Hermannstadt – Den Österreichischen Nationalfeiertag, der seit 1965 jährlich am 26. Oktober begangen wird, feierten vergangenen Donnerstag die Vertreter der Botschaft der Republik Österreich in Bukarest und des Hermannstädter Honorarkonsulates im Hilton-Hotel im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava. Auf österreichischer Seite begrüßten die Botschafterin Dr. Elisabeth Tichy-Fisslberger, Leiterin der Rechts- und Konsularsektion im Österreichischen...

Temeswar - Die Tierarztpraxis Animals First, der Temeswarer Tierschutzverein Pet Hope und der Schweizer Partner NetAP (Network for Animal Protection) feiern ein Jahr seit der Umsetzung des Sozialprojekts „SET – Sterilizăm şi educăm în Timişoara“ (Wir sterilisieren und erziehen in Temeswar). Durch dieses Projekt wurden bereits über 2500 Hunde und Katzen in und aus dem Raum Temeswar sterilisiert. Die meisten sterilisierten Vierpfoter waren Weibchen...

Kronstadt – Auch in Kronstadt/Braşov verweigerten die Postangestellten ihren Dienstpflichten nachzukommen. Codruţ Bejenariu, der der Kronstädter Filiale der Freien Gewerkschaft der Postangestellten (SLPR) vorsteht, hob hervor, dass es sich nicht um einen Streik handle, sondern um eine spontane Protestaktion der Mitarbeiter. Sie drücken damit ihre Unzufriedenheit mit der Entlohnung sowie mit den Arbeitsbedingungen aus. Gefordert wurde von der...

Kronstadt – Der Immobilienkonzern Immofinanz, durch seine Niederlassung in Österreich, Eigentümer eines großen Geländes, gleich neben dem Verwaltungszentrum von Kronstadt/Braşov, beabsichtigt auf diesem ein Fachmarktzentrum, ein Stop.Shop zu errichten. Die Marke, welche sich laut Immofinanz an „smarte Käufer“ richtet, ist in Europa in sieben Ländern mit bisher 58 Fachmarktzentren vertreten. Das Gelände, nur durch eine Querstraße von dem neuen...

Temeswar - Konstanza oder Bacău? Welche Stadt soll die nächste Jugendhauptstadt in Rumänien werden? Das soll demnächst entschieden werden. Temeswar ist die aktuelle rumänische Hauptstadt der Jugend zwischen dem 2. Mai 2016 und dem 1. Mai 2017. Dann soll der Titel an eine andere Stadt gehen. Dies ist eigentlich ein Ehrentitel, der vom Rumänischen Jugendausschuss (ein Ausschuss, der aus mehreren Jugendvereinen besteht) verliehen wird. Bereits vor...

Hermannstadt im Jahre 1790Honterus VerlagVon zwei Umschlagseiten muss man ausgehen:Reisekalender von Hermannstadt auf das Jahr 1790 und - Versuch eines kurzgefassten Handbuchs, beide verlegt von Martin Hochmeister. Das wundert einen nicht, denn es handelt sich um ein und dasselbe Buch. Das Werk als Kalender war erst im Frühjahr 1790 fertig geworden und hat sich nicht erwartungsgemäß verkauft. Das wundert einen ebenfalls nicht, denn ein Kalender...

Temeswar - Ein vielfältiges Kulturprogramm veranstaltet der Serbenverband Rumäniens gemeinsam mit dem serbischen Generalkonsulat in Temeswar in der Zeitspanne 30. Oktober - 30. November in der Begastadt: Die traditionellen „Tage der serbischen Kultur in Temeswar“ erleben heuer ihre elfte Auflage, finanziert wird das Kulturprojekt vom Kulturministerium und vom Departement für Interethnische Beziehungen im Rahmen der rumänischen Regierung. Während...

Temeswar – Zum zwanzigsten Mal wird in Rumänien Anfang bis Mitte November das Festival des französischen Films stattfinden. Filmliebhaber werden zwischen dem 2. und 13. November zu dieser Veranstaltungsreihe eingeladen, die in sieben Städten organisiert wird: Bukarest, Temeswar, Jassy/Iaşi, Hermannstadt/Sibiu, Konstanza, Kronstadt/Braşov und Buzău. Organisatoren sind die Französische Botschaft in Bukarest und das Französische Institut. Das...

Hermannstadt – Am Mittwoch verkündete Emil Boc, Bürgermeister von Klausenburg/Cluj-Napoca, dass die Stadt fünf Standorte zum Bau von Parkhäusern identifiziert hat und deren rechtlicher Status endgültig geklärt wurde. Die Stadträte genehmigten darüber hinaus die technische Dokumentation zur Eintragung in das Grundbuch. Die Standorte befinden sich in den Straßen Mogoşoaia und Primăverii im Stadtteil Mănăştur, Azuga und Băiţa in Gheorgheni sowie in...

Bukarest (ADZ) - Staatschef Klaus Johannis hat am Mittwoch in einem Gespräch mit der Tageszeitung „Adevărul“ erneut dezidiert hervorgehoben, nach der Parlamentswahl von Anfang Dezember keinen vorbestraften Politiker mit der Regierungsbildung beauftragen zu wollen. Von den Journalisten auf die Möglichkeit der Ernennung des bekanntlich zu einer Bewährungsstrafe verurteilten PSD-Chefs Liviu Dragnea angesprochen, sagte Johannis, dass dies „schlicht...