Hermannstadt - Einen Dokumentationsbesuch im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn unternahm eine Delegation des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu und des Kreiskrankenhauses vergangene Woche, auf Einladung des Kreistagsvorsitzenden und des Paderborner Bürgermeisters. Zweck des Besuches war die Ermittlung gemeinsamer Interessen zur Schließung eines Partnerschaftsabkommens zwischen den Kreisen Hermannstadt und Paderborn.Die Hermannstädter Delegation...

Temeswar - Die Sommerferien bringen Spielevormittage für Kinder im Haus des Deutschen Kulturzentrums Temeswar (DeKuZen). Der erste Spaßvormittag findet schon heute, zwischen 11 und 12 Uhr, in der DeKuZen-Bibliothek (Liviu Gabor-Straße Nr.1) statt. Eine ganze Menge Brettspiele für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, von „Monopoly Junior“ und „S. O. S. Affenalarm“ bis hin zu „Obstgarten“, werden dabei angeboten. Das Beste daran ist, dass die Kinder...

Bukarest (ADZ) - Etwa tausend Menschen haben am Sonntagabend in Bukarest gegen das neue Kabinett Tudose, die Entkriminalisierung des Interessenkonflikts sowie die fortwährenden Vorstöße zur Verwässerung des Amtsmissbrauchs, einschließlich durch Urteile des Verfassungsgerichts, protestiert. Auch in Hermannstadt/Sibiu und Jassy/Iaşi gingen die Menschen auf die Straße. In Bukarest versammelten sich die Protestler zunächst vor dem Regierungssitz,...

Sathmar - Vergangenen Sonntag fand die Vernissage der Ausstellung „Du, weißt du wie ein Rabe schreit?“ über das Leben der deutsch-jüdischen Dichterin Selma Meerbaum-Eisinger in der Synagoge in Sathmar/Satu Mare statt. Die 1924 in Czernowitz geborene junge Lyrikerin starb mit 18 Jahren im Lager Michailowska an Flecktyphus. Eröffnet wurde die Ausstellung von Josef Hölzli, Vorsitzender des DFD Nordsiebenbürgen, Nicolae Décsei, Vorsitzender der...

Ja, das Marionettenspiel geht weiter. Das hat der designierte Premierminister Mihai Tudose selbst zugegeben. Auf die Frage eines Journalisten, ob er auf das Amt verzichten würde, falls inzwischen sein Parteichef Liviu Dragnea reingewaschen worden wäre, hat er in dessen Anwesenheit prompt mit „ja, sofort” geantwortet. Genauso peinlich wie die Begleitung seines Vorgängers Grindeanu durch Dragnea und Tăriceanu zur ersten Regierungssitzung wie auch...

Ein Novum sind die Deutschen Kultur- und Wirtschaftstage Banat gewesen. Damit haben die deutschen Kulturinstitutionen wie auch die Wirtschaftsträger ein Zeichen gesetzt und der Öffentlichkeit über Wochen hinweg die Präsenz im Banat noch einmal – auf kompakte Weise – vor Augen geführt. Die zwei Großveranstaltungen – gemeint sind die Heimattage der Banater Schwaben und die Festlichkeiten zu 25 Jahren Städtepartnerschaft zwischen Karlsruhe und...

Es sei „ein vielversprechender Anfang“ gewesen, so der Vorsitzende des Ortsforums, Alexandru Hubert, zum Konzert in der römisch-katholischen Sankt-Gerhards-Kirche in der Temescher Ortschaft Schag.  (Im Bild: Die Akteure des Abends.) Auf dem Programm standen Werke bekannter Konponisten, von Bach, Corelli, Caccini, Bellini, Bizet, Franck, Verdi, Pogatschnigg, Limmer, Lovland und Ashford, dargeboten von Anna Maria Popan (Violine), Simona Negru...

Vor dem letzten Schultag überreichten die ehemaligen Schüler Roland Ludwig und Heidrun Till dem Direktor Pavel Ciuta und der Vizedirektorin Cristina Mihai der Allgemeinschule in Sanktandreas bei Temeswar eine Geldspende im Wert von 400 Euro, die nach dem ersten Andreser Schulfest, das im September 2016 in der Altstadt von Ulm (Deutschland) stattfand, übriggeblieben waren.

Heidrun Till erinnert sich: "Bei dem Rundgang durch die Räume unserer...

Nein, spektakulär kann ein Spaziergang im Sommer 2017 über Temeswars ältesten und berühmtesten Stadtplatz, den Domplatz, kaum genannt werden. Die letzte Sanierung des Platzes, womit die Einwohnerschaft wohl wiedermal allerhand falsche Hoffnungen verbunden hatte, fiel nach Willen von Bürgermeister Robu,  der Stadtverwaltung und des Architektenteams letztlich gar nicht so schlecht aus: Es wurde zum Glück nichts verdorben bzw. zur sogenannten...

„Was ist denn los? Ist bei Ihnen die Post denn schon ganz eingefroren? Man wird ganz besorgt, wenn doch so lange nichts kommt“, so beginnt die Postkarte, die L. Kneisel am 13. November 1914 ihrem „wohlg. Herrn Franz Illy, vom Infanterieregiment 61, Stabsabteilung“ als Feldpost zuschickt, mit einer edlen Rembrandt-Gravüre auf der Vorderseite. Franz Illy ist ein Name, der den Kaffeetrinkern wohlbekannt ist: Der in Temeswar geborene Franz, der in...