Der Biograph des Heiligen Franz von Assisi, Thomas von Celino, berichtet Folgendes: Franz wollte in seiner Jugend ein berühmter Ritter werden. Er rüstete sich aus, wollte in den Krieg ziehen, um mit dem Ritterschlag Adel, Reichtum und Ehre zu erwerben. Als er marschbereit war, sah er in einem nächtlichen Traum einen herrlichen Palast, voll von Rüstungen, Schwertern und Schildern. Auf seine Frage, wem der Palast gehöre, bekam er die Antwort: „Du...

„Der Himmel über dem Hafen hatte die Farbe eines Fernsehers, der auf einen toten Kanal geschaltet war“ – so leitete 1984 der Science-Fiction Autor William Gibson seine weltberühmte „Neuromancer-Trilogie“ ein. Mit seinen Romanen sowie parallel dazu erscheinenden Filmen wie Ridley Scotts „Blade Runner“ wurde ein neues Genre aus der Taufe gehoben: der Cyberpunk. Künstler träumen selten von utopischen Zukunftsvisionen, in denen die Menschheit aus...

Vom 24.-29. November werden in Rumänien erstmals im Rahmen des zehnten „Internationalen Festivals des Experimentellen Films BIEFF 2020“ (www.bieff.ro)  ausgewählte Filme gezeigt, in denen es um die Abscheu vor dem Konventionellen und neue Arten, Gegenwart und Zukunft zu betrachten, geht. „Embracing Utopia“ ist eine Bestätigung der transformierenden Kräfte utopischer Bilder, aber auch einer der verführerischsten Programmpunkte des BIEFF. Die...

Hermannstadt - Eine Benennung für die auf dem Hammersdorfer Berg/Dealul Gu{teri]ei einzurichtende Sport- und Freizeitanlage sucht das Bürgermeisteramt Hermannstadt mittels einer öffentlichen Umfrage und nun einer Abstimmung, zu der sie die Bürger einlädt. „Im Oktober haben wir die Hermannstädter gebeten, Benennungen für die einzurichtende Anlage einzusenden. Wir haben knapp 270 Vorschläge erhalten, die die Jury untersucht und daraus die fünf...

Reschitza/Poiana Mărului - Kreisratspräses Romeo Dunca besitzt bekanntlich auf dem Muntele Mic eine Skidomäne, die er gern am Wochenende besucht. Auf seiner jüngsten Pressekonferenz machte er eine seiner Beobachtungen bekannt: „Mich wundert es, dass gerade am Wochenende so viele Holztransporter unterwegs sind.“ Die Beobachtung habe er nicht zum ersten Mal gemacht, wenn er mit dem Geländewagen den Șucu-Bach von Poiana Mărului flussauf fuhr: „Die...

Hermannstadt - Seit Mittwoch und bis kommenden Montag lässt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu durch seinen Dienst für Sozialassistenz Essensgutscheine für warme Mahlzeiten an über 466 Sozialhilfeempfänger in der Stadt ausliefern. Die im Rahmen des Operationellen Programms POAD 2014-2020 verfügbaren Sozialleistungen werden entsprechend dem Dringlichkeitserlass der Regierung 115/2020 mit der Unterstützung der rumänischen Regierung erteilt und...

Klausenburg - Im Zeitraum von 2013 bis 2019 wurden im Siebenbürgischen Westgebirge/Munții Apuseni laut Garda Forestieră Klausenburg/Cluj mindestens 570.000 Kubikmeter Holz illegal geschlagen. Dies geht aus einer Antwort der Behörde hervor, die Mihai Goțiu (Union Rettet Rumänien, USR) am Mittwoch in Auszügen veröffentlichte. Den direkten finanziellen Schaden für die rumänische Staatskasse beziffert der Senator auf 100 Millionen Lei (20,55 Mio....

Kronstadt - In einem Interview, das der Kronstädter Bürgermeister Allen Coliban der Rumänischen Presseagentur „Agerpres“ kürzlich gewährte, hat er mehrere Dinge angesprochen, die sich auf die Stadt beziehen, darunter auch das Schlagerfestival „Goldener Hirsch“. In jetziger Form sei dieses nicht mehr vom Bürgermeisteramt akzeptiert. Erstens bezog er sich auf den Austragungsort, dem Marktplatz als historisches Stadtzentrum, das dadurch für den...

Arad (ADZ) - Der Vorsitzende des Arader Kreisrates, Iustin Cionca, hat am Donnerstag mitgeteilt, dass das Verkehrsministerium zwei wichtige Verkehrsvorhaben der Westregion auf die Liste über das EU-Programm zur Förderung der Großinfrastruktur gesetzt und somit deren Finanzierung sichergestellt hat. Zum einen handele es sich hierbei um die geplante Schnellstraße Arad – Großwardein/Oradea, die von der Nationalen Gesellschaft für...