Bukarest (ADZ) – Präsident Nicușor Dan hat angekündigt, dass die Präsidialverwaltung im Nachtragshaushalt 17,5 Millionen Lei aus dem für 2025 ursprünglich vorgesehenen Etat zurückgibt. Dies entspreche rund 17 Prozent der zugeteilten Haushaltsmittel. Der Präsident erklärte auf Facebook, dies sei „eine echte Kürzung des eigenen Budgets, nicht eine symbolische Geste“. Dan betonte, dass es sich nicht um eine politische Entscheidung handeln würde –...
[mehr]
Ein hervorragender Erfolg für die Deutsche Spezialabteilung des Nikolaus-Lenau-Lyzeums Temeswar. Zara Chișevescu, Schülerin der 11. MI-Klasse, hat das Europafinale des Wettbewerbs „Jugend debattiert international” in Berlin gewonnen.
Die Europafinalwoche im September 2025 stellte für Zara den krönenden Abschluss eines intensiven Debattenjahres dar. Nach mehreren Qualifikationsetappen auf Landesebene setzte sie sich Ende April beim...
[mehr]
Wenn Worte wie: „Würdigt Ihr Engagement für die bilateralen Beziehungen zwischen Österreich und Rumänien“, „Garant für Verlässlichkeit und Sachpolitik“, „Kulturelle Werte werden nicht nur bewahrt, sondern aktiv in die Zukunft getragen“, „Engagement für interkulturellen Dialog, Bildung und Wahrung der europäischen Werte“, in der Laudatio einer Botschafterin stehen, dann ist unweigerlich eine ganz besondere Ehrung angesagt. Und so kam es...
[mehr]
Seit Juli ist I.E. Angela Ganninger als Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien und tritt damit die Nachfolge von S.E. Dr. Peer Gebauer an. Die studierte Volkswirtin aus dem Taunus hat in den letzten beiden Jahrzehnten zahlreiche Auslandseinsätze absolviert, u.a. in Côte d’Ivoire, Mali, Israel, an der Ständigen Vertretung Deutschlands bei der EU in Brüssel, in Griechenland und zuletzt als Botschafterin in unserem Nachbarland...
[mehr]
Das 21. Treffen der Buchenlanddeutschen fand vom 4. bis 7. September in Gura Humorului, Kreis Suceava statt, und wurde mit nicht rückzahlbaren Geldern des Departamentes für Interethnische Beziehungen Bukarest, des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien gefördert. Der 4. September war ein wunderbarer Tag mit klarem, sonnigem Himmel, wie in den Bergen, und voller Emotionen beim Erwarten der eingeladenen Gäste aus dem In- und Ausland. ...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Das Rabla-Programm für 2025 wurde am 30. September gestartet und nach einer knappen viertel Stunde war das Budget von 80 Millionen Lei für die Subventionierung des Erwerbs von neuen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor bereits aufgebraucht. Nach etwa einer halben Stunde waren auch alle Prämien für Plug-in-Hybride verbraucht, bei ADZ-Redaktionsschluss gab es noch Tickets für vollelektrische Fahrzeuge. Sollten die Fonds vorher nicht...
[mehr]
Temeswar – Im Kreativhub FABER wurde am Wochenende die Ausstellung „Legături Chimice“ (Deutsch: „Chemische Verbindungen“) eröffnet. Das groß angelegte Projekt untersucht die Beziehung zwischen Design und der chemischen Industrie in Rumänien und bringt Designer, Forscher, Fabriken, Unternehmen, Journalisten und Institutionen zusammen, um unsichtbare Prozesse für die Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Die Ausstellung zeigt Arbeiten zu Themen wie...
[mehr]
Sathmar – Am vorigen Samstag fand in der slowenischen Stadt Velenje die Gala zur Verleihung des 50. Jubiläumspreises der Entente Florale (Wettbewerb der europäischen Blumenstädte und -dörfer) statt. Unter den Teilnehmern des diesjährigen renommierten Wettbewerbs war Sathmar/Satu Mare die einzige rumänische Stadt neben Städten wie Babylon (Tschechien), Costigliole D’Asti (Italien), Huglfing (Deutschland), Maynooth (Irland), Nantes (Frankreich),...
[mehr]Armeniș – Es gibt eine Erklärung für die sehr spät veröffentlichte Stellungnahme der Projektinitiatoren – die NGOs WWF Romania, Rewilding Romania und WeWilder – zum Tod der 23 (nicht 21, wie ursprünglich gemeldet!) an den Hängen des Țarcu-Massivs im Weichbild der Gemeinde Armeniș ausgewilderten Wisente. Die Verzögerung der offiziellen Erklärung des Phänomens geht auf die rumänischen Behörden zurück: Bis zum Tag, da die drei NGOs ihre gemeinsame...
[mehr]
Temeswar (ADZ) – Der Baumarkt und Gartenfachhändler Hornbach eröffnet heute seinen zweiten Standort in Temeswar. Der neue Markt liegt an der Busiascher Straße/Calea Buziașului 152 und soll vor allem die Nachfrage aus dem Süden und Südosten der Stadt sowie aus umliegenden Ortschaften wie Neumoschnitza/Moșnița Nouă oder Girok/Giroc abdecken. Das Unternehmen investierte nach eigenen Angaben mehr als 44 Millionen Euro in den Standort, einschließlich...
[mehr]
