Bukarest (ADZ) - Das Plenum der Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch einstimmig ein Gesetz angenommen, das die vorzeitige Freilassung auf Bewährung für Verurteilte wegen Mord, Totschlag, Vergewaltigung, sexueller Ausbeutung Minderjähriger, Raub, Piraterie oder Raub und Piraterie mit Todesfolge des Opfers, Nutzung der Dienste eines Opfers von Ausbeutung sowie Ausbeutung zum Betteln nicht mehr erlaubt. Der Gesetzesvorschlag wurde vom Senat...

Reschitza – Präfekt Cristian Gâfu lud die Medien im Zusammenhang mit den jüngsten lokalen Überschwemmungen im Banater Bergland zu einer Pressekonferenz in die Präfektur. Eine seiner Schlussfolgerungen: „Die Garde für Forstschutz muss die Holzschläge kontrollieren, die oberhalb der jüngst überschwemmten Ortschaften des Banater Berglands angesiedelt sind. Auffällig viel angeschwemmtes Holz hat zu Staus geführt und die Bachläufe und...

Kronstadt - Der Kronstädter USR-Abgeordnete Tudor Benga fordert von den Lokalbehörden zusätzliche Sofortmaßnahmen, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus in Grenzen zu halten. Der Kreis Kronstadt gehört bekanntlich zu den Landkreisen, in denen zurzeit die meisten Neuinfektionen an Covid-19 gemeldet werden. Die Gesundheitsstrategie der Regierung sieht vor, im Notfall die lokale Quarantäne in den aktivsten Infektionsherden zu verhängen....

Kronstadt - Um das Ansteckungsrisiko mit dem Corona-Virus weiter zu reduzieren, finden in der Kronstädter Oper weiterhin keine Vorstellungen statt. Auch auf dem Johannisplatz/Piața Sf. Ioan werden wegen Schlechtwetter vorläufig keine Opernvorstellungen organisiert. Musikliebhaber werden jedoch im Hof der Kronstädter Oper erwartet. Hierfür wurde eigens ein Hygienekonzept entwickelt, das Publikum und Mitwirkenden einen höchst möglichen Schutz vor...

Die von vielen Fachleuten so gesehen „einzig mögliche Lösung“ zur Rettung des nun schon seit gut neun Jahren als „zahlungsunfähig” dahinvegetierenden Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR scheint endlich Konturen anzunehmen: „Hidroelectrica“ hat mit dem internationalen Consulter „Ernst & Young“ (E&Y) einen auf 955.000 Lei angesetzten Beratervertrag abgeschlossen, aufgrund dessen die Beratungsfirma den Kauf von Gesellschaftsanteilen des Reschitzaer...

Zwei Frauen, weiß, schwarzer Mund- und Nasenschutz, malen die Initialen BLM (und Graffitis) auf die Wände eines Cafés. Aus Sympathie für die „Black Lives Matter”-Bewegung. Eine Schwarze kommt vorbei. Sie kennt offensichtlich die beiden Weißen, wohl von gemeinsamen Demos der BLM-Bewegung. Man kennt sich also. Die Schwarze ruft den beiden Weißen zu, sofort mit dem Beschmieren der Wände aufzuhören, die Wände nicht mehr zu beschmutzen: Bürger, die...

Bukarest (ADZ) - Der Gründung einer nationalen Ermittlungsbehörde zur Bekämpfung von Umweltkriminalität (DIIM) – auch „Wälder-DNA“ genannt – steht nichts mehr im Weg. Das Projekt wurde am Dienstag von allen Parteien außer dem UDMR mit 119 Für-Stimmen und 11 Enthaltungen angenommen. Die neue Behörde wird der Generalstaatsanwaltschaft unterstellt und nach dem Modell von DIICOT und DNA funktionieren. Der Chefermittler wird vom Staatspräsidenten...

Wolfgang Werner Fuchs, ehemaliger Redakteur der „Hermannstädter Zeitung“ (HZ) und gelegentlicher Korrespondent der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), ist am 6. Juni 2020 verstorben. 

Der am 7. Juni 1943 als jüngerer von zwei Brüdern in eine Lehrerfamilie hineingeborene Wolfgang Fuchs verbrachte seine Kindheit und Jugendzeit in Knees (Banat) und dann in Temeswar, wo er die Lenauschule besuchte und auch sein Studium der...