Bukarest (ADZ) – Rund 3,1 Millionen Rumänen leben legal in anderen EU-Ländern, besagen kürzlich veröffentlichte Daten des Europäischen Statistikinstituts Eurostat. Somit liegt unser Land an erster Stelle, was EU-Binnenmigration angeht. Höhere Löhne und bessere wirtschaftliche Chancen in den Zielländern seien die Hauptgründe dieser Migration.  Die tatsächliche Anzahl der außerhalb des Landes lebenden Rumänen sei aber viel höher, bemerkt der...

Temeswar – Die Stadt Temeswar bereitet sich auf einen abwechslungsreichen Jahreswechsel vor, der sowohl große Open-Air-Unterhaltung als auch feierliche religiöse Momente umfasst. Während auf dem Opernplatz ein internationales Musikprogramm den Übergang ins Jahr 2026 begleitet, bietet die römisch-katholische Domkirche zum heiligen Georg Raum für Gebet und Dank am Ende des Ziviljahres. Parallel zu den Feierlichkeiten im Stadtzentrum lädt die...

Sathmar – Wer soll die Engel spielen und wer das Heilige Paar? Welche Rollen sind überhaupt die wichtigsten im Krippenspiel? Darüber diskutieren zu Beginn des diesjährigen Weihnachtsspiels am Heiligen Abend in der Kalvarienkirche aufgeregt vierzehn Kinder und Jugendliche. Und natürlich will jeder die wichtigeren Rollen übernehmen. Schließlich einigen sie sich darauf, dass heuer zur Abwechslung die Jugendlichen die Engel sowie Maria und Josef...

Temeswar – Aquatim ist Partner in einem neuen europäischen Projekt, das die Inklusion und Nachhaltigkeit in Wassermuseen stärkt. Das im Dezember offiziell gestartete Erasmus+-Projekt „Inklusion und Nachhaltigkeit in Wassermuseen“ bringt vier Einrichtungen aus drei europäischen Ländern zusammen und läuft über 24 Monate bei einem Gesamtbudget von rund 60.000 Euro. Projektleiter ist die Stiftung Museum BroekerVeiling aus den Niederlanden. Weitere...

Csilla Kató ist seit 1998 beim Astra Film Festival tätig. Sie arbeitet in den Bereichen Kommunikation, Filmauswahl/Programmplanung, Astra Film Junior sowie DocumentaryTank @AFF. Über mehrere Ausgaben hinweg koordinierte sie als künstlerische Leiterin die Programmabteilung des Festivals. Sie war Jurymitglied bei internationalen Filmfestivals und wurde als Expertin in verschiedenen internationalen Branchenprogrammen für Dokumentarfilmfestivals in...

Die moldauische Regierung, in einem Flugzeug, wird von einem transnistrischen/russischen Kampfflugzeug pulverisiert, Panzer fahren durch Chișinău und russische/transnistrische Soldaten marschieren durch die Stadt und nehmen alle fest, die irgendwas mit Rumänien zu tun haben. Diese Horrorvorstellung verarbeitete der Autor Iulian Ciocan aus Chișinău in seinem Roman „Am Morgen kommen die Russen“. Es ist ein erschreckendes und interessantes Werk.

Al...

Der Name der Stadt an der Temesch kennt einige Varianten verschiedenen Ursprungs und besteht als Kompositum zumeist aus zwei Substantiven; das erste Nomen bezieht sich auf den Fluss Temesch (ung.: Temes, rum.: Timiș, serb.:Timesh). Beim zweiten Wortteil wird es kompliziert: Temeschwar, wie es im Wiener Büroamtsdeutsch heißt, geht auf das altawarische Nomen „war“ zurück, was im Altawarischen „befestigter Ort“ oder „Platz“ bedeutet. Das...