Bukarest (ADZ) - Im Arbeitskonflikt bei der Flugverkehrsbehörde ROMATSA haben Transportministerium und die Gewerkschaft für Flugsicherung am Montag nach neunstündigen Verhandlungen endlich eine Einigung erzielt. Der für Dienstag angekündigte unbefristete Fluglotsen-Streik wurde entsprechend abgesagt. Nach Angaben von Transportminister Iulian Matache unterzeichneten die Seiten den vom alten ROMATSA-Management seit Monaten verschleppten...

Er spricht perfekt Deutsch und ist gleichzeitig der Vertreter Ungarns in Temeswar/Timişoara: Péter Tamás wurde im April dieses Jahres zum Honorarkonsul ernannt – auf unbefristete Zeit. Nach dem Ableben des ersten Honorarkonsuls Ungarns in Temeswar, Pánczél Zoltán, im Jahr 2013, war der ehrenamtliche Posten unbesetzt geblieben. Der jetzige ungarische Honorarkonsul ist in Temeswar geboren und hat hier die ungarische Schule absolviert. Danach...

Keine Frage, es ist besonders vorteilhaft, wenn ein Kind mehrsprachig aufwächst. Sprachwissenschaftler und vor allem die Praxis haben gezeigt, dass Kinder durchaus fähig sind, verschiedene Sprachen voneinander zu trennen, unter einer Bedingung: Die erwachsenen Bezugspersonen müssen sich stur wie tausend Maultiere lediglich in ihrer Muttersprache mit dem Kind unterhalten und nicht wie ausgeflippte Sprach-Kängurus von einem Idiom zum anderen...

Vor etwas mehr als 25 Jahren hat eine dreiste politische Entscheidung der damals kommunistischen Regierung von Ungarn (wahrscheinlich diskret abgenickt durch die Sowjetunion) etwa 200 Bürgern der DDR erlaubt, in der Budapester Botschaft von Österreich Asyl zu beantragen und danach frei nach Österreich zu ziehen, obwohl die DDR-Regierung vehement dagegen war. Diese Geste von Ungarn hat dem Staat und dem ungarischen Volk immensen Respekt und...

Die einen glauben, beim Produktionsvolumen von anno 1974 hätte eine Explosion des Temeswarer chemischen Kombinates Solventul in einem Umkreis von 30 Kilometern erhebliche Schäden angerichtet, andere sind der Meinung, das  Stadtviertel Freidorf wäre dem Erdboden gleich gemacht worden. Wie dem auch sei, Fakt ist, dass der damals 23 Jahre alte Luftwaffenpilot Stefan Hencz vielen Menschen das Leben gerettet hat. Dafür jedoch bezahlte er mit seinem...

Nicolae Bocanca war jahrelang auf Streife. Heute ist der Gendarm von der mobilen Einheit „Glad Voievod“ Timi{oara für Pressearbeit zuständig. „Die Arbeit eines Gendarmen kann hart sein“, so Bocanca. Seine Einheit ist nicht nur für Temeswar/Timişoara und den Kreis Temesch verantwortlich, sondern auch für die Nachbarkreise. Die Einsatztruppen müssen manchmal über mehrere Tage die Stadt verlassen. Sie werden meistens dort gebraucht, wo sich große...

Haben Sie schon mal versucht, im Dunkeln verschiedene Sockenpaare zusammen zu bringen? Oder probiert, mit verbundenen Augen durch die Stadt zu laufen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren oder einfach einkaufen zu gehen? Für einen Menschen mit gesundem Sehvermögen ist das fast unvorstellbar. Für Leute mit Sehbehinderung sind diese nur einige der zahlreichen täglichen Herausforderungen.

Wie behindertengerecht ist eigentlich die Stadt...

Im Temeswarer Bierhaus sind am heutigen Abend alle Tische besetzt. Die Leute trinken Gerstensaft, rauchen und unterhalten sich in einer gemütlichen Atmosphäre. Ein gedämpftes, warmes Licht beleuchtet die Gesichter. Die Atmosphäre ist entspannt, man ist da unter Freunden. Die Menschen haben sich allerdings heute nicht nur auf ein Bierchen getroffen. Eine Buchpräsentation der etwas anderen Art steht auf dem Programm: Der Temeswarer Journalist Goran...

Eine der stereotypen Aussagen der Temeswarer, wenn es um Bukarest geht, lautet: „Dort werden die Fäden gezogen und das Geld bleibt dort!“ – nicht zu Unrecht, wenn man das sagen darf.

Geht es um den Titel einer Kulturhauptstadt Europas, darf es zwar Bukarest nicht schwer fallen, seine Trumpfkarten vorzulegen, denn die Größe und das Format der Museen, die Anzahl der Theater, der internationale Bekanntheitsgrad mancher Festivals (Schlagwort...