Temeswar – Im Rahmen der Buchpräsentationen in der Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbandes stellte die Temeswarer deutsche Autorin Edith Guip-Cobilanschi ihr Buch „In hora ielelor“ (Im Spiel der Elfen) vor. Der neue Band der aus Ferdinandsberg gebürtigen Lyrikerin und Prosaautorin, erschien im Oktober 2012 im Reschitzaer “Tim”-Verlag und ist ihr erstes in rumänischer Sprache verfasstes Buch. Eingeführt wurde das...

Kronstadt - Auf Initiative des Rektors der Kronstädter Transilvania-Universität, Prof. Dr.-Ing. Ioan Vasile Abrudan, wird ab diesem Jahr der 1. März als Tag der Universität gefeiert. Heuer erfüllten sich 65 Jahre seit Bestehen dieser Hochschulanstalt, die zu einer der bedeutendsten Universitäten der Region Zentrum und des Landes aufgestiegen ist. Gegenwärtig umfasst die ehemals rein technische Universität 18 Fakultäten mit insgesamt 100...

Temeswar – Als Geschenk für alle Frauen der Begastadt konzertiert die in Temeswar beliebte Blasmusikkapelle Big-Band unter der Leitung von Franz Hoffner am 7. März, dem Vorabend zum Frauentag, um 19 Uhr im Temeswarer Capitol-Saal. Veranstaltet wird das Konzert vom Temeswarer Stadtrat, dem städtischen Kulturhaus und der Staatsphilharmonie “Banatul”. Als Gesangs- und Instrumentalsolisten wirken mit Alin Nica, Dana Borteanu (DSTT), Remus Alăzăroaie,...

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) hat seinen Spielplan für den Monat März publik gemacht. Am 9. März feiert um 19.30 Uhr die Aufführung „Die Möwe“ in der Regie des Gastregisseurs Yuri Kordonsky Premiere. Auf einem Landgut kommt eine Gruppe Menschen rund um die alternde Schauspielerin Irina Nikolajewna Arkadina zusammen: ihr Bruder, ihr Geliebter, der Schriftsteller Trigorin, ihr Sohn, der sich ebenfalls im Schreiben...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die PDL-Abgeordnete und ehemalige Ministerin Elena Udrea hat Sonntag beim Sitz der PDL in Bukarest ihr Wahlprogramm hinterlegt, mit dem sie für den Vorsitz der Partei kandidiert. Elena Udrea war von dem Klausenburger Bürgermeister  Emil Boc und der Präsidententochter und EP-Abgeordneten Elena Băsescu begleitet. Elena Udrea sagte, ihr Programm enthalte eine positive Strategie, durch die die PDL ihre Wählerschaft...

Schäßburg - Ein sächsischer Brauch ist es nicht, im Sinne und Geist des interethnischen Zusammenlebens aber erhielt jede Frau am Freitag von Seiten des Vorstandes des Deutschen Forums in Schäßburg/Sighişoara ein Märzchen. Jede Frau, die zu der jährlich stattfindenden Vollversammlung in die Parat-Kantine gekommen war. Wenige waren es nicht, denn Stefan Gorczyca, der Vorsitzende des Schäßburger Forums, begrüßte fast hundert Teilnehmerinnen und...

Bukarest (ADZ) - Im Februar sind die Devisenreserven Rumäniens gegenüber dem Vormonat um 710 Millionen Euro auf 32,169 Milliarden Euro gestiegen (Januar: 31,459 Milliarden Euro). Die Deviseneingänge betrugen im Februar 2,158 Milliarden Euro, die Ausgänge lagen bei 1,448 Milliarden Euro, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Goldreserven Rumäniens blieben im Februar mengenmäßig unverändert bei 103,7 Tonnen. Bei  leicht sinkenden Goldpreisen...

Kronstadt - Beginnend mit dem 11. März können die Firmen im Kreis Kronstadt/Braşov Finanzierungsanträge für Zuschüsse aus EU-Mitteln im Bereich Fischzucht und -verarbeitung einreichen. Die EU-Mittel sind auf verschiedene Bereiche gegliedert, z. B. 2.1 „Aquakultur“, 2.3. „Verarbeitung und Vermarktung von Fischen“ oder 4.1 „Fischen in kleinem Umfang in Küstengewässern“. Für die Kronstädter Unternehmen, die vorwiegend Forellen und Karpfen züchten...

Arad (ADZ) - Vietnamesische Bürger nutzten die Hallen einer stillgelegten LPG in der Nähevon Arad – die Kulturen, die sie angebaut hatten, waren für den Export gedacht. Das gesamte Unterfangen war jedoch illegal, denn die etwa 3000 vorgefundenen Pflanzen waren nämlich angebauter Cannabis, der für den westeuropäischen Drogenmarkt bestimmt war. Dies ermittelten Spezialeinheiten der Polizei, die bei den Tätern auch 30 Kilogramm getrockneten Cannabis...