Bukarest (ADZ) – Die Gehaltstabelle für Amtsträger im neuen Besoldungsgesetz stammt nach Angaben von Arbeitsminister Dragoș Pîslaru nicht von der Regierung. Die Vorsitzenden der vier Parteien, die das politische Abkommen unterzeichnet haben, hätten die Koeffizienten ausgehandelt und dem Arbeitsministerium übermittelt, sagte Pîslaru am Freitag. Er habe die Tabelle per E-Mail aus dem Abgeordnetenhaus erhalten. Die Übergangsregierung sei politisch...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Übergangspremier Ilie Bolojan hat die Bildung einer interministeriellen Arbeitsgruppe zur Wiederaufnahme des Projekts Bala 2 angeordnet. Ziel ist es, den für den sicheren Betrieb des Kernkraftwerks Cernavodă nötigen Pegel der Donau sicherzustellen. Das Vorhaben sieht wasserbauliche Arbeiten am Donaunebenarm Bala vor. Nach Angaben Bolojans könnte so der Wasserstand des Hauptstroms um mehr als einen Meter steigen. Damit könnte die...
[mehr]
Wer von Villach kommend ins einst österreichische Kanaltal fährt, merkt sofort, dass er sich nun in Italien befindet: Alle Wegweiser und Ortsschilder sind einsprachig italienisch. Alle? Nein! 20 Kilometer weiter steht unversehens ein Schild, auf dem der Name des Ortes in gleich vier Sprachen aufgeführt ist: in italienischer (Malborghetto), deutscher (Malborgeth), slowenischer (Naborjet) und friulanischer (Malborghet), darüber ein Willkommensgruß...
[mehr]
Nur einen Steinwurf liegt die Kirchenburg von Hammersdorf/Gu{teri]a vom Stadtzentrum Hermannstadts entfernt. Im Sommer ein schöner Spaziergang am Radweg entlang des Zibin. Ich gehe ihn zu Fuß zurück und reflektiere das Gespräch mit Matthias, Emily, Gabriel und Sofia, den vier Jugendlichen aus Deutschland, die nach dem Abitur ihr freiwilliges Jahr hier verbringen. Was motivierte sie dazu? Was nehmen sie an Erfahrungen mit nach Hause? Das waren die...
[mehr]
„Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“ (1. Petrus 5, 5c). Wer diesen Satz liest – selbst ohne ein regelmäßiger Kirchgänger zu sein –, stolpert vielleicht sogleich über seine kraftvollen Worte: Gott, hoffärtig, demütig, Gnade. Es ist eine einfache Wahrheit, dass man die einzelnen Wörter verstehen muss, um den Sinn eines ganzen Satzes zu erfassen. Doch wie oft erleben wir im Alltag, dass wir zwar dieselbe Sprache...
[mehr]
Von den dampferfüllten Hauseingängen der Altstadt bis zu den sonnendurchfluteten Steinen der Adriaküste bietet Bari eine Reise der Sinne, in der Geschichte auf einem Teller serviert wird. Zwischen der labyrinthischen Seele der Altstadt und den eleganten, gitterförmigen Alleen des modernen Zentrums bleibt Baris Food-Szene eine Meisterklasse der „cucina povera“ – der italienischen Tradition, erstklassige Mahlzeiten aus einfachen, saisonalen und...
[mehr]
Oft packt mich im beim Lesen der Zutatenlisten der Lebensmittel im Supermarkt das kalte Grausen: Selbst wenn man so einfache Dinge wie eingelegte Gürkchen, Tomatensoße, Gemüse im Glas, Kompott von ohnehin süßen Früchten oder Senf kaufen möchte – überall ist Chemie oder zumindest Zucker drin. Zucker ist ein Konservationsmittel, heißt es in aller Munde. Oft auch seitens der Frauen, die selbst Obst und Gemüse einkochen und einlegen. Wer’s mag,...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumäniens Wirtschaft ist im ersten Halbjahr des Jahres um 1,6 Prozent (saisonbereinigte Daten) bzw. 0,8 Prozent (brutto) gegenüber den ersten sechs Monaten 2025 geschrumpft. Entsprechend einer ersten Schnellschätzung des Nationalen Statistikamtes (INS) von Freitagvormittag lag die Wirtschaftsleistung des Landes im zweiten Quartal 2026 2,0 Prozent tiefer als in demselben Quartal des Vorjahres und blieb gegenüber dem Zeitraum...
[mehr]Temeswar – Ab Montag, dem 17. August, übernimmt die Nahverkehrgesellschaft Temeswar/Timișoara (STPT) den öffentlichen Verkehr in Girok/Giroc und Chișoda. Die Verbindungen im Metropolraum werden künftig mit modernen Elektrobussen bedient, die in das öffentliche Verkehrsnetz der Metropolregion integriert sind. Ab dem 17. August verkehren also folgende Linien: M32 - Mocioni-Platz (Temeswar) – Primăverii (Chișoda) – Goya (Girok), hin und zurück auf...
[mehr]Kronstadt- Der Autofahrer, der am Dienstagabend in der Kronstädter Innenstadt einen Unfall verursachte, bei dem zwei Passanten auf dem Gehsteig in der Klostergasse/Str. Mureșenilor ums Leben kamen, wurde wurde festgenommen, wie die Kronstädter Polizeibehörde mitteilte. Die Polizei stellte fest, dass der 50-jährige Mann an Epilepsie litt, seine Behandlung jedoch seit vier Jahren unterbrochen hatte, was zu einem Anfall am Steuer führte. Der...
[mehr]
