Hermannstadt - „Vom Park der Stadt (Brăila, d.A.) hoch oben über dem Donauufer sah ich in der Ferne einen eindrucksvollen Gebirgszug aus der flachen Ebene aufragen: Die Berge von Măcin.“ Diese Berge an der Grenze zur Ukraine – die Überreste des mit 1,5 Milliarden Jahren ältesten Gebirges Europas – wollte Horst Pfingsten überqueren und anschließend das östlich davon gelegene Donaudelta bereisen.

Der pensionierte Landarzt aus Deutschland tat dies...

Hermannstadt – Der Generalschulinspektor des Kreises Hermannstadt/Sibiu Ştefan Firu berichtete am Mittwoch auf einer Pressekonferenz über die Lage im Schulwesen. Im Verwaltungskreis Hermannstadt gibt es 161 Schuleinheiten, die von 52.564 Schülerinnen und Schüler besucht werden. Davon gehen 4.242 in die erste Klasse und 2.815 in die so genannte Null-Klasse. Auf Deutsch werden 320 Kinder in der Null-Klasse beziehungsweise 436 in der ersten Klasse...

Bukarest - Die Vernissage der Ausstellung zum Leben und Werk der jüdischen Dichterin Rose Ausländer fand am Dienstag im Schiller-Haus statt. Nach der Eröffnungsansprache von Andreas von Mettenheim, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, stellte Helmut Braun, Vorsitzender der Rose-Ausländer-Stiftung, das Leben der Dichterin vor. Die Gestaltung der Ausstellung, die aus 60 Drucken (schwarz/weiß) besteht, wurde von dem ihr Leben und...

Im vergangenen Sommer machten vier Schulfreunde aus Graz - Markus Scheucher, Rudolf Kogler, Johann Stritzelberger und Johann Pirmayer - Jahrgang 1950, mit dem Fahrrad eine Reise donauabwärts. Markus Scheucher, der für die Radler den Begleitwagen fuhr und die Reisechronik führte, studierte Betriebs- und Volkswirtschaft an der Universität Graz und unterrichtete bis zu seiner Pensionierung an einem Wirtschaftsgymnasium. Viele Jahre war er im Grazer...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der neue Direktor des Rumänischen Kulturinstituts (ICR), Andrei Marga, hat die Dichterin Doina Uricariu zur Leiterin des Rumänischen Kulturinstituts in New York ernannt. Die bisherige Leiterin, Corina Şuteu, und ihre Stellvertreterin Oana Radu waren vorige Woche zurückgetreten, aus Solidarität mit der vorherigen Bukarester Leitung des Instituts. Horia- Roman Patapievici und seine Mannschaft hätten Rumänien „an den...

Bukarest (ADZ) - Die der Unterschlagung und des Amtsmissbrauchs angeklagte frühere Jugendministerin Monica Iacob-Ridzi hat am Mittwoch ihren Rücktritt aus der Liberaldemokratischen Partei (PDL) bekannt gegeben. Als Grund nannte Ridzi das zweierlei Maß, das die PDL inzwischen ansetze. Sie werde fortan als parteifreie Abgeordnete agieren, teilte Ridzi mit. PDL-Chef Vasile Blaga erläuterte indes, dass die unter Korruptionsverdacht stehende...

Temeswar – Die neue Spielzeit am Deutschen Staatstheater beginnt am Dienstag, dem 25. September, mit der Aufführung „Shaking Shakespeare: eine Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale“. Die Inszenierung unter der Leitung von Radu-Alexandru Nica bringt bekannte Shakespeare-Stücke in einer aufwendigen Collage zusammen. Sie wurde zum Abschluss der Spielzeit 2009/2010 uraufgeführt und gilt als eines der erfolgreichsten Produktionen des DSTT der letzten...

wk. Reschitza - Wie seit Längerem vom Premierminister Victor Ponta angekündigt, gewährt die Regierung den Opfern der diesjährigen Dürre Entschädigungen in Höhe von 100 Lei/Hektar, insgesamt für Flächen bis zu zehn Hektar. In den Rathäusern der Gemeinden – so kündigt die Direktion für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung (DADR) an – liegen die Antragsformulare auf, die ausgestellt und bei den Vertretungen der DADR abzugeben sind.Dem Antrag...

Bukarest (ADZ) - Die angestrebte europäische Bankenaufsicht sei für Rumänien von großer Bedeutung, da sich ein Großteil seines Bankensystems in ausländischer Hand befinde, sagte Europaminister Leonard Orban am Mittwoch, demzufolge Rumänien zurzeit an seiner formellen Position in dieser Frage feilt, wobei sich die Standpunkte von Präsidentschaft und Regierung decken würden. Davor war es allerdings zu einem Schlagabtausch gekommen, nachdem Băsescu...

rs. Kronstadt - Die vom Kronstädter Statistikamt auf einer Pressekonferenz vorgestellten Daten belegen einen Aufschwung der Wirtschaft in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Vergleich zur gleichen Zeitspanne des Vorjahrs. Die Industrieproduktion weist einen zehnprozentigen Zuwachs auf. Die Geschäftszahlen sind im industriellen Bereich um elf Prozent höher, im Handel sogar um 21 Prozent. Der Tourismus verzeichnet einen 20-Prozent-Zuwachs....