Dieses Jahr feiern Deutschland und Rumänien ihren 30-jährigen Freundschaftsvertrag – Ein offizielles Dokument, das den Wunsch nach Vertiefung des partnerschaftlichen und freundschaftlichen Austausches miteinander bekräftigt. Doch auch einzelne Menschen aus Rumänien und Deutschland begegnen sich immer öfter: 2018 war Rumänien zum ersten Mal das Herkunftsland mit der größten Anzahl von Zuwandernden nach Deutschland. Schon seit Jahrhunderten...
„Sich regen bringt Segen“, kann man von den 50 Mitarbeitern und Leitern des Jugendwerkes sagen, welche den 13. Jugendtag vorbereitet haben, der von 1. bis 3. September 2022 im Jugendzentrum Bekokten/Bărcuț etwa 140 Leute anlockte. „Regen bringt Segen“ könnte man den Spruch umformulieren, denn an diesem Wochenende gab es durchgängig Regenwetter. Kann dieses auch zum Segen werden?
Als am Donnerstag in Bekokten der Regen anfängt, stehen meine...
Fast 27 Prozent der Fläche Rumäniens ist mit Wald bedeckt. Nach wie vor verzeichnet Rumänien einen Aufwärtstrend des Interesses ausländischer Investoren an dem Erwerb von Grundstücksflächen mit Forstvegetation. Meist erfolgt dies zum Zweck der Bewirtschaftung; zumal die Kaufpreise der Forstgrundstücke in Rumänien immer noch günstiger als in den meisten EU-Mitgliedstaaten sind, ist ein Erwerb auch als Investition interessant. Beim Erwerb solcher...
Otopeni (ADZ) - Der langjährige Bürgermeister von Otopeni, Silviu Constantin Gheorghe, ist am Mittwoch von Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA festgenommen worden – der liberale Kommunalpolitiker steht im Verdacht des wiederholten Amtsmissbrauchs. Laut Korruptionsjägern soll Gheorghe einem Unternehmen sage und schreibe 36 Millionen Lei für fiktive Bauarbeiten gezahlt haben – er habe die Überweisungen genehmigt, obwohl die vertraglich...
Im Rahmen dieser vierteiligen Serie werden ausgewählte preisgekrönte Aufsätze aus der vom Bildungsministerium veranstalteten nationalen Schüler-Olympiade für „Sprache und Literatur in deutscher Muttersprache” vorgestellt, die diesen April in Oberwischau/Vișeu de Sus stattfand. Die Aufgabenstellung für die elfte Klasse lautete: Schreibe eine Geschichte zu dem Bild. Finde eine passende Überschrift.
Reschitza – Die Verfügung Nr. 310 des Kreisratsvorsitzenden Romeo Dunca vom 20. Juli 2022, durch welche der Arbeitsvertrag der Direktorin des Kreiskrankenhauses für Notfälle in Reschitza aufgelöst wurde (ADZ berichtete), ist aufgrund einer Annullierungsklage der Abgesetzten, Dr. Simona-Alina-Zora Stancovici, vom Verwaltungsgericht Karasch-Severin in Reschitza vorläufig suspendiert worden. Dies, bis über die Disposition des Kreisratspräsidenten in...
Temeswar - Die ethnischen Minderheiten haben an diesem Wochenende einen neuen Grund zum Feiern. Am Samstag veranstaltet das Kulturhaus der Stadt Temeswar den Tag der Minderheiten im Rosenpark. Das Programm beginnt um 16.30 Uhr mit einer Kindershow in serbischer Sprache. Ab 17.00 Uhr findet dann die Parade der Minderheiten durch die Innenstadt vom Domplatz bis in den Rosenpark statt. Ab 18.00 Uhr treten auf der Bühne des Sommertheaters im...
Klausenburg – Statt mit einem Orchesterkonzert im Auditorium Maximum der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg (UBB) beginnt die Spielzeit 2022/2023 der Staatsphilharmonie „Transilvania“ Cluj-Napoca am Freitagabend, dem 16. September, um 19 Uhr mit einem Auftritt des Philharmonischen Chors im Studio-Saal der Gheorghe-Dima-Musikakademie (ANMGD). Unter Leitung von Cornel Groza und mit Begleitung durch Christophe Alvarez, Dozent für Klavier an der...
Kronstadt – Am 17. und 18. September wird in der Sporthalle „Dumitru Popescu Colibași“ die zweite Auflage von „Veraflors Cup“ ausgetragen. Es handelt sich dabei um Rollstuhlhandball und -basketball, an dem vier Mannschaften aus Rumänien und die Nationalmannschaften aus der Türkei und der Ukraine teilnehmen. Veranstalter ist der Sportverein Veraflor, der auch seitens des Kreisrates Kronstadt/Brașov eine Unterstützung von 48.400 Lei über das...
Bukarest – Mit „Opera in Your Pocket“, einer Initiative des Goethe-Instituts im Bereich des zeitgenössischen Musiktheaters in Rumänien, kehren musikkünstlerische Projekte zu Beginn des Herbstes zurück. Durch das Projekt „Opera in Your Pocket“ haben drei Teams junger rumänischer Kreativer die Möglichkeit, Musiktheaterproduktionen auf eine neue und aufregende Weise zu inszenieren. Neue Kompositionen werden am 17. und 18. September um 19.30 Uhr im...
