Carmen-Francesca Banciu ist als Dorfschreiberin von Katzendorf/Cața in Siebenbürgen bekannt, in Berlin, wo sie heute wohnt, reüssierte die gebürtige Banaterin mit „Berlin ist mein Paris“ auf Deutsch. In der jüngst erschienenen Anthologie, „Wohnblockblues mit Hirtenflöte“ entführte sie mit „Blütenstaub und Diamanten“ in die verbotene bürgerliche Welt der mütterlichen Familie. Nach „Vaterflucht“ und „Das Lied von der traurigen Mutter“ folgt nun der...

Bukarest (ADZ) – Schwerer Schlag für die PSD, ALDE und UDMR: Die Europäische Kommission für Demokratie durch Recht, besser bekannt als Venedig-Kommission, hat am Wochenende in einer ersten Bewertung die sogenannte „Justizreform“ bzw. Novelle der drei wesentlichen Gesetze im Justizbereich scharf kritisiert und die rumänischen Behörden aufgefordert, von den meisten davon abzusehen.Konkret fordert die Venedig-Kommission Rumänien auf, sowohl...

Bukarest (ADZ) - Nach Veröffentlichung des Gutachtens der Venedig-Kommission zur Justizreform in Rumänien hat der frühere Präsident des Verfassungsgerichts, Augustin Zegrean, klargestellt, dass dieses „zwingend“ eingehalten werden müsse: Sollte es missachtet werden, „so sind wir raus aus Europa“, so der Ex-VG-Präsident.Richter Cristi Dănileț, ehemaliges Mitglied im Magistraturrat, sagte, dass „Parlament und Verfassungsgericht verpflichtet sind,...

Bukarest (ADZ) - Justizminister Tudorel Toader hat am Wochenende auf die Mitteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland über die Bestrafung des Amtsmissbrauchs im deutschen Strafrecht reagiert und erklärt, dass der deutsche Gesetzgeber eine solche Straftat nicht direkt vorgesehen hat. Das deutsche Strafgesetzbuch sehe eine solche Straftat nicht vor, der Umstand, dass der Täter verbeamtet sei, wirke bei zahlreichen Straftaten erschwerend....

Unter aufmerksamer Beteiligung eines kleinen Publikums fand am Mittwoch, 11. Juli, in der Abteilung für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums Hermannstadt/Sibiu eine Veranstaltung zum hundertjährigen Jubiläum der Vereinigung Rumäniens statt. Den aussagekräftigen Inhalten der auf Englisch geführten Ausstellung „Ethnische Minderheiten in der visuell-kulturellen Wahrnehmung. Brennpunkt Rumänien“ (Minorități etnice în cultura vizuală. Focus...

Bukarest (ADZ) - Das Innenministerium will der ehemaligen DNA-Oberstaatsanwältin Laura Codruța Kövesi keinen Personenschutz durch den SPP gewähren. Laut Innenministerin Carmen Dan sei Kövesi keine Würdenträgerin mehr, sodass sie auf die Dienste der Polizei und der Gendarmerie angewiesen ist, sollte sie sich bedroht fühlen. Der für den persönlichen Schutz der Würdenträger zuständige SPP könne nicht mehr für die Sicherheit von Kövesi eingesetzt...

Nach einer längeren Zeit der Kursrückgänge raffte sich die Bukarester Börse in der vergangenen Woche wieder etwas auf. Zwar legte der Hauptindex BET auf Wochensicht 1,25 Prozent zu, doch das reichte nicht, um die 8000-Punkte-Marke wieder zu überschreiten. So blieb der BET bei 7933,45 weiter unter dieser Schwelle. Ebenso konnten auch der Finanzwerte-Index BET-FI und der ROTX nicht zu alten Ständen zurückkehren. Ersterer legte auf Wochensicht 0,46...

Bukarest (ADZ) – Zwei Hochzeitsgesellschaften wird das vergangene Wochenende in besonderer Erinnerung bleiben. In Șercăița zeigten sich bei der Braut und zwanzig Gästen kurz nach dem Verzehr von Krautwickeln akute Vergiftungserscheinungen – für die frischgebackene Ehegattin und elf weitere Personen endete die Feier im Krankenhaus von Fogarasch/Făgăraș. Zwölf weitere Gäste konnten vor Ort ärztlich versorgt werden.In Durău (Kreis Neamț) verfolgten...

Bisher kannte man Mircea Noaghiu als einen der erfolgreichsten Kronstädter Alpinisten und Bergkletter-Trainer. Der verdiente Meister des Sports hat sich zudem einen Namen als Buchautor und Dichter gemacht. Nun hatten die Kronstädter die Gelegenheit, ihn als Sammler und Holzschnitzer kennenzulernen. In der zweiten Junihälfte stellte er in der Kunstgalerie „Hestia“ in der Waisenhausgasse/Str. Poarta Schei 12 einen Teil der Wurzeln und der Äste aus,...