Die Klänge der Musik, die Trachten, Lieder und Tänze, spezifisch für die traditionellen Ethnien im Banat, locken jedes Jahr Schaulustige zum Festival der Ethnien ins Dorfmuseum, an den Stadtrand von Temeswar/Timişoara. Nach wie vor gibt es dort Kleingebäck, traditionelle Gerichte, erfrischende und auch „harte” Getränke. Die Eile aber, mit der die Veranstalter aus dem Zentrum für Volkskunst und Kultur die Trachtengruppen in diesem Jahr durch die...
Bukarest (ADZ) - Die Stromproduktion Rumäniens ist in den ersten vier Monaten 2013 um 2,0 Prozent (minus 404,4 Millionen kWh) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gesunken und machte 98,9 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (20,392 Milliarden kWh), der Rest (1,1 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Statistikinstitut (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion der Windparks auf 1,817 Milliarden kWh, das sind 939,9...
Hermannstadt (ADZ) - Einstimmig angenommen hat die Abgeordnetenkammer Mittwochmittag den Gesetzesentwurf, aufgrund dessen auch ehemalige rumänische Staatsbürger, die mittlerweile im Ausland leben, für die in Rumänien erlittene politische Verfolgung eine Entschädigung erhalten können.Es handelt sich um eine Erweiterung der Verfügungen von Dekret 118/1990 und dessen Novellierungen, denen zufolge Personen, die nach dem 6. März 1945 aus politischen...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Parlamentsausschuss zur Änderung der Verfassung, der auch die Vorschläge des zivilen Verfassungsforums und verschiedene andere Anträge und Eingaben prüft, bemüht sich um ein zügiges Vorankommen. Ein Antrag betreffend die Rolle der Rumänischen Orthodoxen Kirche (BOR) sowie anderer historischer Glaubensgemeinschaften im Land findet im Vorspann seinen Niederschlag. Auch für die historische Rolle des rumänischen...
In der vergangenen Woche fand an der Bukarester Rumänischen Warenbörse (BRM) eine neue Runde der Ausschreibungen für Eisenbahnstrecken statt, die von der Nationalen Kompanie der Rumänischen Eisenbahnen CNCFR für „nicht wirksam nutzbar“ gehalten werden. Das war die 11. Etappe einer öffentlichen Versteigerungsreihe, bei der diesmal 15 Eisenbahnstrecken angeboten wurden. Aus dem Südbanat (beziehungsweise als Teile der Eisenbahn-Territorialsektion...
Flauschig und großäugig: Ein Hundekumpel ist verlässlich, bietet bedingungslose Affektion und erweckt im Menschen ein Gefühl der Verantwortung. Dank der beruhigenden Kraft haben Vierbeiner therapeutische Wirkung und können Menschen helfen: Der Umgang mit Tieren trägt zur Verbesserung des Selbstvertrauens bei. Darauf basiert die unkonventionelle, tiergestützte Therapie, die seit einigen Jahren in Ländern wie den USA, Norwegen oder Deutschland von...
Temeswar - Es reduziert sich alles immer auf die Notwendigkeit, Schlaglöcher im Asphalt zu beheben oder neue Straßen zu bauen. Solange dies nicht geregelt ist, sehen Bürger Rumäniens immer einen Grund, alle anderen Ausgaben als „sinnlos“ zu bezeichnen. Und da in dieser Hinsicht erheblicher Nachholbedarf besteht... Mit ähnlicher Situation wird nun auch der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu konfrontiert. Da die Stadtverwaltung einige Tausend...
Vergangenen Donnerstag wurden den Zwölftklässlern des Johannes-Honterus-Lyzeums die Deutschen Sprachdiplome (DSD) überreicht. Angereist für die Feier war aus Hermannstadt Hubert Gronen, Fachberater für Deutsch der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA). Er habe Sprachdiplome bereits Ende April im Brukenthal-Gymnasium verliehen und habe bewusst den Kreis von 19 siebenbürgischen Schulen mit dem Honterus-Lyzeum geschlossen – denn...
Bukarest (ADZ) - Das staatliche Energieunternehmen Hidroelectrica wird weiter restrukturiert. Am Mittwoch gab das Unternehmen in einer Pressemitteilung bekannt, dass die Aktionäre am 29. Mai der Reduzierung der Anzahl der Filialen von 13 auf sieben zugestimmt haben. Weiter sollen 300 Stellen wegfallen, was zu Einsparungen bei Lohnzahlungen von sechs Millionen Euro jährlich führen soll.Die Filialen Großwardein/Oradea, Hermannstadt/Sibiu, Slatina,...
Bukarest (ADZ) - Nach Anzahl der durch ausländische Investitionen 2012 geschaffenen Arbeitsplätze belegt Rumänien Rang 10 in Europa und Rang 4 in Mittel- und Osteuropa (MOE). Laut einer von der Nachrichtenagentur Mediafax zitierten Studie von Ernst&Young entstanden durch die ausländischen Investitionsprojekte im vergangenen Jahr 7114 neue Arbeitsplätze, um 18,9 Prozent mehr als 2011. Insgesamt sei Mittel- und Osteuropa nach zwei enttäuschenden...
