Kronstadt – Der Städtische Friedhof in Kronstadt/Brașov soll bis zum 1. November umfassend modernisiert werden. Geplant sind die Sanierung und Neugestaltung der Wege, eine neue Aufbahrungshalle, zusätzliche Wasser-stellen zum Blumengießen und eine modernisierte öffentliche Beleuchtung. Auch die Gräber werden digital erfasst: Ein Informationskiosk und QR-Codes sollen Angehörigen künftig helfen, die genaue Grabstelle zu finden. Dafür wurden die…

Temeswar – Die Temeswarer Stadtverwaltung lässt ihren Plan für nachhaltige urbane Mobilität (PMUD) aktualisieren. Ab Montag, dem 12. Oktober, werden Mitarbeiter des beauftragten Unternehmens URBAN SCOPE SRL Daten zum Auto-, Fahrrad- und Fußgängerverkehr sowie zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Temeswar und der Metropolregion erheben. Zudem sollen Bewohner von rund 2000 Haushalten zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt werden.Die Erhebung…

Sathmar – Viele Schüler, Lehrer und Eltern des Johann-Ettinger-Lyzeums feierten am vergangenen Sonntag gemeinsam mit Schülern und Lehrern der Partnerschule aus Deutschland den Beginn des neuen Schuljahres. Die traditionelle Veni-Sancte-Messe fand in der Kalvarienkirche statt.Die Kirchenbänke waren bis auf den letzten Platz mit Kindern und Jugendlichen gefüllt. Von der Empore erklang der Gesang des Canticum-Chores des Ettinger-Lyzeums unter der…

Bukarest – Seit fünf Jahren verbindet die Deutsche Schule Hermann Oberth (HOS) in Bukarest eine Erasmus-Partnerschaft mit dem Kaiser-Heinrich-Gymnasium (KHG) in Bamberg. Dabei waren erneut zwischen dem 21. und dem 25. September 20 Schülerinnen und Schüler sowie zwei Lehrkräfte aus Bamberg zu Gast in der rumänischen Hauptstadt.Eine Woche lang standen gemeinsamer Unterricht, Workshops und zahlreiche Begegnungen auf dem Programm. Die deutschen…

Hermannstadt – Nur knapp zwei Wochen Ausstellungszeit hat Constantin Pele (81) sich in der Galerie der Kammer der Bildenden Künstler Rumäniens (UAP) am Großen Ring/Piața sichern können. Seine „Retrospektive” dagegen verrät ihren Besucheraugen einfach, was den seit gut 50 Jahren schon in Hermannstadt/Sibiu mit Pinsel und Farben operierenden Könner seines Fachs umtreibt. Stilistische Entwicklungen oder gar Brüche durchgemacht hat sein Arbeiten in…

Hermannstadt – Für Mittwoch, den 14. Oktober um 17 Uhr, lädt das Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt/Sibiu zu einer Buchvorstellung mit der Autorin Dorothee Riese ein. Ihr Roman „Wir sind hier für die Stille“ erschien 2024 und wurde im selben Jahr für den Literaturpreis Fulda nominiert.Der Roman erzählt die Geschichte der knapp sechsjährigen Judith, die in den neunziger Jahren mit ihren Eltern von Deutschland nach Rumänien auswandert. Das Ziel der…

Hermannstadt – Anfang Oktober füllt sich traditionell der Spiegelsaal des Hermannstädter Forums mit Handgemachtem, mit Sachspenden und mit vielen Menschen. So auch am vergangenen Wochenende: Zum vierten Wohltätigkeitsbasar hatte man von Seiten der Handarbeitskreise für Samstag, den 3. Oktober, eingeladen: Für die Organisatorinnen Anita Pavel und Hildrun Schneider bedeutete dies Geduld und Ausdauer, insbesondere am Vortag – denn die Spenden, die…

Temeswar – Wie sieht der Alltag einer Diplomatin tatsächlich aus, welche Anforderungen bringt dieser Beruf mit sich und welche Hürden mussten und müssen Frauen auf diesem Karriereweg überwinden? Darüber sprach Österreichs Botschafterin in Rumänien, Ulla Krauss-Nussbaumer, am Donnerstag an der West-Universität Temeswar. Ihr Vortrag „Traumberuf Diplomatin“ in der Aula Magna „Ioan Curea“ gehörte zu den Österreichischen Kulturtagen in Temeswar. Die…