Hermannstadt - Ein Beschlussprojekt zur Bewilligung der technisch-wirtschaftlichen Indikatoren zur Einführung eines Systems für die umweltfreundliche Beleuchtung des Industriegebietes West in Hermannstadt/Sibiu legt die Bürgermeisterin Astrid Fodor dem Stadtrat anlässlich dessen ordentlichen Sitzung Ende Mai vor. Das Projekt betrifft die Straßen Salzburg, Monaco, Barcelona, Turda, Lyon, Europa Unită, Milano, München und Florian Rieger. „Heuer...

Bukarest (ADZ) - Der Antidiskriminierungsrat (CNCD) hat am Mittwoch Staatschef Klaus Johannis wegen seines umstrittenen und für diskriminierend befundenen Statements über die Autonomie des Szeklerlandes mit einem Bußgeld von 5000 Lei belegt. Das Staatsoberhaupt kündigte wenig später an, dagegen Berufung einlegen zu wollen, und bewertete den Befund des Gremiums als „zutiefst politisch motiviert“. Mit Bußgeldern belegt wurden auch etliche andere...

Bukarest (ADZ) - Rumänien könnte Premierminister Ludovic Orban zufolge über das EU-Kurzarbeitprogramm „Sure“ zwischen drei und fünf Milliarden Euro Finanzhilfen abrufen. Das Land habe „die Garantie, europäische Finanzierung zu beziehen, um die Beschäftigungsmaßnahmen, die von der Regierung ausgedacht wurden, umzusetzen, Maßnahmen, die sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber unterstützen werden“, so der Regierungschef am Mittwochabend beim...

Bukarest (ADZ) - Die Mundschutz-Pflicht, einschließlich Ausnahmen, ist am Mittwoch von Gesundheitsminister Nelu Tătaru (PNL) per Verordnung geregelt worden. Sie gilt, wie bereits festgelegt, in allen öffentlichen geschlossenen Räumen (öffentliche Verkehrsmittel, Läden, Arbeitsplatz), davon ausgenommen sind Kleinkinder von bis zu fünf Jahren sowie Personen mit Atembeschwerden (z. B. Asthma). Unter Einhaltung der räumlichen Absonderung können auch...

Bukarest (ADZ) - Die Zahl der bisherigen Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus ist am Donnerstag um 198 neue Fälle auf 17.585 gestiegen. Der Krisenstab teilte mit, dass sich nur noch 9800 Personen in Quarantäne befinden, so wenige wie seit dem 31. März nicht mehr. Gleichzeitig ist aufgrund vermehrter Grenzüberschreitungen seit Ende des Notstandes die Anzahl der Personen in häuslicher Isolation auf 39.614 wieder deutlich gestiegen – am...

Monate der Pandemie, der Abschottung und des Verzichts auf soziales und kulturelles Leben liegen hinter uns. Und noch ist unklar, wann das gesellschaftliche Leben erneut gewohnte Rhythmen annimmt. Auch die Wirtschaft und implizite der Staatshaushalt wurden beeinträchtigt, Privatpersonen und Institutionen mussten Einschnitte hinnehmen. Über den Werdegang des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat DFDB in diesen Zeiten sprach...

„Ganz ähnlich und doch ganz anders“, heißt die Broschüre, herausgegeben von Franz Schausberger, Präsident des Institutes der Regionen Europas, IRE. Schausberger vergleicht die Spanische Grippe vor einhundert Jahren mit Corona von heute. Der Autor schreibt über die erste Welle die von allen Seiten verharmlost worden sei, dann über die zweite Welle in der die Gegenmaßnahmen zu spät kamen und ihrer zu wenige waren. Eines der ersten Opfer sei damals...

Pseudonym- Das richtige grammatikalische Geschlecht ist neutral- also das Pseudonym: Wortwörtlich wird man darüber direkt aus dem Griechischen aufgeklärt: Es ist einfach, wenn jemand unter falschem Namen schreibt. Die Franzosen, die in ihrer reichen Geschichte und Kultur viel damit zu tun hatten, nennen das eher mit gewisser Eleganz, wie es ihre Art ist „Nom de plume“ (Name der Feder). Es gibt Decknamen, erfundene Namen, die dem Namensträger zur...

Eine Pandemie ist ernst und traurig und erschreckend. Andererseits kommt man ohne Humor (wie auch ohne Musik) nur schwer durch schwierige Zeiten. Für die, die nicht direkt betroffen sind, war ein bisschen Humor eine Möglichkeit eine schwierige, ja auch unverständliche, konfuse Zeit zu überbrücken. Auch der Kommunismus war ernst und traurig und erschreckend. Und wir haben trotzdem auch gescherzt. Die Witze von damals sind heute nicht mehr...