„Diese Mannschaft kann und will auch nicht aufsteigen“. Mit diesem vernichtenden Fazit nahm Vereinsinhaber Adrian Mar]ian in Gedanken Abschied davon, dass seine UTA Arad eventuell den Aufstieg in die erste rumänische Spielklasse schaffen könnte. Die Arader unterlagen 0:2 in Râmnicu Vâlcea und liegen nun nach dem 23.Spieltag der zweiten rumänischen Fußballliga fünf Punkte hinter den beiden schärfsten Aufstiegskandidaten, ASC Poli Temeswar und...

Ein Geisteslehrer stellte eine für fromme Gläubige beunruhigende Behauptung auf: Gott sei den Sündern näher als den Heiligen! Er erklärte das so: Gott im Himmel hält jeden Menschen an einer langen Schnur. Ein Mensch, der sündigt, zerschneidet diese Schnur. Weil aber Gott, der doch die personifizierte Liebe ist, den Sünder nicht gleich abschreibt, knüpft er ihn wieder mit einem Knoten an sich. Dadurch wird die Schnur etwas kürzer und der Sünder...

Hermannstadt - Vierzig Volontäre aus Europa sowie Studierende aus Bukarest und Hermannstadt führen vom 29. April bis 12. Mai ein aus Mitteln der Verwaltung des Nationalen Kulturerbes gefördertes Erziehungsprojekt im Rahmen der VOLAM-Plattform durch. Es handelt sich dabei um eine Initiative der Stiftung DALA (zur Rettung der Holzkirchen) und des Freilichtmuseums zur nachhaltigen Entwicklung des Astra-Museums-Komplexes. Partner sind u. a. die...

Temeswar - Die Kultur ist doch nicht das letzte Rad am Wagen: Die Temeswarer Stadtväter wollen es sich nun auch was kosten lassen, um die Stadt an der Bega, Land und Leute, mittels der Kultur ins rechte Licht zu rücken. 150.000 Lei bzw. 35.000 Euro ist das Gesamtbudget des geplanten Kurzfilms „Timişoara First Date“, der mit seiner künstlerischen Präsentation die Stadt auch in den Augen anderer und hinsichtlich des erklärten Ziels, aus Temeswar...

Gabriel Roşca empfängt Besucher in einem improvisierten Büro. Erst vor einem halben Jahr habe der Architektenorden den neuen Sitz in der Hermannstädter Fleischergasse/Str. Mitropoliei 17 angekauft, erklärt er entschuldigend, und das historische Gemäuer müsse dringend saniert werden. Bislang stehen nur zwei Schreibtische, einige Regale mit Aktenordnern und einige in Plastikfolie verpackte Möbel in den drei gewölbeartigen Räumen, an deren Wänden...

Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag hat die Zyprische Zentralbank die Übertragung der Rumänien-Konten sowie einem Teil der Kredite von der Bank of Cyprus (BoC) an die Marfin Bank genehmigt, womit die Konten der Bankkunden nun von der rumänischen Einlagensicherung garantiert werden. Die Marfin Bank ist in Rumänien registriert und unter der Aufsicht der Rumänischen Nationalbank (BNR). Die BNR gab am Donnerstag in einer Pressemitteilung bekannt, dass...

Temeswar - Welchen Sinn machen heute Bücher über das Ceauşescu-Regime, ein trauriges Kapitel unserer Geschichte, das viele vergessen und begraben möchten? Die Ratio ist da, wenn man bedenkt, dass leider nur zuviel von den Tatsachen unter den Teppich gekehrt wurde, dass der rumänische Staat selbst nach zwei Jahrzehnten diese Epoche nicht gründlich aufgearbeitet hat. Das schreckliche Ausmaß der Diktatur, die wahre Zahl der Tausenden Opfer, sind bis...

Hermannstadt - Subventionen in Höhe von 13 Millionen Lei gewährt der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu dem lokalen Flughafen in den nächsten fünf Jahren. Mit dem Geld will der Kreisrat Anreize für Fluggesellschaften schaffen, neue Flugrouten von Hermannstadt aus einzurichten. Die Entscheidung muss von der Wettbewerbsbehörde der Europäischen Kommission genehmigt werden. Laut dem Kreisratsvorsitzenden Ioan Cindrea hat die Kommission ihr Einverständnis...

Im Herzen von Bukarest, direkt gegenüber dem Museum Theodor Aman und in unmittelbarer Nähe des Athenäums, des Nationalen Kunstmuseums sowie der Universitätsbibliothek, befindet sich das in den Jahren 1892 bis 1902 erbaute Stadtpalais Cesianu-Racoviţă, das seinen Doppelnamen der Heirat einer Angehörigen der Bojarenfamilie Cesianu mit einem Nachfahren der Fürstenfamilie Racoviţă verdankt. Das von dem französischen Architekten Jules Berthet geplante...