Die Pandemie hat die Säle geschlossen und die YouTube-Kanäle erst richtig geöffnet. Was bedeutet diese neue Art auf das Publikum einzugehen? Auf diese und eine Reihe anderer Fragen haben einige der Leiter von Kulturinstitutionen aus Temeswar geantwortet. Was bedeutet die Umstellung für den Spielplan oder den Kulturkalender? Wie ist es als Künstler bei der Aufführung vor einem leeren Saal – wie bei einer Probe – zu stehen, während das Publikum vor...

Zwischen 25 und 27 Tagen dauerte gewöhnlich diese erste Etappe aus dem Sauerland bis Wien. Alle Aussiedler mussten in Wien ihre Pässe vor der Weiterreise in das Banat registrieren lassen. Die Kolonisten hatten bei dieser Aktion wahrheitsgetreue Angaben über ihre Herkunft, über ihren Beruf und...Mehr in der PDF-Version und gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche

Wenn man von der deutschen Umgangssprache der Begastadt  spricht, kommt man an einer beliebten Symbolfigur dieser Stadtsprache, der des „Josefstädter Franzi“, nicht vorbei. Es ist keine historische Gestalt, obwohl diese Figur alles hatte, um sich als „Temeswari Fiu“, wie das in der hiesigen Umgangssprache so schön heißt, als echter Josefstädter aus Fleisch und Blut aber auch als Temeswarer Till Eulenspiegel ausweisen zu können.

Diese bei den...

Die Fotos aus Wien wurden Ende November während des zweiten Lockdowns 2020 aufgenommen. Wer Wien kennt, kann sich vorstellen, wie bedrückend es ist, die Weltstadt ohne Touristen und ohne Leben und Bewegung zu sehen. Ähnlich ist es in „Klein Wien“, also in Temeswar. Zur „Besichtigung“ stellen wir in dieser Ausgabe Fotos mit Bauten gleicher oder ähnlicher Destination nebeneinander. Links die Gebäude in Temeswar, daneben jene zu Wien.

2021: Gedenken, Erinnerungen und Anlässe zu Jubiläumsfeiern

Eine Zeittafel von Erwin Josef Ţigla

1726 wurde die römisch-katholische Kirche in Karaschowa (das war vor 295 Jahren), eingeweiht;

1741 wurde die römisch-katholische Kirche in Dognatschka (also vor 280 Jahren) eingeweiht;

1751 wurde die römisch-katholische Kirche in Deutsch-Saska (vor 270 Jahren) eingeweiht;

1756 wurde die römisch-katholische Kirche in Neu-Moldowa (vor 265 Jahren)...

Bukarest (ADZ) – Die liberalen und sozialdemokratischen Bürgermeister im Land schießen diese Tage vermehrt gegen den neuen Gesundheitsminister Vlad Voiculescu (USR-PLUS). Stein des Anstoßes ist ein Eilerlass der Koalitionsregierung unter Premier Florin Cîțu (PNL) über die von den Kommunalbehörden umgehend einzurichtenden Corona-Impfzentren, für die vor allem die Großstadtbehörden zusätzliche Mittel fordern. So warf der Vorsitzende des Verbands...

Bukarest (ADZ) - Die ersten Dosen Corona-Impfstoff des US-Herstellers Moderna werden am Mittwoch im Rumänien eintreffen. Das teilte der Koordinator der landesweiten Impfkampagne, Valeriu Gheorghiță, am Montag mit. Dem Militärarzt zufolge ist die erwartete Menge wie schon im Fall des ersten, in der EU zugelassenen Vakzins von Biontech/Pfizer vorerst symbolisch – erwartet wird eine Lieferung von rund 14.000 Dosen. Der Moderna-Impfstoff ist erst vor...

Bukarest (ADZ) – Die Antikorruptionsbehörde DNA hat am Montag bei Staatschef Klaus Johannis formell die Aufnahme strafrechtlicher Ermittlungen gegen Ex-Premier Călin Popescu Tăriceanu (Pro România, Ex-ALDE) beantragt, der im dringenden Verdacht der Bestechungsannahme steht. Die Korruptionsjäger hatten bereits 2018 die Aufhebung der parlamentarischen Immunität des damaligen Senatspräsidenten beantragt, doch hatte die PSD-ALDE-Parlamentsmehrheit...

Patienten, die sich von Medizinerinnen und Medizinern wie Dr. Loredana Piloff in Hermannstadt/Sibiu untersuchen und helfen lassen, bekommen nicht längere Sprechstundenzeit als bei anderen HausärztInnen. In einer zunehmend schnelllebigen Welt, die aktuell leider auch eine Pandemie zu bewältigen hat, muss Dr. Loredana Piloff trotz mehr als 30 Jahren Berufserfahrung mit ihrer Zeit noch strenger als üblich haushalten. Seit 1999 leitet sie ein...