Die Kronstädterin Mihaela Hogaş konnte im Februar in Lillehammer bei den Olympischen Jugendspielen zusammen mit Chiara Cristelli, Ole Jeske und Allan Dahl Johannson als Mitglied eines internationalen Teams im Mixed Sprint die Bronzemedaille gewinnen. Diese ungewöhnliche Austragungsform wurde vorgezogen, um die Beziehungen zwischen den jungen Sportlern aus den verschiedenen Ländern zu fördern. Es ist ihr bisher größter internationaler Erfolg und...

Sollten Sie irgendwann einem Kleinkind obige Frage stellen, so könnte es durchaus sein, dass die bejahende Antwort sogar von einer Vorführung begleitet wird, wie die Lieblingspuppe oder der Kuschelbär von der imaginären Suppe schlürft. Doch im Folgenden soll nicht von Puppen, die gekämmt werden oder Stoffhunden, die Ball spielen wollen die Rede sein, sondern von der durchaus reellen Welt der Modellsammler, Bastler und Tüftler, die fast unbeachtet...

Liebe Z.!Alles ist schön und gut, solange Du bloß urteilen, abwägen und bewerten möchtest. Das Verurteilen liegt allerdings nicht bei uns – und nicht bei Dir. Die Alten waren sehr weise; sie wussten, dass es für eine Rechtsprechung dreier Priester bedarf: des Anklägers, des Verteidigers und des Richters. Die Rechtsprechung ist keine Wahrheitsfindung; sie ist ein Urteil, sie ist das Abgewogenwerden eines Tatbestandes – freilich durch Menschen.Wenn...

In Kürze erscheint ein neuer Band im aldus Verlag zur Geschichte von Kronstadt, dessen Autor der Historiker Gernot Nussbächer ist. Dieser kann auch als Geschenk sowohl für den Autor als auch den Verlag gewertet werden. Gernot Nussbächer hatte am 22. August seinen 77. Geburtstag, der Kronstädter aldus Verlag dessen Inhaberin Astrid Hermel ist, begeht diesen Herbst sein 25-jähriges Bestehen. Der in rumänischer Sprache erschienene 340 Seiten...

Die „Akte“ Eginald Schlattners ziert den Umschlag der nun veröffentlichten Dissertation: „Die Unentrinnbarkeit der Biographie. Eginald Schlattners Roman ‘Rote Handschuhe’ als Fallstudie zur rumäniendeutschen Literatur“ von Michaela Nowotnick. Titel und Bild lassen so gleich keinen Zweifel daran, dass es in dieser Studie ebenso um den „Fall Schlattner“ wie auch um seinen Roman geht.Die Beschäftigung mit dieser Studie erinnerte mich stark an eine...

Bukarest (ADZ) – Der Medienwirbel um ein Arbeitspapier des Finanzministeriums, das erhebliche Änderungen des Steuerrechts vorsah, kostet dessen Autor, Staatssekretär Gabriel Biriş, nun sein Amt: Biriş habe dem Premier am Donnerstag seinen Rücktritt angeboten, den Dacian Cioloş annahm, teilte Regierungssprecher Liviu Iolu am Nachmittag mit.Der Staatssekretär im Finanzministerium habe mit dem Entwurf nämlich seine Amtsbefugnisse weit überschritten,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Auf der Konferenz „2035 – die erste Generation ohne Tabak“, die Donnerstag im Schloss Cotroceni stattfand, forderte Gesundheitsminister Vlad Voiculescu die Abgeordneten auf, den Abschwächungen, die der Senat im Gesetz zum Rauchverbot vorgenommen hat, nicht zuzustimmen. Dieses Gesetz sei nicht das strengste in Europa, wie irrtümlich behautet wurde. Der Gesundheitsminister verwies erneut darauf, dass in Rumänien jährlich...

Bukarest (ADZ) – Der Hohe Magistraturrat (CSM), das Selbstverwaltungsorgan der rumänischen Justiz, hat am Donnerstag nach einem Vorstellungsgespräch der einzigen Anwärterin auf das Amt des Präsidenten des Obersten Gerichts (OG) die Kandidatur der Richterin Cristina Tarcea einstimmig gebilligt. Der CSM-Befund wird nun als nächstes der Präsidentschaft übermittelt, da das Staatsoberhaupt bekanntlich das letzte Wort bei der Ernennung des oder der...

Temeswar - 900.000 Fahrräder gingen in Rumänien im vergangenen Jahr vom Band, um 10 Prozent mehr als 2014. Sollte der Wachstumsrhythmus auch in diesem Jahr bestehen, so dürfte Rumäniens Fahrradproduktion die Eine-Million-Marke erreichen, wie die Bukarester Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ (ZF) schätzt. Gewachsen ist die Produktion seit 2008/2009 kontinuierlich. Wurden 2009 nur 450.000 Bikes in Rumänien hergestellt, so verdoppelte sich die...

Oldtimer stehen in der Nähe des Barockpalais am Domplatz von Temeswar geparkt. Daraus steigen Damen und Herren in Kleidung der 20er Jahre aus und gehen in das Palais. Hier warten auf sie laute Musik, Clublichter, Schaumwein und Zigarren. Man könnte sich vorstellen, der Große Gatsby würde hier eine Party schmeißen. Und die Idee einer opulenten Feier kommt nicht von ungefähr, denn der Gastgeber möchte für eine Nacht in die Schuhe von Jay Gatsby...