„Der Sommer ist unfehlbar die Jahreszeit der Sachsen!” Mit diesem Zitat beginnt die Broschüre „Rezeptheft aus dem Haferland” mit gesammelten siebenbürgischen Köstlichkeiten, herausgegeben von Claudia-Romana Rista, dem „Mädchen, das mit Blumen kocht”, und der Michael-Schmidt-Stiftung. Ein Sachsensommer wird es gleich zweifach: Die mittlerweile fünfte Haferlandwoche (9.-14. August) schließt dieses Jahr fast nahtlos an das vermutlich größte...

„Nachbarschaftszeichen der Heimatortsgemeinde Meschendorf“(April 2017, 24. Ausgabe)Zum ersten Mal traf in unserer Redaktion auch die  Publikation der Meschendorfer Heimatortsgemeinschaft in Deutschland   ein. Wie wir aus dem Vorwort, gezeichnet vom HOG-Vorsitzenden Heinz-Georg Dörner, entnehmen konnten, ist das „Nachbarschaftszeichen“, wie die Publikation benannt wird, für das Vorjahr 2016 aus objektiven, persönlichen Gründen mit Verspätung...

Hermannstadt – Der Hermannstädter Rundgang für Straßenkunst, das erste und bisher in Rumänien größte Kunstprojekt dieser Art, ist seit Montag um rund 1400 Quadratmeter Wandmalerei reicher. Vom 3. zum 9. Juli tobten sich im Rahmen des „Street Art Festival“ 27 Künstler aus Rumänien, Italien und Großbritannien an den von den Organisatoren zur Verfügung gestellten Wänden lokaler Schulen, Lyzeen und, erstmalig, eines Wohnblocks aus. Das mit knapp 140...

Temeswar - Die Mărăşeşti-Straße, die bisher nur für Fußgänger gedacht war, ist diese Woche auch für Radfahrer geöffnet worden. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurden hier, mitten auf dem Gehweg, Fahrradwege in beide Fahrtrichtungen eingerichtet. Auf der linken Seite der Straße, die zum Mărăşti-Platz führt, wurde ebenfalls eine Sonderstrecke markiert – hier sollen sich Roller-, Skateboard- und Inline-Skates-Fahrer sowie Nutzer anderer...

Schäßburg - Vom 16. bis 20. August wird im Rahmen des jährlichen ProEtnica-Festivals erstmals eine interkulturelle Sommerschule für 20 Studenten und Studienabsolventen angeboten. Teilnehmen können junge Leute zwischen 20 und 30 Jahren aus Rumänien oder anderen EU-Ländern, die sich für interkulturelles Zusammenleben und die nachhaltige Entwicklung multikultureller Gemeinschaften interessieren. Unterkunft in der Jugendherberge und Verpflegung...

Hermannstadt - Das Theaterstück „Gewöhnliche Menschen”, Regie Gianina Cărbunariu, wird bei der 34. Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals in Almada (FTA), 4. bis 18. Juli aufgeführt. Die Hermannstädter wurden vom Festivaldirektor Rodrigo Francisco eingeladen, mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts in Lissabon. Die Aufführung findet am Sonntag, dem 16. Juli um 22 Uhr auf der Großen Bühne der Schule D. Antonio da Costa in Almada...

Hermannstadt - Das Arbeitsinspektorat Hermannstadt/Sibiu (ITM) und das Unternehmen Marquardt Schaltsysteme haben das erste Pilotprojekt des Landes zu implementieren, um die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern, noch über die gesetzlichen Vorschriften hinaus.  Am Treffen, welches am Sitz des Unternehmens stattfand, beteiligten sich Arbeiter, Angestellte, Vorgesetzte und Vorarbeiter. Gemeinsam wurden Probleme identifiziert und...

Sathmar - Zum zweiten Mal fand, vom 3. bis 8. Juli, im Johann-Ettinger-Lyzeum ein Mathematikferienlager für Schüler der Klassen 6 statt. Veranstaltet wurde das Ferienlager vom „Lion Someş”-Club in Zusammenarbeit mit dem Kreisschulinspektorat, der Gesellschaft für Mathematikwissenschaften in Rumänien/ Societatea de Ştiinţe Matematice din România und dem Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Teilnehmer des Ferienlagers waren 35 Schüler aus...

Temeswar - „Hergestellt in Klausenburg“ - die bekannte Messe für Traditionsprodukte ist gestern in Temeswar angekommen und kann bis einschließlich morgen (Sonntag) auf dem Parkplatz der Shopping City besucht werden. Seit sechs Jahren findet die Messe statt, bei der im Verwaltungskreis Klausenburg/Cluj hergestellte Produkte zum Verkauf angeboten werden. Es handelt sich um Lebensmittel wie Wurst, Speck oder Schafskäse, Marmeladen und verschiedene...

Kronstadt - Über 40 Dokumentar- und Spielfilme, mehrere Ausstellungen von rumänischen und ausländischen Künstlern, Konzerte und eine Buchmesse stehen auf dem diesjährigen Programm des Historischen Filmfestivals Rosenau/Râşnov, dessen 9. Auflage zwischen dem 28. Juli und dem 6. August stattfinden wird. Das Hauptthema des Festivals in diesem Jahr ist „Die Globalisierung des Populismus“. Eines der Highlights des diesjährigen Festivals ist die...