Hunderte Liter Bier, leckere Weißwürste mit Senf, Leute in Dirndl und Lederhosen, Butterbretzel, lange Holztische, zwei große Zelte, Bands aus Deutschland, Tanz und Unterhaltung bis tief in die Nacht hinein- das Kronstädter Oktoberfest, das in diesem Jahr vom 7. bis zum 17. September stattfindet, ist voll im Gange. Es begann vor genau einer Woche mit einem riesigen Aufzug von Festwagen, Blaskapellen und Trachtengruppen, der vom Marktplatz...

Sathmar - Am 9. und 10. September wurde in Sathmar/Satu Mare zum 21. Mal das Treffen Deutscher Volkstanzgruppen zum Erntedank in Sathmar veranstaltet. Teilnehmer des Festes waren rund 200 Jugendliche, Mitglieder der deutschen Jugendvolkstanzgruppen aus Deta, Mühlbach/Sebeş, Arad, Neu Palota, Mühlpetri/Petreu, Kalmandi, Bildegg, Großkarol/Carei, Erdeed/Ardud und Sathmar. Die zweitägige Veranstaltungsreihe begann Freitagabend mit einer...

Reschitza – Wie bereits berichtet, hat die Entscheidung der Stadtführung von Reschitza, die alten Weiden am Bersauufer zu fällen und mit einer Allee Zierbäume zu ersetzen, in der Bevölkerung vielfach Protest ausgelöst, der auch nach einer erklärenden Intervention des amtierenden Bürgermeisters Ioan Popa nicht abgeflaut ist. Jetzt hat sich über Facebook auch Altbürgermeister Mircea Ioan Popa (die Gleichheit des Familiennamens ist reiner Zufall)...

Hermannstadt – Eine Sammelaktion in deren Rahmen die Hermannstädter ihre gefährlichen Abfälle abgeben können, organisiert die S.C. SOMA S.R.L. im Rahmen des Abfallmanagementsystems für den Kreis Hermannstadt/Sibiu vom 18. zum 22. September. Gegenstand der Sammelaktion sind die Materialien, Stoffe oder Produkte, die ätzend oder gefährlich für die Umwelt sind, Infektionen oder Mutationen verursachen können, toxisch, leicht entzündlich sind oder gar...

Temeswar – 23 Flüchtlinge aus dem Irak, darunter auch Kinder, sind diese Woche in einem stillgelegten Gebäude am Ufer des Bega-Kanals in Temeswar von der Kommunalpolizei entdeckt worden, berichtet der Nachrichtendienst Mediafax. Die Untersuchungen ergaben, dass diese illegal die Grenze nach Rumänien überquert hatten. Die Kommunalpolizei gab in einer Pressemitteilung bekannt, dass die Migranten bei einer Säuberungsaktion der Bega-Ufer ins Visier...

Temeswar – Freunde der Blasmusik dürfen sich freuen: Das 29. Festival der Blaskapellen findet am Sonntag, dem 1. Oktober, in Temeswar statt. Veranstaltet wird es vom Zentrum für Kultur und Kunst des Kreises Temesch und sieht u.a. auch eine Parade der teilnehmenden Formationen vor. An dem Fest beteiligt sind die Blaskapelle der Militärgarnison Temeswar, die Formation „Pro Amicitia“ aus Temeswar, die Blaskapelle aus Grebenac in Serbien, die...

Hermannstadt – Die Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu beteiligt sich an der 29. Ausgabe der jährlichen Konferenz und Ausstellung des Europäischen Verbands für Internationale Bildung (European Association for International Education, bekannt als EAIE) in Sevilla, Spanien. Die Hermannstädter Universität wird von Prof. Dr. Ioan Bondrea, Rektor der Universität, sowie Mitarbeiter der Abteilung für Internationale Beziehungen vertreten....

Hermannstadt – Freiwillige, die einen Teil ihrer Freizeit für die non-formelle Erziehung der Kinder in den Kinderheimen des Kreises Hermannstadt/Sibiu widmen wollen, sucht der Verein „Asociaţia de Poveste.“ In Mannschaften von mindestens zwei Personen werden die über 15 Jahre alten Betreuer wöchentlich Zeit mit den institutionalisierten Kindern verbringen und ihnen Unterstützung durch non-formelle Erziehung bieten wie: Hilfe bei der Vorbereitung...

Der Monat September ist symbolhaft für die Banater Berglanddeutschen und nicht nur. Es beginnt nach den Sommerferien die Tätigkeit beim Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und beim Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen, für die Kleinen und Jugendlichen beginnt ein neues Schuljahr, für drei der katholischen Kirchengemeinden im Banater Bergland, wo Deutsche wohnhaft sind (Dognatschka, Dorf Tirol /...

Technische Spezifikationen stellen einen wesentlichen Bestandteil jedes von rumänischen Behörden organisierten Vergabeverfahrens dar, da sie den Gegenstand des Verfahrens, genauer die ausgeschriebenen Güter, Leistungen oder Arbeiten beschreiben. Ihre Formulierung unterliegt Regelungen, die bekannt sein sollten und daher nachfolgend beschrieben werden.DefinitionDas Gesetz Nr. 98/2016 über das öffentliche Vergabewesen definiert technische...