen und tiefgreifenden Unterfinanzierung“, schreibt...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2015 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt 3,0 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres verzeichnet. Im März machte der Einzelhandel 1,6 Prozent weniger Umsatz als im Februar, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gegenüber März 2014 sank der Umsatz um 0,5 Prozent.Stark gestiegen im ersten Quartal gegenüber dem...

Bukarest  (ADZ) - Im März 2015 sind die Industriepreise in Rumänien gegenüber dem Vormonat im Durchschnitt um 0,4 Prozent leicht gestiegen. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu März 2014 um 1,1 Prozent niedriger. Preissteigerungen wurden binnen zwölf Monaten (März 2015 gegenüber März 2014) bei langlebigen Konsumgütern (plus 1,3 Prozent) und...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Wortgefecht  um das Rumänische Kulturinstitut (ICR) geht weiter, nachdem dem neuen Institutsleiter Radu Boroianu ein Beirat zur Seite gestellt wurde. Vorsitzender dieses Rats ist der Schriftsteller Akad. Nicolae Breban (81). Dieser hielt es für angebracht auf seiner ersten Pressekonferenz vor allem einen früheren Leiter dieses Instituts, den Essayisten Horia-Roman Patapievici, der im August 2012 sein Amt niedergelegt...

Reschitza – Nach dem „Unfall-Trick”, bei welchem falsche Rechtsanwälte oder Ärzte von Angehörigen angeblicher Unfallverursacher Geld zwecks „Schmierung” von Polizisten oder Chirurgen anfordern, die Unfälle protokollieren oder Unfallverletzte notoperieren müssen, und dem „Dachrinnentrick”, wo Spenglerbanden alleinstehende oder ältere Menschen durch Erpressung und Gewaltandrohung um ihr Erspartes bringen, warnt die Polizei nun  vor einer dritten...

In dem folgenden Artikel, den wir in den kommenden Ausgaben unserer Zeitung in mehreren Folgen bringen, beschreibt Ursula Philippi exemplarisch das Schicksal von mehreren Orgeln in Siebenbürgen. Die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien macht damit durch ihren Orgelausschuss auf das tragische Schicksal ihrer ca. 300 historisch wertvollen Orgeln aufmerksam. Einigen der von Zerfall und Zerstörung bedrohten Instrumente soll dadurch weitergeholfen...

ao. Arad – Kulturgut und Tradition werden am Wochenende weitergeführt, denn das banat-schwäbische Trachtenfest in Glogowatz/Vladimirescu, Kreis Arad, wird am kommenden Samstag ausgetragen. Die Veranstaltung wird vom Demokratischen Forum der Deutschen aus Arad, dem Ortsforum Glogowatz und dem Arbeitskreis Banat JA Rumänien, mit Unterstützung durch den Gemeinderat Glogowatz und dem Departement für Interethnische Beziehungen beim Generalsekretariat...

Hermannstadt – Den Bau zweier neuer Kreisverkehre hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt Anfang der Woche angehen lassen. Diese werden an den Kreuzungen der Straßen Ştefan cel Mare und Negoi sowie Drumul Ocnei und der Großscheuerner Straße/Calea Şurii Mari entstehen. „Die Kreisverkehre systematisieren sehr gut den Verkehr in verkehrstechnisch überfüllten und schwierigen Gegenden, was die Sichtbarkeit und die Geometrie betrifft. Der zukünftige...