Auch wenn der Ansatz vom Resultat her stimmt oder die Mannschaft ein ordentliches Spiel hinlegt – Viktoria Pilsen zieht in den Europapokal-Wettbewerben gegen rumänische Mannschaften immer den Kürzeren. Schon zum zweiten Mal in Folge traf der Verein aus Tschechien allein im aktuellen Wettbewerb auf FCSB Bukarest. In der dritten Qualifikationsrunde für die Champions-League schied Pilsen gegen FCSB nach einem 2:2 in Bukarest und 1:4 im Heimspiel...

Bukarest (ADZ) - EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat in seiner jährlichen Rede zur Lage der EU ein „Europa der zwei Geschwindigkeiten“ abgelehnt, eine Einführung der Gemeinschaftswährung in allen Mitgliedstaaten sowie eine zügige Aufnahme Rumäniens und Bulgariens in den grenzkontrollfreien Schengenraum gefordert.Wenn die EU den Schutz ihrer Außengrenzen verstärke, „müssen wir Rumänien und Bulgarien unverzüglich den Schengenraum...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat am Mittwoch die im Europaparlament erfolgte Grundsatzrede von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zur Zukunft Europas begrüßt.  Man habe Junckers Plädoyer für die Einheit Europas und Konsolidierung des europäischen Projekts sehr geschätzt; Rumänien bleibe ein Land, das der europäischen Idee zutiefst zugetan sei und seine Bemühungen um eine vertiefte Integration, Einheit und Kohäsion...

Bukarest (ADZ) - Die Regierung hat am Mittwoch den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr verabschiedet. Aufgrund des Wirtschaftswachstums von 5,8 Prozent im ersten Halbjahr wurde die Wachstumsprognose für das gesamte Jahr 2017 von 5,2 Prozent auf 5,6 Prozent nach oben revidiert. Laut Finanzminister Ionuţ Mişa wird mit 1,061 Mrd. Lei Mehreinnahmen für den öffentlichen Gesamthaushalt (bugetul gerneral consolidat) gerechnet, die Ausgaben erhöhen...

Jassy (Mediafax/ADZ) - Cristian Bîrzu, der Mann aus Neamţ, dem Terrorismus vorgeworfen wird, ist auf Verfügung des Berufungsgerichts Jassy/Iaşi für 30 Tage in Untersuchungshaft genommen worden. Laut Angaben der Direktion zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus DIICOT wollte Bîrzu Bombenanschläge gegen die Spezialtruppen des Innenministeriums verüben. Haftbefehle wurden auch gegen drei weitere Verdächtige erlassen. Diese...

Das neue Tourismusgesetz soll bis Ende November vorliegen und dann schon vom Staatspräsidenten gegengezeichnet sein, sagte Tourismusminister Mircea Dobre am 6. September in Kronstadt/Braşov nach einer Debatte, die im Sitzungssaal des Kreisrates abgehalten wurde. In Kraft tritt dieses Gesetz aber erst 180 Tage nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt. Gegenwärtig regelt ein Regierungserlass (58/1998) die Tätigkeit in diesem Bereich, in dem...

Bei strahlender Sonne und mit Blasmusik startete am Montag, dem 11. September, das neue Unterrichtsjahr 2017-2018 an der größten deutschsprachigen Schule Rumäniens, dem „Johannes Honterus“-Lyzeum. Zum ersten Mal fand die feierliche Eröffnung nicht auf dem Honterus-Hof statt, der sich zur Zeit in Reparatur befindet, sondern in der Arena des Sportlyzeums. Schulleiter Radu Chivărean begrüßte unter den Gästen eine Delegation aus Linz, der...

Kronstadt – Seit fünf Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Kronstadt/Braşov und der österreichischen Stadt Linz. Doch dieses mehr auf dem Papier. Die Initiative für deren Intensivierung ging von Christian Macedonschi, Kronstädter Stadtratsmitglied seitens des Deutschen Ortsforums, in diesem Jahr aus. Gemeinsam mit dem unabhängigen Ratsmitglied Şerban Şovăială stattete er auf eigene Kosten Linz einen Besuch ab und führte sehr nützliche...

Reschitza – Die Ankündigung, dass er alle illegal im öffentlichen Raum errichteten Garagen abreißen lassen werde, hat der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa mehrmals gemacht. Priorität in der Stadt sei die Schaffung zusätzlicher Parkplätze, und dafür stehen solche improvisierten Bauten im Weg.  Nebenbei bemerkt: die aus allerlei Restmaterialien errichteten Buden seien nicht gerade eine ästhetische Zierde der Wohnviertel. Beispiel und Vorbild ist...

Temeswar – Aus Spaß ist Ernst geworden: Autofahrer, die die Verkehrsregeln nicht beachten, können ab sofort in Temeswar dafür zur Rechenschaft gezogen werden, sollte ihr Vergehen von einer der mehr als 100 an Straßenkreuzungen installierten Überwachungskameras aufgenommen worden sein. Zudem gibt es in der Stadt mehrere feste Radargeräte sowie Ampelblitzer, die die Rotlichtverstöße erkennen. Zu Wochenbeginn wurde ein Zusammenarbeitsprotokoll...