Karlsburg – Wettbewerbe, interaktive Theaterstücke, Erfahrungsaustausch und rumänisch-deutsche Kommunikationsveranstaltungen sind einige der konkreten Aktivitäten, die in Zukunft von den zwei Europe-Direct-Informationszentren in Rumänien und Deutschland angegangen werden sollen, um die von ihnen vertretenen Regionen und Bürger zusammenzubringen.Nach zehn Jahren rumänisch-deutscher Verwaltungspartnerschaft zwischen der Entwicklungsregion Mitte...

Hermannstadt – Den Finanzierungsvertrag zur Erneuerung des Sportclubs in Sălişte bei Hermannstadt/Sibiu unterzeichneten Anfang Oktober der Bürgermeister Horaţiu Răcuciu und der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru), Simion Cre]u. Zweck der Maßnahme im Gesamtwert von 2,4 Millionen Lei, von denen 1,9 Millionen Lei die nichtrückzahlbare Förderung mit EU-Mitteln im Rahmen des Operationellen Regionalen Programms 2014-2020 darstellt,...

Kronstadt – Auf der Immobilienmesse, die im Kronstädter Business-Park stattfindet, wird das Angebot für die nächsten Jahre gemacht. Laut der Kreisdirektion für Statistik befinden sich gegenwärtig 6000 Wohnungen im Stadtgebiet in Bau. Daher hatten die Anwärter gehofft, dass die Preise etwas sinken werden. Was nicht der Fall ist. Die Preise sind weiterhin im Anstieg und das wegen der großen Nachfrage. Viele Antragsteller, die eine Wohnung oder...

Bukarest (ADZ) - Wie von den Behörden mitgeteilt, grassiert die Afrikanische Schweinepest derzeit in 240 Ortschaften in 13 Landkreisen. Insgesamt wurden 343.662 von der Krankheit betroffene Schweine getötet. Im Kreis Sathmar sei kein neuer Ausbruch mehr aufgetreten, ebenso im Kreis Bihor. Im Kreis Tulcea nahm ein Fleischverarbeitungsbetrieb seine Tätigkeit wieder auf. Bislang wurden 5916 Eigentümer entschädigt, der Gesamtbetrag der Zahlungen...

Ein vehementer Protest im Parlament des DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț, ein Protestschreiben der Fraktion de Minderheiten im rumänischen Parlament und nicht zuletzt der Druck durch den Ungarnverband, UDMR, haben bewirkt, dass der umstrittene Dringlichkeitserlass vom 23. August, der vorsah, dass an Grundschulen der Minderheiten das Fach Rumänisch nur noch von Fachlehrern unterrichtet wird, aufgehoben wurde. Dazu kommt, dass der Bildungsminister...

Die Kulturhauptstadt 2021 und die Vorbereitungen darauf seien auch eine Herausforderung für das Deutsche Konsulat in Temeswar, sagt Konsul Ralf Krautkrämer. „Wir versuchen, Akteure mit deutschem Hintergrund einzubringen“, so der Diplomat kurz vor dem Tag der Deutschen Einheit. Wenn diese Zeitung nämlich am Abend des 2. Oktober auf dem Weg zu ihren Lesern ist, feiert das Konsulat in Temeswar den Tag der Deutschen Einheit in der Temeswarer...

Der Beitrag der Behörden zur Unterstützung privater Unternehmen, Maßnahmen, um den Arbeitskräftemangel zu beheben, Infrastrukturinvestitionen sowie das Thema Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021 waren die wichtigsten Gesprächspunkte einer ersten Podiumsdiskussion unter dem Titel „Hotspot Temeswar – Motor und Modell der wirtschaftlichen Entwicklung in Rumänien“, die vor Kurzem in der Calpe-Galerie stattgefunden hat. Zur Veranstaltung hatten...

„Intervention, Prävention, und Konfrontation bei Störungen im Unterricht“, sei ein „hochaktuelles Thema“, das am vergangenen Wochenende beim 13. Internationalen Banater Lehrertag in Temeswar angesprochen wurde, sagte Johann Fernbach, Vorsitzender des DFDB. Der Staat ist seiner Meinung nach nicht in der Lage, die Störungen im Unterricht zu stoppen, aus den Familien käme zu wenig Unterstützung, „und so bleibt die gesamte Last auf den Schultern der...

Der 25. Heimattag und die Heimatmesse der Banater Berglanddeutschen in Steierdorf-Anina, das 16. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen, das „24. Reschitzaer Deutsche Trachtenfest“, die traditionellen Kirchweihfeste und weitere Veranstaltungen in Bokschan, Deutsch-Saska, Dognatschka, Ferdinandsberg, Karansebesch, Orawitza, Reschitza und Wolfsberg, und zum ersten Mal Temeswar, vereinigen uns in diesen Tagen erneut im Kranz der...

Im Frühjahr dieses Jahres stand Ihr Name in den Schlagzeilen der deutschen Kulturpresse und in Rumänien .Auch in Ihrer Heimatstadt Temeswar empfing man die Nachricht mit großer Freude: Tom Buhrow, Intendant des WDR-Sinfonieorchesters, kündigte im Mai an, dass Sie „ ein herausragender und weltweit sehr gefragter Dirigent“, ab der Spielzeit 2019-2020 als neuer Chefdirigent des WDR-Sinfonieorchesters wirken werden.

Ich bin wahrlich glücklich, ein...