Kronstadt – Eine nicht so reiche Tagesordnung wie üblich stand zur Debatte des Plenums des Kronstädter Kreisrates am Mittwoch dem 27. Mai. Es ist auch die letzte Woche des Monates in der die Zusammenkunft einberufen wurde, und laut neuer Hausordnung die ordentlichen Sitzungen in Zukunft immer in der letzten Woche des Monates stattfinden sollen. Ein Problem war wieder das des Kronstädter Flughafens an dem vorläufig keine weiteren Arbeiten...

Hermannstadt – Die Absicht des Hermannstädter Bürgermeisteramtes, ein neues Darlehen seitens der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) aufzunehmen, gab die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor in einer Pressekonferenz am Mittwoch bekannt.„Wir haben umfassende Projekte, für welche voraussichtlich im Juni die Machbarkeitsstudien und die technischen Projekte fertiggestellt werden und welche in Arbeit gehen sollen. Für das...

st.Temeswar – Der freie Tag am orthodoxen Pfingstmontag bietet die Gelegenheit zu einem Rundflug über Temeswar/Timişoara. Die Fluggesellschaft Maxair veranstaltet nämlich am 1.Juni für Interessenten 30 Minuten dauernde Flüge über Temeswar. Der Preis von 25 Euro + Mehrwertsteuer pro Person hat auch eine soziale Komponente: Weniger bemittelte Kinder, die sich einen solchen Flug niemals leisten könnten, dabei aber auch erfolgreich in der Schule...

Reschitza – Die Verteilung von Schulbussen durch die Regierung Rumäniens, die im Banater Bergland 2014 – im zeitlich weiteren Vorfeld der Präsidentschaftswahlen – begonnen hat, wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Jüngst übergab das Ministerium für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung ans Schulinspektorat des Verwaltungskreises Karasch-Severin zwei Busse mit 28+2 Plätzen, die an die Gemeinden Bozovici und Deutsch-Sasca/Sasca Montană...

Bukarest (ADZ) - Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im April 2015 im Vergleich zum Vormonat  um 0,8 Prozent auf 228,494 Milliarden Lei gestiegen und bleiben damit weiterhin deutlich über der 200-Milliarden-Marke.Im Vorjahresvergleich (April 2015 gegenüber April 2014) waren die Ersparnisse insgesamt um 6,3 Prozent höher,  teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen stiegen...

Bukarest (ADZ) - Das Volumen der im April 2015 an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite sind gegenüber dem Vormonat gesunken und zwar um 0,2 Prozent auf 210,078 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das minus 0,3 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,9 Prozent höher aus (real plus 0,8 Prozent). Die Devisen-Kredite verzeichneten einen Rückgang im Vormonatsvergleich um 1,1 Prozent (in Euro ausgedrückt sind das minus 1,3 Prozent),...

Bukarest (ADZ) - Die EU-Kommission hat am Mittwoch erste Quotenvorschläge zur Umsetzung ihrer Migrationsagenda vorgestellt. Laut Migrationskommissar Dimitris Avramopoulos sehen die Pläne die Umsiedlung von Flüchtlingen vor allem aus Italien und Griechenland vor, um die beiden Länder zu entlasten. So sollen in den kommenden zwei Jahren rund 40.000 Menschen, vornehmlich aus Syrien und Eritrea, nach einem Verteilungsschlüssel bzw. Kriterien wie BIP,...

Der interessierte Laie assoziiert mit dem Titel des Buches „Sprache und Identität im Bukowiner Judentum“ vielleicht die Poesie von Persönlichkeiten der Bukowina, dem Buchenland, wie den Czernowitzern Paul Celan oder Rose Ausländer. Zwar wird im geschichtlichen Abriss auf die Besonderheit dieser südöstlichsten deutschen Sprachinsel, den „Mythos Bukowina“ und der dort herrschenden Mehrsprachigkeit kurz eingegangen, aber das sprachliche Vermögen,...

Vor einem Jahr hat das Unentschieden zwischen Gaz Metan Mediasch – FC Kronstadt zum Abstieg von Poli Temeswar geführt, in diesem Jahr war das 0:0 zwischen den beiden siebenbürgischen Mannschaften der Gnadenstoß für beide Teams. Gaz Metan Mediasch und der FC Kronstadt begleiten Ceahlăul Piatra Neamţ, Oţelul Galatz, Rapid Bukarest und Universitatea Klausenburg in die zweite rumänische Fußballliga. Außer dem torlosen Unentschieden zwischen Mediasch...