Die Europäische Union plant eine einheitliche zentrale digitale Entsendemeldung für grenzüberschreitende Entsendungen. Vor dem Hintergrund dieser begrüßenswerten Vereinheitlichungsinitiative werden nachfolgend die wichtigsten Hintergründe und Zusammenhänge erläutert.HintergrundIm internationalen Geschäftsverkehr kommt es innerhalb der EU sehr häufig zu Entsendungen zwischen den Mitgliedsstaaten im Einklang mit der Entsenderichtlinie. Erfasst sind…

Ein Feuer bricht in der Schule aus. Was ist zu tun? Wo befindet sich der nächste Feuerlöscher und wie wird er richtig eingesetzt? Was geschieht, wenn ein Schüler plötzlich bewusstlos zusammenbricht? Und wie verhält man sich bei einem Erdbeben? Fragen, auf die Lehrer im Schulalltag hoffentlich niemals eine Antwort geben müssen.  Beim 20. Internationalen Banater Lehrertag am vergangenen Samstag konnten die Teilnehmer in einem der angebotenen…

Kronstadt – Kunstliebhaber werden am heutigen Freitag, dem 16. Oktober, um 18 Uhr zur Vernissage von  „BALAUR“ (deutsch: Drache), der ersten Einzelausstellung der Künstlerin Raluca Țincă, einzuladen. Die Veranstaltung findet in der Kunstgalerie INSPIRATIO auf dem Honterushof Nr. 9 statt.„21 Keramikmasken mit ausdrucksstarken Formen und Wandteppiche aus Filzwolle entwerfen ein Universum, in dem die Erinnerung an die rumänische Folklore auf…

Kronstadt – Die Kronstädter Stadtverwaltung hat begonnen, die Vorbereitungen für die Eröffnung des Weihnachtsmarkts zu treffen. So werden am 30. November die Weihnachtslichter angezündet, die die Stadt und den Weihnachtsbaum auf dem Ratplatz schmücken werden. Der Weihnachtsmarkt wird bereits ab Freitag, dem 27. November geöffnet sein, sodass die Verkäufer das verlängerte Wochenende anlässlich des Nationalfeiertags nutzen können, der an diesem Tag…

Temeswar/Arad – Rund 40 Beschäftigte des Internationalen Flughafens „Traian Vuia“ Temeswar werden im November vorübergehend am Flughafen Arad eingesetzt. Auch Geräte und Fahrzeuge für die Bodenabfertigung werden nach Arad gebracht. Hintergrund ist die vollständige Sperrung der Start- und Landebahn in Temeswar vom 2. November, 8 Uhr, bis zum 22. November, 21 Uhr. In diesen drei Wochen sollen grundlegende Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten…

Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara hat gemeinsam mit dem rumänischen Landschaftsarchitektenverband (AsoP) die ersten zwölf besonders wertvollen Bäume der Stadt identifiziert. Sie befinden sich im Kinderpark und im Königin-Maria-Park. Darunter sind mehr als hundert Jahre alte Eichen, Ulmen, Eschen, Linden und Platanen sowie ein Ginkgobaum, dessen Geschichte eng mit der bekannten Temeswarer Gärtnerfamilie Mühle verbunden ist. Die…

Bukarest - Am Samstag, 24. Oktober, von 11 bis 21 Uhr veranstaltet das Bukarester Goethe-Institut einen Tag der offenen Tür. „Die Veranstaltung richtet sich an alle, die die deutsche Sprache und Kultur entdecken oder neu erleben möchten“, so das Institut auf seiner Internetseite. Für diese Interessierten wurde ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt.An diesem Tag können alle drei Gebäude des Instituts besucht werden. So auch die „Weiße…

Bogda – Eine alte Wallfahrtstradition ist am 4. Oktober in Bogda (auch mal Neuhof genannt) im Kreis Arad wieder aufgenommen worden. Einwohner des Ortes und Gäste aus der Umgebung, darunter auch aus Lippa und Temeswar, pilgerten gemeinsam zur historischen Mariengrotte auf dem Gelände des ehemaligen Kurortes. Organisiert wurde die Feier von der örtlichen Gemeinschaft mit Unterstützung der römisch-katholischen Pfarrei Lippa.Ausgangspunkt war die…

Am Samstag, dem 3. Oktober 2026, fand im Hohen Dom zum Hl. Georg, der Römisch-Katholischen Kathedrale von Temeswar, ein besonderer spirituell-kultureller Abend statt. Unter dem Titel „Die Banater Bulgaren: Menschen, Orte und Kultur – Ein Abend mit und über die Banater Bulgaren im Dom zu Temeswar“ begegneten sich Geschichte, Glaube, Musik und gelebte kulturelle Identität.Die Veranstaltung begann um 19.00 Uhr und wurde vom Verband der Banater…