Der 2. August ist seit Jahren ein festes Datum im Kalender der Banater Deutschen katholischen Glaubens. Dann findet nämlich jedes Jahr die sogenannte „Deutsche Wallfahrt“ nach Maria Radna statt. Die Basilika am rechten Marosch-Ufer füllt sich wieder mit Leben, wenn die Banater Schwaben zur Mutter Gottes heimkehren, um zu beten. Vor zehn Jahren wurde die „Deutsche Wallfahrt“ durch Altbischof Martin Roos ins Leben gerufen – und soll auch in diesem...

Bukarest (ADZ) - Kleine und mittlere Unternehmen können Ausrüstungsanschaffungen per Leasing staatlich absichern lassen. Entsprechend dem Programm „IMM Leasing“, welches Ende vergangener Woche im Amtsblatt erschienen ist, stehen Unternehmen Kreditbürgschaften bis zu fünf Millionen Lei zur Verfügung. Für IT-Equipment kann bis zu 80 Prozent der Finanzierung staatlich abgesichert werden, bei Transportfahrzeugen und weiterer Ausrüstung bis zu 60...

Kochen für die ADZ – das hatte ich mir so schön ausgemalt: Wir sammeln im Kollegenkreis ein paar Lieblingsrezepte, jeder schnippelt, brutzelt oder backt mal zuhause und schon entsteht das Kochbuch fast ganz von alleine. Alles nur eine Frage der Zeit. Zeit zum Kochen hatten wir ja genug in der Corona-Krise. Trotzdem geschieht das Kochen für die lange vorgeplante Seite bei mir oft auf den letzten Drücker. Fertig, zack, den Tisch gedeckt, mein...

Am 14. Juli ging der neue Kultur-Podcast „Kultur, Geschichte und Zeitgeschehen der Sathmarer Schwaben“ an den Start. Dieser Podcast befasst sich mit der Geschichte, Kultur und aktuellen Themen der deutschen Minderheit in der Region Sathmar, den Sathmarer Schwaben. ifa-Kulturmanager Arthur Glaser entführt den Zuhörer wöchentlich in jeder Folge durch die unterschiedlichen Themenbereiche. Bei einem Podcast handelt es sich um eine Audio-Serie, deren...

Reschitza - Am Samstag, dem 25. Juli, wurden im Beisein des Diözesanbischofs Msgr. József Csaba Pál durch einen Festgottesdienst 20 Jahre seit der Gründung – durch den damaligen Bischof Martin Roos – der neuen, zweiten römisch-katholischen Pfarre Reschitzas, „Allerheiligste Dreifaltigkeit“ - Reschitza II, im Stadtteil „Lunca Bârzavei“, im Volksmund: „Govândari”, gefeiert.

Bischof Msgr. József Csaba Pál erinnerte in seiner Predigt an die Zeiten...

Temeswar (ADZ) - Auf Ansuchen der Temescher Kreisverwaltung hat die Landeskatastrophenschutzbehörde am Sonntag eine zweiwöchige Quarantäne über die Kleinstadt Fatschet/Făget und drei der insge-samt zehn eingemeindeten Dörfer verhängt, nachdem dort 47 COVID-19-Fälle gemeldet wurden. Der Kreisratsvorsitzende Călin Dobra hatte noch am Sonntag über die umzusetzenden Maßnahmen zur Eindämmung der Seuche mit der Fatscheter Kommunalverwaltung beraten, um...

Hermannstadt - Die Erkrankung eines ihrer Mitarbeiter am neuen Coronavirus SARS-CoV-2 gab die Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu (ULBS) am Freitag bekannt. Es handelt sich hierbei um den Verwalter des Gebäudes, in dem die Fakultät für Medizin und die universitätseigene Zentralbibliothek ihre Tätigkeit durchführen. Angesichts der Tatsache, dass am Sonntag die Veranstaltung der Aufnahmeprüfung an der Fakultät für Medizin geplant war,...

Kronstadt - In der Plenarsitzung vom 31. Juli werden die Kronstädter Lokalräte ein Projekt betreffend die Verwaltung des Alten Rathauses durch das Geschichtsmuseum genehmigen. Anfang Juli, nachdem das Munizipium Kronstadt als Eigentümer des Alten Rathauses eingesetzt wurde, hat der Bürgermeister George Scripcaru angekündigt, dass das Museum keine Miete für die Nutzung der Räumlichkeiten zahlen muss. „Das Museum muss die Nebenkosten bezahlen und...