Stauroson! Kreuzige! Der unbarmherzige Imperativ war eine von vielen altgriechischen Vokabeln, die ein aus Mitgliedern des Hermannstädter Bachchors gebildeter Männerchor ab Mitte Januar in wöchentlichen Proben einübte. Obwohl man mit der Tonsprache noch nichts anfangen konnte, wirkte die Aufgabe verlockend, doch verblasste der anfängliche Spaßfaktor zunehmend. Je näher die beiden Aufführungstermine während der Karwoche vor dem katholischen und...

Am 23. März 2018 hat eine Vereinfachung der Erklärungs- und Zahlungspflichten vieler natürlicher Personen stattgefunden. Die Dringlichkeitsverordnung (nachfolgend „DVO 18“ genannt)1 reduziert u. a. die Anzahl der Steuererklärungen und ändert die Zahlungsfristen für diese Personen. Die wesentlichen Neuigkeiten werden nachstehend zusammenfassend dargestellt.AnwendungsbereichDie DVO 18 gilt für die Einkommenssteuer natürlicher Personen auf Einkünfte...

Bukarest (ADZ) - Die Verbraucherpreise lagen im März 2018 4,95 Prozent über dem Niveau vom März 2017. Warenpreise stiegen mit 6,57 Prozent am stärksten, gefolgt von Lebensmittelpreisen (4,01 Prozent) und Dienstleistungen (2,90 Prozent), wie das Statistikamt INS am Donnerstag mitteilte. Gegenüber Dezember 2017 lag die Teuerung bei 1,37 Prozent, wobei Lebensmittelpreise am stärksten zulegten (1,74 Prozent), gefolgt von Warenpreisen (1,36 Prozent)...

Seit drei Jahren wirft das Festival für zeitgenössische bildende Kunst „Amural“ ein neues Licht auf die Stadt, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Mit Hilfe von Video-Mapping wird die Architektur Kronstadts zum Leben erweckt: historische Gebäude werden zur Leinwand, die mit verschiedenen Kunstwerken angestrahlt wird. 2015 zum ersten Mal organisiert, ist Amural schnell zu einem der wichtigsten Veranstaltungen in Rumänien geworden. Es ist...

„Der Versuchung und der Gefahr des Vergessens und Verdrängens wollen wir begegnen. Unser Blick richtet sich dabei in die Vergangenheit, weil Erinnerung immer auch Solidarität heißt. (...) Der Opfer von Deportation und Zwangsarbeit zu gedenken, heißt nachfragen, ihnen Aufmerksamkeit, ja ihnen Ansehen und Würde zu schenken und sich damit Gedanken zu machen. Gedanken gegen das Vergessen von Menschen in Verzweiflung und Not. Impulse zu setzen gegen...

Bukarest (ADZ) - Die größten Universitäten in Rumänien protestieren gegen die Entscheidung des Bildungsministeriums, Studienplätze zu streichen. Zu den Unis, die ab 2018/2019 weniger gebührenfreie Plätze bekommen, gehören acht von den 56 staatlichen Universitäten, darunter die Uni Bukarest, die Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca und die West-Universität in Temeswar/Timișoara. Der Rektor der Uni Bukarest, Mircea Dumitru,...

Hermannstadt – Über 50 Vertreter der Bürgermeisterämter kleiner und mittelgroßer Städte in der Region Zentrum wohnten Ende März der Lancierung der Prioritätenachse 13.1 im Rahmen des Operationellen Regionalen Programms 2014-2020 in Karlsburg/Alba Iulia bei. Die Ende März veröffentlichten Richtlinien bieten den Bürgermeisterämtern nun eine Frist von etwas mehr als zwei Wochen, um ihre Projekte vorzubereiten. Die Eingabe der Projekte und der...

Temeswar (ADZ) - Eine neue Produktion präsentiert das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) Anfang Mai. Es handelt sich um das autobiografische Stück „Im Schatten des Vergessens“, geschrieben und inszeniert von Simona Vintilă, das am Freitag, dem 11. Mai, um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal als Premiere aufgeführt wird. Die nächste Inszenierung findet am Samstag, dem 12. Mai, um 19.30 Uhr statt.Das Stück gibt das Alltagsleben einer Familie der heutigen...

Bukarest (ADZ) - Ein Gesetzesprojekt für die Autonomie des Szeklerlandes, welches vom Abgeordneten József-György Kulcsár-Terza  initiiert wurde, ist am Mittwoch im Abgeordnetenhaus mit 218 Gegenstimmen abgelehnt worden. Für das Projekt stimmten nur 20 Abgeordnete, alles Mitglieder des Ungarnverbandes UDMR. Der UDMR-Parlamentarier Kulcsár-Terza erklärte, dass nicht die Grenzen verändert werden sollen, sondern nur eingefordert werde, „was allen...