Bukarest (ADZ) – Die Coronavirus-Infektionen nehmen hierzulande laut Landesgesundheitsamt rasant zu: Im Zeitraum 18. bis 24. August wurden insgesamt 3850 neue SARS-CoV-2-Infektionsfälle registriert – um 87 Prozent mehr als in der Vorwoche, wobei fast die Hälfte der neuen Patienten Kinder im Alter von bis zu zehn Jahren gewesen seien, zu deren Symptomen u. a. Durchfall und Erbrechen gehört hätten. Angesichts des bevorstehenden Schulbeginns warnen...
„Letztes Jahr um diese Zeit standen die Leute Schlange, um einen Tisch im Restaurant dort drüben zu bekommen. Der Gehsteig war voller Menschen. Stellen Sie sich das vor! Diese Straße war so lebendig! Und jetzt das…“ Káli József steht in seinem kleinen Souvenirladen in der Ortschaft Praid und schüttelt hoffnungslos den Kopf. In seinem Laden verkauft er seit vielen Jahren Kühlschrankmagneten mit der Salzmine, Naturkosmetik und viele Salzprodukte....
Zwischen dem 5. und 7. September 2025 treffen sich in Petersberg evangelische Blechbläser/Musiker aus Siebenbürgen und Deutschland, um miteinander neue Stücke einzustudieren und anschließend den Gemeindegottesdienst am 7.9. um 12.30 in Petersberg mitzugestalten. Zu diesem öffentlich zugänglichen Gottesdienst am 7.9.2025 um 12:30 wird herzlich eingeladen. Er findet in der großen renovierten Kirche in der Burg in Petersberg statt und ist offen für...
„Wenn ihr nicht zu Hause selbst übt, wird das nichts werden!“ In einem seltenen Moment der Enttäuschung wendet sich Steffen Schlandt, der Dirigent, an seine Chormitglieder. Es werden Links zur Probenhilfe verschickt, außerdem stehen Sonderproben, „Turbo“ genannt, einmal im Monat am Sonntag an. Ein ganzes Fleißjahr haben sie drangegeben, dann war es endlich so weit. Am 11. und am 12. Juli dieses Jahres hat der Kronstädter Bachchor gemeinsam mit...
Im Dorf Trappold/Apold im Kreis Muresch bewegt sich was: Vom 28. Juli bis 8. August 2025 fand hier die Sommerschule „Heritage Lab“ des Vereins/Asociația CasApold und der Stiftung Kirchenburgen statt. Fünfzehn Freiwillige kamen zusammen, um zu restaurieren, zu erforschen und zu erhalten. Lucas Alswede ist einer von ihnen: Er ist 21 Jahre alt und hat in Bremen gerade sein studienvorbereitendes Jahr zum Restaurator abgeschlossen. Künftig möchte er...
Die politische Krise in Serbien spitzt sich zu, auch wenn sie es (noch?) nicht auf die erste Seite der Medien schafft. Man ist immer noch zu sehr „gewöhnt“ ans „Pulverfass Europas“ und nur Kriegszustände dort, wie Ende der 1990er Jahre die Sezessionskriege, erregen weltweit Aufmerksamkeit. Nicht übersehen werden darf aber, dass sich der Wind auch in Südslawien dreht: die Klischees von den ethnisch-religiös bedingten Spannungen verschwinden und...
Stellen Sie sich einen Saal voller Menschen vor, die aus fast ganz Rumänien angereist sind, aus Bukarest, Kronstadt/Brașov, Craiova, Konstanza, Klausenburg/Cluj-Napoca, Galatz, Großwardein/Oradea, Roman, Temeswar/Timișoara und aus einigen Dörfern und Großstädten im Banat. Es sind Vertreter der lokalen Behörden, von Hypermärkten, Handelsgesellschaften, GmbHs und NGOs, der Medien, Lebensmittelhersteller, Angestellte und Freiwillige. Und trotz...
Etwa so groß wie acht Fußballfelder ist die potenzielle Produktionsfläche der Rumänienniederlassung von HEWI Formtech am Rande der Temescher Kleinstadt Detta. Mit technisch hochwertigen Maschinen stellen hier zurzeit 35 Mitarbeiter auf 6000 Quadratmetern Metallteile für die Automobilindustrie, vorwiegend durch Umformtechnik, her. Vor Kurzem machte der Werksleiter, Dr. Ing. Levente Kertesz, eine Präsentation und eine Werksführung. Grund war der...
Bukarest (ADZ) - Die Arbeitskosten in Rumänien lagen im zweiten Quartal des laufenden Jahres (arbeitstagsbereinigt) 10,34 Prozent über dem Niveau im selben Zeitraum 2024. Laut einer am Mittwoch veröffentlichten Mitteilung des Nationalen Statistikamtes (INS) wurden in der öffentlichen Verwaltung (+5,84%), im Bildungssektor (+6,02%) sowie im Gesundheitswesen und in der Sozialhilfe (+6,12%) die geringsten Anstiege verzeichnet. Die höchsten Anstiege...
Temeswar – In knapp zwei Wochen läuft die Bewerbungsfrist für eine der Kinderrollen in der deutschen, Temeswarer „Dschungelbusch“-Produktion aus. Das Musical nach Rudyard Kipling hat Răzvan Mazilu auf der Temeswarer Bühne bereits 2017 inszeniert und choreografiert. Das Deutsche Staatstheater Temeswar lädt jetzt erneut junge Talente zum Vorsprechen ein. Gesucht werden Jungen und Mädchen, die Lust haben, auf der Bühne zu stehen und in die bunte...