Temeswar – Das Theater für Kinder und Jugendliche „Merlin“ aus Temeswar zeigt dem Publikum vor Weihnachten noch eine Premiere: „Ein Schlitten kommt die Straße entlang“. Die Schauspielerin und Regisseurin Diana Boboc gestaltete diese Vorstellung, die am Sonntag, dem 11. Dezember, um 11 Uhr im eigenen Haus gezeigt wird. „An Weihnachten begibt sich ein Junge auf die Straße und spielt an einem alten Leierkasten. Er trifft ein Mädchen, das noch an den...

Reschitza – Zwei aus einem der verrufendsten Teile Reschitzas, dem verbauten Innenhof des Gebäudes mit der Nr. 18 auf der Traian-Lalescu-Straße, unfern des Autohofs, stammende Prostituierte, Anda B. (26) und Loredana T. (22), sind im englischen Liverpool wegen Zuhälterei, moderner Sklaverei sowie Zwang anderer Mädchen zur Prostitution zu je drei Jahren Haft verurteilt worden. Alexandru D., der Freund von Anda B., den die beiden Reschitzaerinnen...

Temeswar – Das  Kunstmuseum Temeswar und die Galerie Jecza werden demnächst den beliebten Gegenwartskünstler Constantin Flondor feiern. Anlass dazu bietet der 80. Geburtstag des Malers. Am Mittwoch, dem 14. Dezember,  ist das Publikum um 18 Uhr zur Vernissage der Ausstellung „2x80: Megert/Flondor“ in die Galerie Jecza eingeladen. Darin werden zwei Künstler, Constantin Flondor und der Schweizer Christian Megert, geehrt. Es spricht die...

Hermannstadt (ADZ) - Mit 22:17 (11:9) hat sich die rumänischen Nationalmannschaft im zweiten Gruppenspiel der Europameisterschaft gegen Russland durchgesetzt. Mit einem starken Beginn konnte sich Rumänien schnell mit 7:2 vom amtierenden Olympiasieger absetzen. Sieben Minuten vor Schluss konnten die Russinnen zum 17:17 ausgleichen. Dann trafen die Rumäninnen fünf Mal in Folge zum Endstand. Beste Werferinnen waren Eliza Buceschi und Cristina Neagu...

Bukarest (ADZ) - 44 Anwärter auf einen der insgesamt 464 Sitze des Ober- und Unterhauses treten bei der Parlamentswahl von Sonntag, dem 11. Dezember, nicht auf Parteilisten, sondern unabhängig an. 39 der parteifreien Kandidaten streben dabei ein Abgeordneten- und fünf ein Senatorenmandat an. Zu den bekanntesten Politikern, die diesmal ihr Glück als Parteifreie versuchen, gehören der frühere Kulturminister und Botschafter Theodor Paleologu...

Bukarest (ADZ) - Die PSD sorgt zurzeit in Argeş für einen Eklat: Seit Wochenbeginn verteilt die Partei nämlich unter der lokalen Wählerschaft orthodoxe Feier- und Namenstagskalender 2017, die durch eine zentral positionierte Abbildung der Mutter Gottes und einem darunter prangenden PSD-Logo bestechen. Der PSD Argeş zufolge sollen etwa 5000 derartige Kalender gedruckt worden sein – das Produkt sei „höchst geschmackvoll und von bester Qualität“ und...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mircea Băsescu, der Bruder des Ex-Präsidenten, hat sich durch seinen Anwalt Nelu Taşcă an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) gewendet, weil in Rumänien sein Recht auf Freiheit und einen gerechten Prozess beeinträchtigt werde. Mircea Băsescu, der wegen Einflussnahme in seiner Affäre mit der Familie Anghel zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde, hatte beim Gericht in Medgidia seinen Antrag zur...

Bukarest (ADZ) - Der zu zehn Jahren Haft verurteilte Unternehmer und Medienzar Dan Voiculescu will nach kaum zwei Jahren hinter Gittern wieder auf freien Fuß: Der 70-Jährige hat bei einem Bukarester Bezirksgericht die vorzeitige Haftentlassung beantragt, das Gericht will am 13. Dezember dazu befinden. Der frühere Securitate-Spitzel war bekanntlich im Februar 2014 vom Obersten Gericht wegen Geldwäsche zur Höchststrafe verurteilt worden. In seinem...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat den rumänischen Staat zur Bezahlung einer Strafe von 15.000 Euro verurteilt, weil die Gefängnisleitung von Großwardein/Oradea im Jahr 2014 dem Insassen Florian K. (47) nicht freigegeben hatte, um zum Begräbnis seiner Mutter zu gehen. Dadurch sei sein Recht auf Privat- und Familienleben beeinträchtigt worden. In einem anderen Fall, dem des Vasilică M. (45), der...

Bukarest - Rumänien hat im dritten Quartal des Jahres verglichen zum entsprechenden Quartal im Vorjahr EU-weit mit einem Anstieg der Wirtschaftsleistung um 4,6 Prozent erneut die höchsten Wachstumszahlen verzeichnet. Im zweiten Quartal 2016 lag dieser Wert entsprechend am Mittwoch vorgelegten Zahlen des europäischen Statistikamtes Eurostat noch bei 5,8 Prozent. Das Wachstum zum Vorquartal lag allerdings nach Werten von jeweils 1,5 Prozent in den...