Hermannstadt - „Was Du ererbt von Deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen.“ Der Spruch auf seinem zeitweiligen Wohnhaus in der Berggasse/Str. Dealului in Hermannstadt/Sibiu prägte das Leben von Friedrich Philippi. Bei Erwerb und Besitz handle es sich nicht um materielle Werte, gemeint sei die Heimat. Auch Heimat muss man erwerben, um sie besitzen zu können, sagte Philippi in seinen Dankesworten auf die zahlreichen Glückwünsche zu seinem...

Bukarest (ADZ) - Nachdem sich das Oberhaus ihm zuliebe erstmals in Post-Wende-Zeiten über ein rechtskräftiges Urteil hinweggesetzt hat, scheint der wegen der Unvereinbarkeit seiner Ämter für schuldig befundene Senator Mircea Diaconu nun doch genug von der Politik zu haben: Er ziehe sich endgültig aus der Politik zurück und werde bei den Parlamentswahlen nicht mehr antreten, sagte Diaconu am Dienstag. Der  Schauspieler und Intendant will sich nun...

Hermannstadt - Die bisherige Entwicklungsstrategie des Kreises Hermannstadt/Sibiu ist in den vergangenen Monaten überarbeitet und ergänzt worden. Auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz informierte der Vorsitzende des Hermannstädter Kreisrates, Ioan Cindrea, dass die Strategie im November zur öffentlichen Diskussion gestellt werde. Die Strategie beinhaltet eine kurzfristige Komponente für die aktuelle Legislaturperiode bis 2016 sowie eine...

rs. Kronstadt - Grundschulkinder in Notsituation werden in Kronstadt/Braşov ab nun in der Allgemeinschule Nr. 3 (ehemalige Allgemeinschule Nr. 7 im Astra-Viertel) ein warmes Mittagessen bekommen und nachher, unter Aufsicht und Mithilfe von Lehrkräften, ihre Hausaufgaben für den nächsten Tag lösen. Aufgenommen werden können zurzeit rund 15 Kinder pro Tag. Bis Ende des Monats sollen rund 60 Kinder da betreut werden.Auch an jene Eltern wird gedacht,...

Temeswar - Sie ist ein Symbol der Freiheit in Temeswar/Timişoara: An der reformierten Kirche am Maria-Platz, da, wo die Revolution 1989 ausgebrochen war, wurden vor Kurzem elf Glocken angebracht. Zu jeder vollen Stunde ist am Platz ein Glockengeläut zu hören, das durch das Zusammenspiel der Glocken entsteht. „Dadurch wird das Interesse der Passanten geweckt. Sie bleiben stehen und hören dem Glockenspiel zu“, sagt Pastor Fazakas Csaba, der die...

Temeswar - Siebzehn Schüler werden derzeit am Technischen Kolleg Ferdinand I in einer in diesem Herbst neu gegründeten Berufsschule ausgebildet. Die Initiative geht auf die Rumänienniederlassung des Continental-Betriebs zurück, der am Ferdinand-Kolleg einen Partner gefunden hat, „den man zu diesem Projekt nicht überreden musste“ (Christian von Albrichsfeld, Hauptgeschäftsführer der Continental Automotive Romania, zu Beginn des Unterrichts)....

Bukarest (ADZ) - Der stellvertretende Generalstaatsanwalt und Vize-Justizminister der Vereinigten Staaten, James Cole, ist am Dienstagabend mit Staatspräsident Traian Băsescu zusammengetroffen. Das Gespräch sei der „bilateralen Kooperation im politischen sowie Wirtschaftsbereich“ gewidmet gewesen, hieß es danach in einer Pressemitteilung der Präsidentschaft. James Cole verwies auf die bedeutende Rolle Rumäniens in der Region und äußerte seine...

Die rechtlich vorgeschriebene Wirtschaftsprüfung ist die finanzielle Prüfung, die von gesetzlich anerkannten Wirtschaftsprüfern durchgeführt wird und die Analyse und Überprüfung der Jahresrechnung nach bestimmten Grundsätzen umfasst; In Rumänien gelten als solche Grundsätze die International Standards on Auditing (ISA). Die Verantwortung der Wirtschaftsprüfer ist es, aufgrund ihrer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung...

Auf die Plätze, fertig, los – die Temeswarer Journalisten kamen am Wochenende am Start für ein Kartingrennen, das von der Continental-Reifengesellschaft veranstaltet wurde. Der Parkplatz am 700er Marktplatz in Temeswar/Timişoara wurde zur Go-Kart-Bahn am Samstag. Der deutsche Reifenhersteller Continental veranstaltete das Event mit dem Anlass der neuen europäischen Vorschriften bezüglich der Autoreifen-Kennzeichnung. Der Pressepokal wurde...

Die Tierfreunde unter unseren Lesern haben einen Grund zur Freude: Ab sofort können sie in der Banater Zeitung in der Rubrik „Für Tierfreunde“ Tipps und Tricks für die Haustierpflege und -erziehung, aber auch sonstige Artikel über die verschiedensten Haustiere nachlesen. Heute im Fokus: Der Tiger zum Streicheln – die Katze.

Die meisten Katzenbesitzer setzen sich mit dem Problem auseinander, dass Katzen Möbelstücke, Tapeten oder Wohnungstüren...