Am 3. Adventssonntag fand im Runddorf Charlottenburg das Weihnachtsmärchen „Poveste de Crăciun în Charlottenburg“ statt. Zahlreiche Besucher nahmen an der dritten Auflage des Weihnachtskonzertes teil, sodass die Römisch-Katholische Kirche in Charlottenburg bis auf den letzten Platz gefüllt war. Dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan hieß das Publikum willkommen und übermittelte das Grußwort der deutschen Konsulin Anja Zougouari. Anschließend sprachen der...

Am vergangenen Freitag wurde im Goethe-Institut Bukarest der Film „Sofia’s Last Ambulance“ von Ilian Metev gezeigt. Dazu eingeladen hatte die „OrașulReel Foundation“, die sich für ein bulgarisches Institut in Rumänien und die bulgarische Kultur und Menschen einsetzt. Der Film aus dem Jahr 2012 konnte auch noch vergangene Woche die Zuschauer bewegen und ein wirklich erschreckendes Bild des bulgarischen Gesundheitssystems offenbaren.

In der...

Trennungen haben es in sich. Sie sind nie einfach, nie elegant, nie so reif, wie man es sich in besseren Momenten eingeredet hat. Trennungen bringen die dunklen Seiten ans Licht, jene, die man jahrelang höflich hinter diplomatischen Vorhängen versteckt hat. Und sie verlangen Mut — oder zumindest die Fähigkeit, so zu tun, als hätte man welchen. Doch Trennungen kommen nicht von ungefähr. Meist beginnt alles mit dem Gefühl eines Partners, er könne...

Temeswar (ADZ) – Die West-Universität Temeswar hat in der Temeswarer Vorortgemeinde Dumbrăvița ein rund 24.000 Quadratmeter großes Grundstück übernommen. Geplant sind dort nach ersten Angaben der Universität ein Lyzeum sowie eine Sportanlage, die auch der Gemeinde zur Verfügung stehen soll. Grundlage ist ein Regierungsbeschluss vom 23. Dezember 2025. Die Entscheidung wurde im Amtsblatt veröffentlicht. Das Grundstück war zuvor durch einen...

Temeswar (ADZ) – Die Direktion für Straßen, Transport und Umwelt des Temescher Kreisrats hat einen neuen Leiter. Culiță Chiș, bisher Beamter im Temeswarer Rathaus, früher Spitzenmann der Robu-Administration und danach einer der Dauerfeinde der gegenwärtigen USR-geleiteten Stadtverwaltung unter Dominic Fritz, übernahm das Amt mit sofortiger Wirkung, wie die Kreisverwaltung mitteilte. Die Kreisverwaltung erklärte, Chiș verfüge über langjährige...

Arad (ADZ) – In der Stadt Arad sorgt der Vorschlag für einen kostenlosen öffentlichen Nahverkehr für alle Einwohner für Streit innerhalb der PNL. Bürgermeister Călin Bibarț (PNL) hatte angekündigt, die Stadtverwaltung prüfe ein Modell, mit dem Busse und Straßenbahnen innerhalb von ein bis zwei Monaten dauerhaft gratis genutzt werden könnten. Kritik kommt nun aus den eigenen Reihen – vom Präfekten des Kreises Arad, Mihai Pașca, und vom...

Temeswar (ADZ) – Der städtische Fernwärme- und Warmwasserlieferant Colterm hat im Jahr 2025 umfangreiche Reparatur- und Modernisierungsarbeiten an seinen Netzen und Anlagen durchgeführt. Ziel sei es gewesen, die Betriebssicherheit zu gewährleisten und das Risiko von Störungen zu senken, teilte das Unternehmen mit. Parallel seien die wichtigsten Eingriffe für 2026 vorbereitet worden – vor allem im Heizkraftwerk Temeswar-Süd (CET Sud), um die...

Großwardein – Die städtische Verkehrskommission von Großwardein/Oradea hat in ihrer Sitzung am Montag, dem 19. Januar, mehrere Maßnahmen zur Einschränkung und Umleitung des Straßenverkehrs beschlossen. Grund dafür sind umfangreiche Infrastrukturarbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt „Niveaufreier Verkehrsknoten auf der DN 79 an der Kreuzung mit der Umgehungsstraße Großwardein“ im Bereich des Jumbo-Marktes. Die Bauarbeiten werden in zwei Phasen...

Karansebesch – Die (oppositionelle) PNL-Fraktion im Stadtrat Karansebesch hat im Rahmen einer der jüngsten Blitz-Tagungen des Kommunalrats die Frage aufgeworfen, was mit dem sehr großen Gelände passiert, wo einst das Motorisierte Infanterieregiment von Karansebesch stationiert war. Das Regiment, das zu den unrühmlichen Einheiten gehört hat, die im Dezember 1989 (zusammen u.a. mit dem von Lugosch) aufgrund höheren Befehls gegen das aufständische...