Der französische Germanist und Historiker Jacques Le Rider, der an der renommierten „École Pratique des Hautes Études“ tätig ist, war vor Kurzem zu Besuch in Temeswar anlässlich des Internationalen Literaturfestivals FILTM. Viele seiner Bücher, in denen er sich mit der österreichischen und deutschen Literatur und Kultur der Jahrhundertwende befasst, sind ins Rumänische übersetzt worden. Zu den Titeln gehören: „Mitteleuropa“ und „Das Ende der...
Wir sind seit geraumer Zeit Zeugen einer für Rumänien einzigartigen Radikalisierung des öffentlichen Diskurses. Es begann mit dem Rücktritt des Chefs des Auslandsgeheimdienstes Mihai R. Ungureanu, Ex-Premier und Ex-Außenminister. Hatte Staatschef Klaus Johannis sein Händchen im Spiel? Dann flog ein altgedienter Spitzenpolitiker aus der Landschaft, Ex-Innenminister und Ko-Chef der de-facto-Präsidialpartei PNL, Vasile Blaga, den...
Der Intendant des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), Lucian Vărşăndan, ist vor Kurzem nach Temeswar zurückgekehrt. Im Mai war er von Premierminister Dacian Cioloş zum Staatssekretär im rumänischen Kulturministerium ernannt worden. Was er über seine Amtszeit im Kulturministerium zu berichten hat, erfahren Sie aus folgendem Gespräch. Das Interview führte Raluca Nelepcu.
Sie sind vor Kurzem aus Bukarest zurückgekehrt. Wie sieht denn Ihre...
In einem glücklichen Moment wurden die Kulturtage Österreichs zum ersten Mal in Temeswar veranstaltet: In diesem Jahr feiert die Stadt 300 Jahre seit dem Einzug des Prinzen Eugen von Savoyen an der Spitze des habsburgischen Heeres und damit das Beenden der osmanischen Herrschaft.
Die Temeswarer feiern heuer „ihren“ Eugen von Savoyen und die Europäisierung der Stadt nach der Befreiung unter dem Motto „300 Jahre Licht“. „Im Rahmen der...
Die duale Berufsausbildung erlebt auch im Kreis Arad einen Aufwind. Dies, nachdem vor zwei Jahren der Deutsch-Rumänische Wirtschaftsverein Arad (DRW) die Initiative zur Gründung dieser Ausbildungsklassen ergriffen hat. So kommt es, dass im Schuljahr 2017/2018 insgesamt sechs Klassen an den Start gehen sollen, verrät Schatzmeisterin Lolita Mallinger. Einzige Bedingung: „Wir müssen für diese Klassen in den Schulen werben, um Interessenten zu...
Mit der Dialyse leben – das müssen Millionen von Menschen mit schweren Nierenerkrankungen auf der ganzen Welt, bei denen die Nieren selbst nicht mehr ihre Reinigungsfunktion wahrnehmen. Dabei geht es um die künstliche Blutwäsche, die mehrmals pro Woche notwendig ist. In Rumänien verfügen die Patienten über kostenlose Behandlung in den staatlichen als auch in den privaten Zentren. Die Kosten dieser Art der Behandlung werden vollständig von der...
Auf 1.222 Milliarden Lei (271,55 Milliarden Euro bei einem Wechselkurs von 4,50 Lei für 1 Euro) bezifferte sich der Gesamtumsatz der in Rumänien tätigen Unternehmen im vergangenen Jahr. 2008 erzielten Rumäniens Firmen einen Gesamtumsatz von 1,088 Milliarden Lei; nach sieben Jahren, darunter auch die Krisenjahren 2009 und 2010, ist dieser makroökonomisch wichtige Indikator um 12 Prozent gestiegen. Die Zahlen gehen auf das Nationale Handelsregister...
Wenn man mitten im Unterricht ein Klopfen an die Klassentür hörte, die Tür aufging und sie hereinspazieren sah, dann wusste man schon gleich, dass es sich dabei um etwas Wichtiges für die Schule handelt. Egal, ob es darum ging, ein einfaches Rundschreiben vorzulesen oder über den neuen Stundenplan zu informieren, Andreea Tîrziu gehörte zu diesem Bild einfach dazu. Klein von der Höhe her, aber mit entschlossener Stimme und immer mit einem Lächeln...
Es waren bahnbrechende Entscheidungen, die die „Panorthodoxe Synode von Kreta“ im Juni getroffen hatte. Unter anderem ging es dabei um eine Annäherung an nicht-orthodoxe Kirchen, u.a. an den Katholizismus und den Protestantismus. Von einem „ökumenischen Geist der Orthodoxie“ war dort plötzlich die Rede, obwohl sich eigentlich gerade die orthodoxen Kirchen gerne als die ursprünglichen, die rechtgläubigen Kirchen bezeichnen, während sich nach...
Hermannstadt – Wieder duftet es auf dem Hermannstädter Großen Ring/Pia]a Mare nach Süßigkeiten, gerösteten Mandeln, Glühwein und anderen Leckerbissen, es herrscht reges Treiben an den zig Verkaufsständen. Die zehnte Auflage des Weihnachtsmarktes begann vergangenen Freitag mit dem offiziellen Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung. Wie in den vergangenen Jahren bedeckt ein Lichterzelt den mittleren Teil des Hauptplatzes und ein ganzer Tannenwald,...
