Arad - Das vor einigen Jahren angekündigte exklusive und bisher in der Westregion einzigartige Bauprojekt „Butterfly Royal Golf Ressort“ am Rande der ehemaligen deutschen Gemeinde Engelsbrunn/Fântănele, Kreis Arad soll baldigst einen Neustart erfahren. Das, nachdem der Bauunternehmer, die rumänisch-italienische Gesellschaft Bellavista Golf Villas & Resort, seine großen finanziellen Probleme bzw. sein Insolvenzverfahren 2013-2015 nun glücklich...

Ferdinandsberg - Der Verkauf des Stahl- und Walzwerks „Mechel“ aus Ferdinandsberg/Oţelu Roşu an den serbischen staatlichen Stahlkonzern „Zelezara“ aus Semendria/Smederevo (die „Banater Zeitung“ berichtete von den Verhandlungen) ist geplatzt. Die Serben nutzten eine Vertragsklausel zum Zurückziehen der Anzahlung und gaben bekannt, dass sie wegen Preis und Umweltauflagen kein Interesse mehr am Werk im Bistra-Tal haben. Die RVA Insolvency...

Temeswar – Die Bilanz 2015 der Verkehrsunfälle im Landeskreis Temesch fiel auch heuer von besorgniserregend bis tragisch aus: Fakt ist, dass auf den Straßen des Kreises im Vorjahr durchschnittlich ein schwerer Unfall pro Woche verzeichnet wurde. Aus einem Kommuniqué der Temescher Kreispolizei ist ersichtlich, dass sich 2015 insgesamt 51 schwerwiegende Verkehrsunfälle ereigneten, die 18 Menschenleben forderten. Als Hauptursache für diese blutige...

Bukarest (ADZ) - Im November 2015 sind die Industriepreise in Rumänien gegenüber dem Vormonat im Durchschnitt um 0,1 Prozent leicht gesunken. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu November 2014 um 2,6 Prozent niedriger. In der Europäischen Union sind die Industriepreise laut Eurostat um 0,3 Prozent im Vormonatsvergleich gesunken. Am stärksten...

Noch ein Bildband zu den Karpaten – so könnte der Rezensent oder Leser zunächst reagieren, wenn er von der aktuellen Neuerscheinung des Schiller Verlags hört – einen Bildband über die Südkarpaten mit Fotos und Texten von Herbert Horedt. Und darauf antworten mit einem lässigen „so what?“ Dass dieser Bildband aber etwas ganz Besonderes bietet, erschließt sich beim Blättern schnell auf den ersten und auch auf den zweiten vertieften Blick. Es gibt...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Schon nach dem rumänischen Brauchtumskalender (Gerul de bobotează) muss es in diesen Tagen kalt sein. Das stimmt, obwohl die Temperaturen eher über dem Durchschnitt liegen. Das entspricht auch der Prognose, die das Europäische Zentrum für mittelfristige Voraussagen in Reading (England) schon zu Jahresbeginn gemacht hat.Die Rumänische Wetterwarte (ANP) arbeitet mit diesem Zentrum zusammen, wobei die Voraussagen aus der...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens größter Mineralölkonzern, OMV Petrom, steht wegen fahrlässiger Tötung eines Neunjährigen unter Anklage.  Das Kind war Februar 2014 an akutem Atemversagen gestorben, nachdem es giftige Dämpfe einer Pipeline-Abzweigung, die zur Erdölpumpe bei Ariceştii Rahtivani, Kreis Prahova, führte, eingeatmet hatte. Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft, die sich in den Fall eingeschaltet hatte, war der knapp 100 Meter vom Dorf...

Bukarest (ADZ) - Der liberale Abgeordnete Mihai Donţu hat am Dienstag in Kronstadt/Braşov einen schweren Verkehrsunfall verursacht, bei dem ein 60-jähriger Fußgänger tödliche Verletzungen erlitt. Nach Angaben der lokalen Verkehrspolizei war der am Steuer sitzende PNL-Politiker nach Săcele unterwegs, als er voll in den auf dem Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) befindlichen Mann hineinfuhr. Für den schwerverletzten Fußgänger kam jede Hilfe zu spät,...

Bergbau- und Industriegeschichte. Eine wissenschaftliche Nische, bei der höchstens Fachleute leuchtende Augen bekommen, sollte man meinen. Nicht verwunderlich daher die Verleihung des Ludovic–Mrazek-Preises der Sektion Geowissenschaften der Rumänischen Akademie an die beiden Autoren des Buches „Localităţi miniere din Transilvania, într-un atlas din secolul al XVIII-lea” über Grubenkarten aus Siebenbürgen, dem Banat und der Maramuresch aus dem 18....