Unser Spätsommer war noch nie so schön wie in diesem Jahr! Eine Gruppe von Studierenden hat sich Ende September voller Freude und Inspiration in Konstanza getroffen, um an der Herbstakademie „Deutsch(e) in der Dobrudscha“ teilzunehmen. Studierende der Transilvania-Universität Kronstadt/Brașov, der Ovidius-Universität Konstanza, der Staatlichen Pädagogischen „Ion-Creangă“-Universität Chi{in²u und der Staatlichen „Alecu-Russo“-Universität Bălți...
Am Freitag, dem 17. Oktober, ist es wieder soweit: das Astra-Filmfestival AFF in Hermannstadt/Sibiu beginnt. Zehn Tage lang werden starke Geschichten von echten Menschen gezeigt, heiße Themen besprochen, Perspektiven geändert. Die 32. Auflage des ältesten Filmfestivals Rumäniens bringt dutzende Leinwandgeschichten in 11 thematischen Sektionen vor das Publikum, viele davon sind Welt- oder Rumänien-Premieren.
Am 2. Oktober dieses Jahres lud das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt/Sibiu zu dem jährlichen Empfang anlässlich des deutschen Nationalfeiertags ein. Rund 300 Gäste aus Politik, Minderheitenvertretung, Kultur und Kirche u.a. wurden im Festsaal des Hilton-Hotels von Konsulin Wiebke Oeser begrüßt.
Wiebke Oeser hat ihr Mandat als Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt im August angetreten. Oesers Karriere ist...
Bukarest (ADZ) - Die Produktion von neuen Pkw in Rumänien ist in den ersten neun Monaten des Jahres um 2,2 Prozent gesunken. Entsprechend einer Mitteilung von Freitag des Produzentenverbands ACAROM wurden im Zeitraum Januar bis September 2025 399.199 Einheiten produziert, davon 214.521 Stück bei Dacia und 184.678 im Ford-Werk; im Vorjahreszeitraum lag die Produktion bei 408.176 Pkw. Anfang des Monats kündigte ACAROM an, dass die Anmeldung von...
Hermannstadt – Zwar lässt der neue Verstädterungsplan (Plan Urbanistic General, PUG) mit reichlich Verspätung auf sich warten, und dass zwischen Architekten, Unternehmern und Einheimischen Meinungsverschiedenheiten bestehen, die teils gar zu Spaltungen untereinander in ein und denselben Fachkreisen geführt haben, ist auch kein Geheimnis mehr für Gäste und Bürger aller politischen, kulturellen und ökonomischen Sparten, denen für Hermannstadt noch...
Reschitza – Das für heute in Reschitza angesagte Theaterfestival für Kindertheater „Welt der Geschichten“/„Lumea Poveștilor“ musste vom Reschitzaer Theater des Westens (TdW) kurzfristig abgesagt werden, weil es mit dem dieser Tage in Kraft getretenen Regierungserlass 52/2025 kollidiert. Damit gibt es keine 8. Ausgabe des bei Kindern bis zehn-elf Jahre beliebten Theaterfestivals mehr – ein Angebot, an dem Rumänien nicht überreich ist. Das...
Neustadt – Nach jahrelangem Warten ist es nun offiziell: Das traditionsreiche „Cinema Dacia“, mitten im Herzen von Neustadt/Baia Mare, wird saniert und modernisiert. Die Stadtverwaltung unterzeichnet am Donnerstag den Vertrag mit dem Gewinnerkonsortium der öffentlichen Ausschreibung – ein wichtiger Schritt für Kultur und Stadtentwicklung. Die Arbeiten werden von einem Firmenverbund, bestehend aus Structo Trading SRL (als führendes Unternehmen),...
Kronstadt – Der Bahnhof in Fogarasch/ Făgăraș wurde seit einem Jahrhundert nicht mehr modernisiert. Jetzt wurde nach mehr als 100 Jahren die erste Investition unternommen – die Bahnsteige zwischen den Gleisen 2 und 3 wurden um etwa 30 cm erhöht. Bei den anderen Bahnsteigen ist die Situation leider gleich geblieben – die Bahnsteige liegen weiterhin weit unter der Höhe der Zugtreppen und die Fahrgäste steigen nur unter Schwierigkeiten in den Zug...
Großwardein – Ab dem 13. Oktober werden die Patienten des Kreisklinikums für Notfallmedizin Bihor in einem modernen neuen Ambulatorium empfangen. Die Einrichtung befindet sich auf der Gheorghe-Doja-Straße Nr. 65 und ersetzt vollständig das bisherige Ambulatorium in der Republicii-Straße Nr. 37. Die neue Einrichtung wurde nach europäischen Standards gebaut und ist mit modernster Medizintechnik ausgestattet. Sie bietet Patienten deutlich...
Sathmar – Das Johann Ettinger Lyzeum in Sathmar/Satu Mare wird nach der Umsetzung eines mit über 38 Millionen Lei dotierten Projekts, das durch das Schweizerisch-Rumänische Kooperationsprogramm finanziert wird, zu einer der modernsten Schulen Rumäniens. Durch diese Investition wird die Bildungseinrichtung in ein Niedrigstenergiegebäude (nZEB) umgewandelt – ein Vorbild für Energieeffizienz und Bildungsinnovation auf nationaler Ebene. Das Projekt...
