Nachrichtenarchiv

Tradierte Klischees dekonstruieren für die Demokratie

André Raatzsch, 1978 geboren, ist Wissenschaftler und Künstler, der in Ungarn aufgewachsen ist und heute in Deutschland lebt. Dazu ist er Teil der Roma-Minderheit. Seit vielen Jahren setzt er sich künstlerisch und wissenschaftlich – aktuell auch als Doktorand der Kunstgeschichte an der Philipps-Universität Marburg – mit der Darstellung und Repräsentation von Sinti und Roma auseinander. Dazu war er unter anderem jahrelang Kurator des Bereichs…

[mehr]

Leistungsbilanzdefizit um 880 Mio. Euro höher

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2026 ist das Leistungsbilanzdefizit Rumäniens auf 22,88 Milliarden Euro gestiegen; im Vorjahreszeitraum waren es noch 22 Mrd. Euro. Laut einer Mitteilung der Nationalbank (BNR) von Anfang dieser Woche geht das höhere Minus hauptsächlich auf ein größeres Defizit im Warenhandel, welches nur teilweise von größeren Überschüssen bei Dienstleistungen ausgeglichen wurde, zurück. Die Bilanz der laufenden…

[mehr]

„POLYXENA“ tourt durch Rumänien

Bukarest – Die neueste Konzert-Performance der österreichischen Truppe „Fox on Ice“ tourt ab heute durch Rumänien. Los geht es am Abend in Bukarest. Dort wird das Stück „POLYXENA“ präsentiert, in dem es „um die unzähligen Frauen, die durch Kriege zum Schweigen gebracht wurden – von Troja bis in die Gegenwart“, geht, so das österreichische Kulturforum.

Das Stück vereint dabei Theater, Literatur, Film und alternativen Rock. „Die Inszenierung…

[mehr]

Gastronomie und Hotellerie sollen Weihnachtszeit in Großwardein mitgestalten

Großwardein – Die Stadt Großwardein/Oradea stimmt sich vom 27. November bis zum 27. Dezember auf die Weihnachtszeit ein. Parallel zum traditionellen Weihnachtsmarkt startet die Organisation Visit Oradea in diesem Jahr die Initiative „Weihnachten in der ganzen Stadt“. Ziel ist es, die festliche Atmosphäre über die Weihnachtsmarktflächen hinaus auf möglichst viele Orte der Stadt auszuweiten.

Restaurants, Cafés, Hotels, Bars, Konditoreien,…

[mehr]

Banater Bergland: weiter trockene Bachbetten

Reschitza – Die mittelfristige Prognose des Nationalen Instituts für Hydrologie und Wasserwirtschaft, INHGA, besagt, dass mindestens bis weit in der zweiten Januarhälfte sowohl die Donau bei ihrem Eintritt in rumänisches Territorium bei Basiasch, als auch sämtliche Gewässer dieses Landes mittlere Durchflussmengen unter den Normalwerten der Langzeitmessungen haben werden. Für das Banater Bergland speziell und für den einst „Wasserturm des Banats“…

[mehr]

Interimsdirektor für die Philharmonie

Temeswar – Der stellvertretende Bürgermeister mit den Befugnissen des Stadtoberhaupts von Temeswar/Timișoara, Ruben Lațcău, hat den Dirigenten Radu-Ioan Zaharia zum Interimsdirektor der Philharmonie „Banatul“ ernannt. Er übernahm sein Amt am Montag, dem 16. November.

Zaharia war von 2024 bis 2026 künstlerischer Direktor und Chefdirigent der Philharmonie „Oltenia“ in Craiova. In Abwesenheit des dortigen Intendanten übernahm er zudem…

[mehr]

Am Hundsrücken aufgewachsen und in Budapest groß geworden

Hermannstadt – Für den Fall, dass seine Geburtsstadt ihn leider schon wieder vergessen haben sollte, tat es gut, dass Freitag, am 6. November, im Erdgeschoss der Abteilung des Brukenthalmuseums für Zeitgenössische Kunst die an Grafiker, Bildhauer und Professor Miklós Borsos erinnernde Gruppen-Expo eröffnet wurde. „Ihn ereilte das gleiche Schicksal wie auch Maler Incze Ferenc“, strich eingangs Valentin Trifescu als Abteilungsleiter hervor.…

[mehr]

Wiener Ball Temeswar 2026

Temeswar – Am 26. November findet im Nationaltheater „Mihai Eminescu“ die 13. Ausgabe des Wiener Balls Temeswar/Timișoara statt. Die Veranstaltung bringt erneut Wiener Balltradition, Live-Musik und Tanz in einem der bedeutendsten Kulturräume der Stadt zusammen.

Für die musikalische Begleitung sorgt das Spirit of Vienna Orchestra, das den Eröffnungswalzer der Debütanten sowie die Tanzmomente des Abends gestalten wird. Das Romanian Flute Ensemble…

[mehr]

Teilen wie Sankt Martin

Sathmar – Teilen wie Sankt Martin – das war die Botschaft des Martinsfestes, das am vergangenen Donnerstag von der Deutschen Jugendorganisation Sathmar Gemeinsam, dem Johann-Ettinger-Lyzeum und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche veranstaltet wurde.

Bereits Wochen vor dem Martinstag beginnen die Kindergarten- und Grundschulkinder der deutschen Abteilungen mit den Vorbereitungen für das Martinsfest. Sie basteln Laternen und singen…

[mehr]

„Mein Vater, Rumänien und ich“

Hermannstadt – Das ASTRA-Filmfestival in Hermannstadt/Sibiu hielt in diesem Jahr mehrere Überraschungen bereit. Eine davon war der Film der jungen Regisseurin Alexandra Bidian „Schon lange kein Frühling. Mein Vater, Rumänien und ich“. Dieser nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise in die Kindheit und Jugend der Filmemacherin und wandelt zugleich auf den Spuren ihres Vaters, der Rumänien während des Kommunismus verließ.

Die erste Einstellung: Zwei…

[mehr]