Armeniș - Im Banater Bergland lebt in freier Wildbahn die größte Wisentherde Rumäniens: mit dem Nachwuchs dieses Jahres sind es 57 Tiere. Dieser Tage kamen weitere acht Tiere hinzu, die im angehenden, vom WWF koordinierten Wildpark an den Hängen des höchsten Banater Gebirgszugs, des Țarcu-Gebirges, in der Nähe der Gemeinde Armeniș (wo übrigens der Schwiegersohn des amtierenden Innenministers und PNL-Chefs von Karasch-Severin, Ion Marcel Vela,...
[mehr]Arad (ADZ) - In der Aufstiegsrunde der 2. Fußball-Liga hat UTA Arad am frühen Sonntagabend im heimischen Motorul-Stadion gegen Rapid Bukarest mit 1:2 (1:0) verloren und den vorzeitigen Aufstieg in die 1. Liga verpasst. Dabei waren die Gastgeber in der 38. Minute sogar durch ein Tor von David Miculescu in Führung gegangen. In einer schwachen ersten Halbzeit blieb dies allerdings die einzige gefährliche Tormöglichkeit. Im zweiten Durchgang gelang...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Von Freitagmittag auf Montagmittag wurden 3508 Neuinfektionen gezählt. 1104 entfallen davon auf die letzten 24 Stunden, 151 wurden im selben Zeitraum als geheilt entlassen, 19 starben. 353 Patienten befinden sich in Intensivtherapie. Die Gesamtzahl der aktiven Fälle beträgt 14.462. Suceava führt die Liste der Kreise mit 6,95 Infizierten pro 1000 Einwohnern an, gefolgt von Kronstadt/Brașov mit 5,1 Infizierten und Vrancea mit 4,6...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die erste rumänische Fußball-Liga verkommt zu einer Farce. Nachdem sich die gesamte Mannschaft von Dinamo Bukarest auf Weisung der lokalen Gesundheitsbehörde in Quarantäne begeben musste, befragte der Ligaverband nun die Vereine zu möglichen Abschlüssen der Liga. Dabei votierten fünf Vereine für die Anerkennung der Abschlusstabelle der regulären Saison als endgültiges Ergebnis sowie sechs Vereine für die Einfrierung des aktuellen...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Banater Kleinstadt Fatschet/Făget und drei anrainende Ortschaften sind seit Sonntagabend auf Antrag der Temescher Verwaltungs- und Gesundheitsbehörden für 14 Tage abgeriegelt worden. Nach Angaben des Temescher Kreisratschefs Călin Dobra (PSD) war die Maßnahme unumgänglich geworden, nachdem 47 Bewohner, einschließlich aus den Reihen des ärztlichen Personals, positiv auf das neuartige Corona-Virus getestet wurden. Man habe...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Wegen der steigenden Covid-19 Fallzahlen hierzulande haben mehrere Länder Beschränkungen für Einreisende aus Rumänien erlassen. Österreich verlangt seit Montag einen negativen Molekulartest, nicht älter als 72 Stunden, zertifiziert und übersetzt auf Deutsch oder Englisch. Andernfalls greift eine zehntägige Quarantänepflicht. Die Auflage gilt bis zum 30. September. Nach Zypern einreisen darf nur, wer einen legalen Wohnsitz und...
[mehr]
Hermannstadt (ADZ) – Die deutsche Radsport-Mannschaft Bora-hansgrohe ist der große Gewinner der diesjährigen Hermannstädter Rundfahrt. In der Schlussetappe konnte sich Pascal Ackermann am frühen Sonntagabend im Massensprint seinen zweiten Tagessieg erkämpfen, bereits einige Stunden zuvor gewann Teamkollege Gregor Mühlberger das Bergzeitfahren. Die 12,5 Kilometern zur Arena Platoș absolvierte der Österreicher in nur 26:11 Minuten und übernahm...
[mehr]
Die Promenade lädt zum Spazieren ein; beim Felsenweg denkt man ans Klettern. In Kronstadt/Brașov, am Fuße der Zinne, stimmt nur die erste Aussage. Denn die Fortsetzung der Burgpromenade ist ein kurzer, schöner Wanderweg, der uns zur südlichen Seite dieses Kronstädter Wahrzeichens bringt. Die im 15. Jahrhundert von den Kronstädtern mit Einverständnis des ungarischen Reichsverwesers Johannes Hunyadi abgerissene Burg auf der Zinne ist so gut wie...
[mehr]
Liebe Schulgemeinde, Förderer und Freunde des Nikolaus-Lenau-Lyzeums, vor allem aber auch Heli Wolf und den beiden Stellvertreterinnen Simona Lobonț und Mona Mateiu, und nicht zu vergessen, die Sekretärinnen und Hausmeister*innen! Am 31. August beende ich meine Zeit als Leiterin der Deutschen Spezialabteilung (DSA) am Lenau-Lyzeum in Temeswar nach sechs Jahren, in denen ich die Verantwortung für die Bildungs- und Erziehungsarbeit unserer Schule...
[mehr]
Rechtzeitig wurde beim Jubilar angefragt, ob er einverstanden sei mit einer Festveranstaltung als Ehrung in seinem 95. Lebensjahr. Das Haus des Deutschen Ostens hat eine Gala-Veranstaltung im Adalbert-Stifter-Saal in München bis ins letzte Detail vorbereitet. Statt einer Laudatio sollte das literarische Werk des Geehrten zum Publikum direkt sprechen. In einer szenischen Lesung durch die zwei Akteure – Hannes Höchsmann und Josef Balazs – wurde das...
[mehr]
