Temeswar – Das Nationalmuseum für Kunst in Temeswar/Timișoara lädt zum Besuch der Ausstellung „Când Lumea Se Frânge. Grafica Miturilor Ultimului Ceas / Wenn die Welt zerbricht. Zeichnungen von Mythen der letzten Stunde“ ein, die in der Parafraze-Galerie im zweiten Stock des Kunstmuseums zu sehen ist. Die Ausstellung kann noch bis zum 15. Februar 2026 besucht werden. Das Ausstellungsprojekt ist das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen dem...

Am 18. Dezember feiert man seit 1998 in Rumänien den Tag der nationalen Minderheiten (Regierungsbeschluss Nr. 881/1998). Das geht auf den 18. Dezember 1992 zurück, der Tag, an dem die 92. Plenarsitzung der 258. UNO-Generalversammlung die Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören, abgab. Der ehemalige Präsident Rumäniens Klaus Werner Johannis unterzeichnete am 7....

Temeswar (ADZ) – Der aus dem Banat stammende und in Deutschland wirkende Pfarrer Robert Dürbach ist am Abend des 19. Dezembers im Universitätsklinikum Tübingen unerwartet verstorben. Er wurde 59 Jahre alt. Die Nachricht von seinem Tod hat in den Gemeinden, in denen er wirkte, sowie weit darüber hinaus tiefe Betroffenheit ausgelöst. Robert Dürbach wurde am 1. August 1966 in Hatzfeld/Jimbolia, im Kreis Temesch/Timiș, geboren. Dort wuchs er auf und...

Temeswar – Der Weihnachtsmarkt der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timișoara, der am Freitag an zwei Standorten stattfand, hat eine beeindruckende Spendensumme eingebracht. Sowohl am Domplatz, in der sogenannten „Kleinen Schule“, als auch im Mincu-Gebäude, in dem die Klassenstufen 5 bis 8 untergebracht sind, engagierten sich Schüler, Eltern und Lehrkräfte mit großem Einsatz. Ursprünglich vorgesehen war, dass der Erlös des...

Das Jahr 2025 bedeutete für die Banater Berglanddeutsche Gemeinschaft ein weitgehend erfülltes Jahr, ein Jahr mit dem Guten und dem Schlechten um uns herum, akzeptiert oder weniger akzeptiert, je nachdem, wie es gegeben war... Wir gingen weiter, wir, die wir aktiv sind in der Kultur des Ortes und der Region, im Glauben und in der Hoffnung auf das Gute, auf das, was uns verbindet: Sprache, Spiritualität, Kultur in dem Raum, in dem wir leben! Das...

Bukarest (ADZ) – Die Abgeordnetenkammer hat letzte Woche als entscheidendes Gremium die verschärften Vorschriften des Gesetzes zur Bekämpfung extremistischer Vereine bestätigt. Präsident Nicușor Dan hatte die Novelle erneut ans Parlament verwiesen. Die Straftatbestände seien unscharf definiert und könnten uneinheitliche oder missbräuchliche Auslegungen ermöglichen, so Dan. Er und andere Kritiker befürchten, dass nach dem neuen Gesetz zum Beispiel...

Bukarest (ADZ) – Der neue liberale Oberbürgermeister Ciprian Ciucu hat bei seinem Amtsantritt am Freitag Riesenschulden vorgefunden. Allein die laufenden Verbindlichkeiten der Stadt gegenüber den Verkehrsbetrieben STB und der Fernwärmegesellschaft Termoenergetica beziffert Ciucu auf über 2,1 Milliarden Lei. Diese Summe entspreche in etwa den Mitteln, die Bukarest infolge politischer Entscheidungen verloren habe, so unter anderem durch die Kürzung...