Karl Wilhelm von Martini wurde 1821 als der Sohn eines Oberarztes des damals in Lugosch stationierten I. Kaiserlichen Husarenregiments geboren. Er wuchs ab seinem 5. Lebensjahr in der romantischen Gegend um Herkulesbad auf, wo sein Vater zu der Zeit als Militär- und Badearzt tätig war. Die an den bewaldeten Ufern der Cerna verbrachten Kindheitsjahre hinterließen bleibende Spuren im späteren Banat-Bild des Schriftstellers. Der „Erdfleck zwischen...

Was war ein Beamtenlohn „wert“?

Mit dem Lohn konnte man einiges anfangen, und in der Regel hing alles davon ab, wie der Mensch mit Geld umgehen konnte. Man konnte sicher auch im Banat ein standesgemäßes Leben führen. Der Präsident und die Räte, aber auch der Buchhalter und der Kassakontrollor konnten es sich leisten, in gut eingerichteten und gut möblierten Wohnungen zu leben. Sie beschäftigten Hausbedienstete, wie etwa Hausverwalter, Köche,...

Bukarest (ADZ) - Die frühere Entwicklungsministerin Elena Udrea (PDL, danach PMP) und die ehemalige Chefermittlerin der Antimafiastaatsanwaltschaft DIICOT, Alina Bica, sind am Mittwoch in San José von costa-ricanischen Interpol-Beamten festgenommen worden. Die beiden 44-Jährigen, die in dem mittelamerikanischen Staat Asyl beantragt haben, sollen am Freitag einem Haftrichter vorgeführt werden.Udrea war im Juni vom Obersten Gericht rechtskräftig...

Bukarest (ADZ) - Nachdem Regierungsberater Darius Vâlcov am 2. September Staatschef Klaus Johannis mit Hitler-Schnurrbart gezeigt und das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) mit Nazis verglichen hatte, wurde er nun vom Antidiskriminierungsrat (CNCD) mit einem Bußgeld in Höhe von 2000 Lei sanktioniert. Das Urteil fiel durch Einstimmigkeit des Vorstandes. PSD-Abgeordneter Liviu Pop beschimpfte das DFDR Ende August ebenfalls als...

Im Bus, mit dem ich in die Stadt pendle, hängt seit Wochen ein Plakat zum Familien-Referendum. „Komm zum Referendum!“, wird man ermutigt, „Stimme mit JA zur Ehe zwischen Mann und Frau!“ und „Verteidige die Kinder Rumäniens!“ Mir ist nicht ganz klar, wovor ich die Kinder Rumäniens „verteidigen“ soll, aber das Plakat erklärt mir, was passiert, wenn ich sie nicht „verteidige“: Dann „werden zwei Männer ein Kind adoptieren können und in der Schule...

Bukarest (ADZ) - Empfindliche Niederlage für PSD-Chef Liviu Dragnea: Der Unterhaus-Präsident bekam am Mittwoch nicht die nötige Mehrheit zusammen, um die jüngsten Änderungen seines bevorzugten Projekts – das umstrittene Offshore-Gesetz – verabschieden zu lassen. Dragnea zog es letztlich vor, den Gesetzentwurf zurück an die zuständigen Parlamentsausschüsse zu schicken, statt miterleben zu müssen, wie die Gesetzesinitiative im Unterhaus...

Bukarest (ADZ) - Justizminister Tudorel Toader hat nach der Debatte im Europäischen Parlament zur Lage der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien einen Eilerlass der Regierung in Aussicht gestellt, damit die umstrittene Justizreform in Einklang mit den einschlägigen Empfehlungen der Venedig-Kommission gebracht werden könnten. Sein politischer Schirmherr, ALDE-Chef Călin Popescu Tăriceanu, meinte daraufhin zwar, dass er sich noch nicht im Klaren sei, ob...

„Stalin, mit dem Spaten voran / Schreitet fröhlich die Gräber entlang“ – Ein Spottlied mit diesem Text lässt heute niemandem mehr einen Angstschauer über den Rücken laufen. Aber der kleine Adrian Loga, eine Romanfigur des Autors Radu Țuculescu, singt diese Liedzeile unmittelbar nach Stalins Tod und wird dafür von seiner Mutter mit strenger Rüge bestraft. Allein das Wort „Stalin“ in einem ironischen Kontext auszusprechen, reichte damals aus, um...

Wertgutscheine sind zwar weit verbreitet, umsatzsteuerlich jedoch nur spärlich geregelt. Die Regelungen beruhen insbesondere auf der EU-Rechtsprechung. Nun beabsichtigt das Finanzministerium, ab dem 1. Januar 2019 die EU-Richtlinie, die die umsatzsteuerliche Behandlung von Gutscheinen festlegt (Richtlinie 2016/1065), durch entsprechende Regelungen im Steuergesetzbuch umzusetzen. Ein Entwurf wurde Ende August veröffentlicht.Zu den Gutscheinen...

Klausenburg – Mit dem Beginn des akademischen Jahres 2018/19 wurde an der deutschen Studienlinie der Babeş-Bolyai-Universität (UBB) in Klausenburg/Cluj-Napoca ein Wirtschaftsbeirat gegründet. Vertreter von Universität, Diplomatie und Wirtschaft unterzeichneten am 1. Oktober den Rechtsakt zur Einsetzung des Beirates. Dem Vorstand werden neben Experten der UBB sowohl Vertreter der Unternehmen NTT DATA Rumänien und MHP Consulting als auch des...