Hermannstadt - Seit dem gestrigen Montag gilt in Hermannstadt/Sibiu sowie in Heltau/Cisnădie samt dem Architektenviertel, Schellenberg/Șelimbăr und Talmesch/Tălmaciu eine zweiwöchige Ausgangssperre. Die Ankündigung machte am Freitag Raed Arafat, der Leiter des Departments für Notsituationen (DSU), in Anwesenheit der Vizepremierministerin Raluca Turcan, auf dem Gelände des Hermannstädter Kreiskrankenhauses.
Für die Arbeitswege und Besorgungen...
[mehr]Karlsburg – Die größten Ortschaften im Kreis Alba stehen ab dem heutigen Dienstag unter 14-tägiger Quarantäne. Diese Entscheidung traf das Kreiskomitee für Notsituationen am Sonntag. Betroffen sind neben der Kreisstadt Alba Iulia/Karlsburg auch Blasendorf/Blaj, Cugir, Groß-Schlatten/Abrud und Mühlbach/Sebeș sowie die Gemeinde Ciugud. Für die Bewohner gelten fortan wieder Ausgangssperren sowie die Pflicht zum Mitführen einer eidesstattlichen...
[mehr]Reschitza – Das Nationalprogramm für Ländliche Entwicklung (PNDR) bezieht seine Gelder aus den Mitteln des EU-Fonds für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung. Es handelt sich also nicht um Finanzierungen aus dem Haushalt Rumäniens bzw. aus dem Eigeneinkommen des Landes. Deshalb arbeitet PNDR auch nach dem siebenjährigen Haushaltszyklus der EU und aus diesem Grund forderte der Karasch-Severiner Präfekt Cristian Gâfu von PNDR eine Übersicht der...
[mehr]Kronstadt (ADZ) - Die Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät in Kronstadt/Brașov in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt) veranstaltet zwischen dem 9. und 10. April 2021 ihre XXIV. Internationale Tagung. Angesichts der anhaltenden Covid-19 Pandemie findet die Tagung im virtuellen Raum statt. Das Thema lautet: „Von der Katze im Sack auf den Hund gekommen. Das Tier und sein Mensch in Kultur,...
[mehr]Sathmar - Insgesamt 66 Kinder beteiligten sich am Wettbewerb „Virtueller Martinsumzug“, der am 11. November zum Tag des Heiligen Martin von der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam, dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche veranstaltet wurde. Die interessierten Kinder wurden gebeten, eine Laterne zu basteln und diese bis zum 11. November zu fotografieren und das Foto an die Jugendorganisation zu...
[mehr]
Piatra Neamț/Bukarest (ADZ) – Im Kreiskrankenhaus Piatra Neamț ist es am Wochenende zu einer Brandkatastrophe gekommen: Ein Großbrand auf der Intensivtherapie des Hospitals kostete zehn Covid-19-Patienten das Leben, weitere sieben Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Das Feuer war am frühen Samstagabend aus noch ungeklärten Gründen auf der Intensivstation der Klinik ausgebrochen, wobei die medizinischen Geräte und Sauerstoffflaschen vor Ort...
[mehr]Piatra Neamț/Bukarest (ADZ) – Staatschef Klaus Johannis hat sich in der Nacht auf Sonntag erschüttert über die Brandkatastrophe von Piatra Neamț gezeigt, die „ein ganzes Land in Trauer“ versetzt habe. Via Facebook sprach das Staatsoberhaupt in einer ersten Reaktion allen Hinterbliebenen sein tiefempfundenes Mitgefühl aus und wünschte den Überlebenden des Flammeninfernos baldige Genesung. Am Sonntag stellte Johannis jedoch auch klar, eine rasche...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Die Anzahl der Covid-Patienten in den Krankenhäusern steigt weiter kontinuierlich an und liegt mittlerweile bei 13.467, die Anzahl der zuvor positiv auf das Coronavirus getesteten Patienten auf den Intensivstationen erreicht mit 1187 einen neuen Höchstwert. Am Wochenende bliebt die Anzahl der Neuinfektionen unter 10.000 pro Tag – am Samstag waren 9460 von 37.040 Tests positiv (25,54 Prozent), am Sonntag wurden 7096...
[mehr]
Eigentlich hatte er diese viertägige Tour vor einigen Jahren deutschen Reisebüros vorgeschlagen, erzählt Martin Rill. Als kombinierte Flug-Busreise mit Ankunft in Hermannstadt/Sibiu, anschließend ging es mit dem Bus auf Kirchenburgentour über Mediasch/Mediaș, Durles/Dârlos, Kirtsch/Curciu, Bogeschdorf/Băgaciu und Baaßen/Bazna. Theater, Orgelkonzerte, Heilbaden, kulinarische Highlights und Weinproben inbegriffen. Doch in diesem Jahr machte Corona...
[mehr]
Die Schnüre heben und senken sich im Stakkato der ratternden Maschine. Zwei Schiffchen fliegen unermüdlich von links nach rechts, von rechts nach links, ein Wollfaden, ein Baumwollfaden. Vor der Rumänin, die das Ungetüm behände bedient, entsteht ein blaues Band. Nein, nicht einfach nur blau! Ein zartes Muster wirkt sich wie von Zauberhand in das wachsende Gewebe. „Diesen Teppich habe ich noch heute“, sagt Maria Blidea aus Jibert/Seiburg. Ihre...
[mehr]
