In ihrem Roman mit dem Titel „Die Verbannte“ begibt sich die 1969 in Winterthur geborene Schriftstellerin Jolanda Piniel, die nach ihrem Studium der Ethnologie und der spanischen Literaturwissenschaft als Radioredakteurin, Moderatorin, Filmemacherin und als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Zürich tätig war, auf familiäre Spurensuche. Sie lässt ihre Romanfigur, die Ich-Erzählerin Debora, nach Bukarest aufbrechen, wo die Mutter...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Für den XI. Kongress des Ungarnverbands (UDMR), der Samstag im Sportsaal von Miercurea Ciuc stattfindet, ist eine Rekordbeteiligung angesagt: 777 Delegierte, 100 Gäste und 100 Journalisten. Premier Victor Ponta (PSD) und Senatspräsident Crin Antonescu (PNL) werden dabei sein, aber auch führende Politiker aus Ungarn.Der UDMR hatte beschlossen, dass die Kongresse alle zwei Jahre stattfinden, aber nur alle vier Jahre Wahlen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Volksbefragung zur geänderten Verfassung solle spätestens Ende Oktober stattfinden, erklärte Premier Victor Ponta auf einer Pressekonferenz in Leipzig. Er habe mit Crin Antonescu, der den Parlamentsausschuss zur Novellierung der Verfassung leitet, vereinbart, dass der Ausschuss nächste Woche „auf Hochtouren“ arbeitet. Der Bericht des Verfassungsforums soll am 27. Mai dem Parlamentsausschuss übergeben werden....

Bukarest (ADZ) - Der Vertrag mit dem US-Konzern Bechtel über den Bau der „Siebenbürgen“-Autobahn werde „am Montag gekündigt – dann ist Schluss“, gab der Minister für Großprojekte, Dan Şova, am Donnerstag bekannt. Am gleichen Tag wollen die Behörden die Höhe der Entschädigung bekannt geben, die sich das US-Bauunternehmen infolge der Kündigung ausgehandelt hat.  Das Trauerspiel um die „Siebenbürgen“-Autobahn dauert nun schon seit einem knappen...

Hermannstadt (ADZ) - Parteidisziplin ist in jeder Partei notwendig und auch in einer Allianz. Das bedeute, dass Allianzpartner nicht angegriffen oder verleumdet werden dürfen. Die freie Meinungsäußerung aber sollte nicht eingeschränkt werden, meinte Klaus Johannis, der erste stellvertretende PNL-Vorsitzende Donnerstag, von Journalisten zum Fall Sorin Roşca Stănescu befragt, dessen Rücktritt die PSD verlangt hatte. Ebenso kam die Novellierung des...

Bukarest - Der Umsatz der Boschgruppe in Rumänien lag 2012 bei 180 Millionen Euro, was einen Rückgang der Geschäfte um 4,5 Prozent verglichen zum Vorjahr bedeutet. Dies gab das Unternehmen im Rahmen einer Pressekonferenz am Donnerstag in Bukarest bekannt. Die Erwartungen für das laufende Jahr sehen einen Umsatz von 195 Millionen Euro vor.In diesem Jahr sollen nach Investitionen über 120 Millionen Euro die Fabriken in Blasendorf/Blaj und...

Die Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen (MIDAS) hielt ihre jährliche Generalversammlung diesmal an der deutsch-dänischen Grenze, genauer in Flensburg (Deutschland) und im Jugendhof Knivsberg bei Apenrade (Dänemark), ab. Die Teilnehmer waren Gäste des in Dänemark erscheinenden „Der Nordschleswiger“, dessen Chefredakteur Siegfried Matlok auf die Bedeutung der Minderheitenzeitungen als Bindemittel...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Energieminister Constantin Niţă werden die Rechnungen der Verbraucher ab Juli „um etwa 10 Prozent“ niedriger ausfallen, nachdem die Regierung kommende Woche die Förderungen für Grünstrom zurückfahren will. Zwar habe er die „Auswirkungen“ der Regierungsverordnung noch nicht eingehend analysiert, doch könne allgemein von einem „rund 10-prozentigen“ Preisrückgang ausgegangen werden, sagte Niţă am Donnerstag. Tags...

Schäßburg - 115 Grundschulkinder spielten am vergangenen Samstag in der Aula der Bergschule (Joseph-Haltrich-Lyzeum) das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ im Rahmen des nun bereits zum 17. Mal veranstalteten Grundschultheatertages. Daran teilgenommen haben drei 1. Klassen und zwar die 1. G-Klasse aus Bistritz/Bistriţa mit Lehrerin Cristina Armean, die 1. B-Klasse aus Agnetheln mit Lehrerin Ana-Maria Jeanneaux und die 1. A-Klasse aus Schäßburg...

Bukarest (ADZ) - NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen sieht Rumänien innerhalb der Allianz gut aufgestellt: Der Beitrag des Landes zum Afghanistan-Einsatz sei ein „konsistenter“, die rumänischen Truppen seien wegen ihres „Professionalismus und Mutes“ allseits geschätzt. Für diesen seinen Einsatz danke er Rumänien und hoffe, dass sich das Land auch an der künftigen NATO-Mission ab 2015 beteiligen werde, erklärte Rasmussen am Donnerstag. Auf...