Vor anderthalb Jahrzehnten erregte der Skandal der Weingärten von Tirol/Königsgnad die Gemüter, wo der sich auflösende und in Insolvenz befindliche staatliche Landwirtschaftsbetrieb Berzovia das Grundstück, auf dem die Weingärten gediehen, an einen Käufer, die Reben aber an einen anderen verkauft hatte. Dies führte zu endlosen Disputen zwischen den beiden Käufern und letztlich bewog es eine der beiden Streitparteien (Zufall oder nicht: vertreten...
[mehr]Gebäude müssen leben. Wenn man sie nicht pflegt, sind sie dem Verfall preisgegeben. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann sich jahrhundertealte Bauten, die nicht saniert wurden, in Schutt verwandeln werden. Dabei geht nicht nur ein Stück Geschichte verloren, auch Menschenleben können durch die einstürzenden Bauten in Gefahr gebracht werden. Das Kulturerbe wird oft durch Ignoranz zerstört: das zeigten auch zwei traurige Vorfälle, die sich Anfang...
[mehr]
Sieben Stunden lang wurde am Montag, dem 21. November, im T-Gebäude der Transilvania-Universität, aus den neuesten Werken der Lyrik vorgelesen. Dabei lasen 27 Autoren aus ihren Werken vor. Der Gedichtmarathon, der von der Philologischen Fakultät Kronstadt im Rahmen des Festivals Ethnovember organisiert wurde, ist schon seit 16 Jahren eine Tradition. Auch zur Tradition gehört es, einen speziellen Gast aus dem Ausland einzuladen. Diesmal kam, auf...
[mehr]
Unsere Wanderung beginnt in Langendorf/Satulung, der von Kronstadt entfernteste Ortsteil von Săcele, wenn man von der Romasiedlung Gârcin absieht, die ebenfalls zum Munizipium Săcele gehört. Wir folgen der Oituz-Straße und gelangen bald an den Stadtrand. Eine erste Überraschung erscheint gleich hinter einer Kreuzung. Gut zwei Dutzend Schafe tauchen plötzlich auf, hinter ihnen ein Mann, der sie wohl nach Hause treibt. Also gibt es heute noch...
[mehr]Kronstadt – Die Rumänische Eisenbahngesellschaft CFR gibt bekannt, dass die Modernisierungsarbeiten auf den Eisenbahnstrecken Kronstadt/Braşov – Apaţa und Katzendorf/Caţa – Schäßburg/Sighişoara durch öffentliche Ausschreibung vergeben werden. In nächster Zukunft soll auch für den mittleren Teil der Strecke Kronstadt – Schäßburg (Apaţa – Katzendorf) die Ausschreibung gestartet werden. Für die gesamte Strecke sollen 3, 1 Milliarden Lei (ohne...
[mehr]Temeswar - Der Wetterfrosch scheint in der Begastadt auch ein Mitglied des Stadtrats zu sein. Der städtische Schneeräumungsdienst verschlingt wintersüber in Temeswar wie in anderen Städten des Landes zum Ärger der Steuerzahler meist Unsummen aus dem Stadthaushalt. Dabei hängt alles, wie man im Rathaus zugibt, doch vom Wetterfrosch ab bzw. davon, ob man es, wie zum Glück in den Vorjahren, mit einem schneearmen oder, wovor die Wetterprognose heuer...
[mehr]Hermannstadt – Die Abiturienten des Jahres 2017, die sich im Verlauf ihrer bisherigen akademischen Laufbahn nicht so recht mit der rumänischen Sprache und Literatur haben anfreunden können oder jene, die ihre Kenntnisse weiter verbessern wollen, haben nun die Gelegenheit, dies im Rahmen einer Workshopreihe in der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität zu tun. Das Department für Romanische Studien im Rahmen der Fakultät für Geisteswissenschaften...
[mehr]Kronstadt - Das Kronstädter Theaterensemble Duo Bastet, bestehend aus Carmen Elisabeth Puchianu und Robert Elekes, tritt mit seiner neuesten Inszenierung in Klausenburg/Cluj Napoca auf. „Das neue Stück“ wird heute Abend um 20 Uhr in der „Casa Transit“ (Alte Synagoge) zu sehen sein. Die Vorstellung findet im Rahmen der interdisziplinären Tagung zum Thema „Imagination und Wirkungsmacht. Frauen-Männer-Westen-Osten“ (Österreich-Bibliothek Bernhard...
[mehr]Bukarest (ADZ) – Zu einem Treffen wird der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und Kandidat für die Parlamentswahlen am kommenden Sonntag, Ovidiu Ganţ, mit seinen Wählern aus der Hauptstadt zusammenkommen, teilt die Leiterin des Bukarester Forums, Unterstaatssekretärin im Departement für Interethnische Beziehungen beim Generalsekretariat der Regierung, Christiane Cosmatu mit. Bei der Begegnung am morgigen Freitag, um...
[mehr]Hermannstadt - Mit musizierenden Kindern und Jugendlichen füllt sich der Chorraum der Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu am kommenden Sonntag, den 11. Dezember, um 18 Uhr. Die Singgruppe, der Kinderchor und der Jugendchor im Rahmen der Singschule der Stadtpfarrgemeinde, welche Elisa Gunesch und die Stadtpfarrkantorin Brita Falch Leutert leiten, werden miteinander und als Einzelgruppen Advents- und Weihnachtslieder aus verschiedenen Traditionen...
[mehr]
