ao. Temeswar – Die Informationen auf der Homepage des Internationalen „Traian Vuia“-Flughafens in Temeswar/Timişoara sind nun auch in serbischer Sprache erhältlich. Die Leitung des Temeswarer Airports arbeitet an einer Übersetzung in ungarischer Sprache. Die Entscheidung der Flughafenleitung, Informationen auch in serbischer Sprache zu veröffentlichen, kommt, nachdem sehr viele Passagiere aus dem Nachbarland vom Temeswarer Airport aus starten...
ec. Hermannstadt – Das internationale Festival „Romaii Poesia“ findet auf dem Großen Ring/Piaţa Mare in Hermannstadt/Sibiu vom 11. bis zum 14. Oktober statt. Gastgeber dieser zweiten Ausgabe ist der Dichter Mircea Dinescu, wie auch bei der ersten Ausgabe im vergangenen Jahr. Die in Rumänien einzigartige Veranstaltung wird vom sozial-kulturellen Verein der Roma „Ion Cioabă“ organisiert und setzt sich zum Ziel, die Roma-Dichter aus Rumänien und...
Zwölf Jahre nach der ersten Auflage von 2004 ist nun das renommierte „Lexikon zur Geschichte Südosteuropas“ in einer erweiterten und aktualisierten Ausgabe neu erschienen. Die schnell zum Standardwerk avancierte Enzyklopädie wurde damit als Projekt des Instituts für Ost- und Südosteuropaforschung und des Böhlau-Verlags gleichermaßen fortgesetzt wie fortgeschrieben.Das für die Südosteuropaforschung und an der gesamten Region, ihrer Geschichte,...
Dass ein veröffentlichtes Wort nicht mehr dem Autor gehört, sondern dass es eine eigene Existenz entfaltet und somit jenen Inhalt bekommt, der dem (Vor)wissen, dem Geschmack, den Vorlieben und den Vorurteilen des Lesers am ehesten entspricht, das dürfte keine Neuheit sein. Damit muss wohl jeder leben, der zur Feder greift. Nicht das, was der Autor bezweckt hat, ist mehr wichtig, sondern das, was die Empfänger begreifen. Und wenn es sich dann auch...
Bukarest (ADZ) - Staatschef Klaus Johannis hat seinen kommenden Monat anstehenden Ukraine-Besuch abgesagt. Wie das Staatsoberhaupt am Rande der UN-Generalversammlung in New York bekannt gab, ist der Grund für sein harsches Signal das vom ukrainischen Parlament jüngst verabschiedete Bildungsgesetz, das den ethnischen Minderheiten des Nachbarlandes den Unterricht in der Muttersprache ab der fünften Klasse künftig verwehrt. Die rumänische Minderheit...
Bukarest (ADZ) - Auf seinem USA-Besuch ist Verteidigungsminister Mihai Fifor (PSD) mit Repräsentanten der US-Rüstungsindustrie zusammengetroffen. Bei Gesprächen mit Vertretern der Unternehmen Raytheon, Lockheed Martin und Bell Helicopters unterstrich die rumänische Delegation um Fifor ihr Ziel, dass ab 2017 jährlich zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Verteidigungsausgaben bereitgestellt werden. Diese Ausgaben sollen in den kommenden zehn...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung hat auf ihrer Sitzung von Donnerstag den Beschluss gefasst, aus ihrem Fonds für Soforthilfe 36 Millionen Lei für die Beseitigung der Schäden des jüngsten Unwetters zur Verfügung zu stellen. Wie Vizepremier Sevil Shhaideh unterstrich, sind diese Fonds für die Gebäude von öffentlichem Interesse bestimmt, sie werden zehn Verwaltungskreisen zugute kommen. Dadurch sollen Reparaturarbeiten an 16 Spitälern, 23...
Das Gewitter, das unlängst acht Menschenleben gefordert hat, hat im Banat Sachschäden in Millionenhöhe angerichtet. Neben den zahlreichen Dächern von Privathäusern, die von den Windböen regelrecht abgedeckt wurden, erlitten auch einige Gotteshäuser in Westrumänien erhebliche Schäden. So brachte der heftige Sturm, der von den Meteorologen im Nachhinein als „Mesozyklon“ bezeichnet wurde, den Turm der reformierten Kirche der Ortschaft Dumbrava bei...
„Bukarest atmet in diesen Tagen im Festival-Rhythmus“ – so fasste der Geiger Nicolas Dautricourt nach seinem Konzert am vergangenen Wochenende die Stimmung im Zentrum der Hauptstadt zusammen. In der Tat trifft man ständig Instrumentalisten, die sich zielgerichtet zwischen Hotels und Spielstätten bewegen, man hört die unterschiedlichsten Fremdsprachen, und auch das Publikum eilt, umhüllt von Parfümwolken, von einem Konzertsaal zum anderen. Nicht...
Hermannstadt - 2017 feiert das Brukenthalmuseum in Hermannstadt/Sibiu sein 200-jähriges Bestehen als eines der ältesten und bedeutendsten Museen Südosteuropas. Leben verleihen dem Jubiläum das Brukenthalmuseum und das Siebenbürgische Museum Gundelsheim durch eine mehrtägige Veranstaltungsreihe, welche vom 5. bis zum 8. Oktober Fachleute und Freunde des Museums im Blauen Stadthaus am Großen Ring/Piaţa Mare zusammenbringen wird.Den Auftakt machen...
