Mittwochmorgen. Trüb und neblig, November eben. Ein Weg in die Unterstadt. Am Ende der Saggasse/Strada Turnului, gegenüber vom Zibinsmarkt, leuchtet in der Morgenkälte von Ferne eine kleine Bäckerei auf – in warmem und orange-gelbem Licht: Oberhalb des verglasten Ladengeschäfts prangt der Name „Korn Atelier“. In der Warenauslage eine Vielzahl an Backwaren: Laugengebäck, Croissants, Franzbrötchen, eine breite Palette an hellen und dunklen…
Bukarest (ADZ) - Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Rumäniens ist im dritten Quartal des Jahres auf niedrigem Niveau wieder leicht gewachsen. Verglichen zum Zeitraum Juli bis September 2025 gab es ein (saisonbereinigtes) Plus von 0,3 Prozent und gegenüber dem zweiten Quartal dieses Jahres ein Wachstum von 2,1 Prozent, wie aus einer am Freitag vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Schnellschätzung hervorgeht. Zum selben Quartal des…
Kronstadt – Der Kreis Kronstadt/Brașov war 2025 das meistbesuchte Gebiet Rumäniens im Bereich Museen und öffentliche Sammlungen. Insgesamt wurden dort 2.663.927 Besucher gezählt. Damit lag Kronstadt vor Bukarest/București mit rund 2,44 Millionen und dem Kreis Jassy/Iași mit 1,14 Millionen Besuchern. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten gehörten Schloss Bran mit mehr als 900.000 Gästen sowie die Schwarze Kirche und die Silbersammlung des…
Temeswar – Das deutsche Nikolaus-Lenau-Lyzeum in Temeswar/Timișoara wird eine neue Schulleitung bekommen. Biologielehrerin Alina Medelean soll als neue Direktorin der traditionsreichen Bildungseinrichtung vorstehen. Die beiden stellvertretenden Schulleiterstellen übernehmen Grundschullehrerin Gabriela Sorca und Mathematiklehrer Luca Lobonț. Die Neubesetzung erfolgt nach dem Rücktritt der bisherigen Schulleitung, der vor dem Hintergrund…
Sathmar – Die Modernisierung der öffentlichen Beleuchtung im südlichen Teil von Sathmar/Satu Mare ist abgeschlossen. Im Rahmen des Projekts wurden 113 Straßen mit insgesamt 1603 neuen LED-Leuchten ausgestattet. Ziel der Investition war es, den Energieverbrauch zu senken und die Steuerung der Straßenbeleuchtung zu verbessern.
Die installierten LED-Leuchten haben eine Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden und eine Garantie von 13 Jahren.…
Großwardein – Möglichkeiten zur Vertiefung der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen sowie die Förderung der deutschen Sprache und Kultur standen im Mittelpunkt eines Treffens zwischen dem Präfekten des Kreises Bihor, Emilian Pavel, und der deutschen Konsulin in Temeswar/Timișoara, Anja Zougouari. Das Gespräch fand am Donnerstag in Großwardein/Oradea statt. Begleitet wurde die Konsulin von Norbert Heilmann, dem Vorsitzenden des…
Reschitza – Eine etwa 20 Meter lange Stützmauer des Reschitzaer Friedhofs am Koleascha-Berg – aus dem trockenen Amtsrumänisch übersetzt „Friedhof Nr. 7“, ehemals der „Deutsche Friedhof“ – die die Mureșeni-Straße vom Friedhof trennte, ist in einer der vergangenen Nächte umgestürzt und hat dabei drei längsseits geparkte Fahrzeuge schwer beschädigt. Reschitzas Vizebürgermeister Daniel Mircea Călin, der im Rathaus Reschitza für alle praktischen…
Arad – Wie fühlt es sich an, eine Mahlzeit einzunehmen, ohne etwas sehen zu können? Diese Erfahrung machten am Mittwoch 72 Schülerinnen und Schüler aus Arad bei einer ungewöhnlichen Unterrichtsstunde unter dem Titel „Prânz pe întuneric“ (Mittagessen im Dunkeln). Die Veranstaltung sollte das Verständnis für Menschen mit Sehbehinderungen fördern und den Jugendlichen zeigen, welche Bedeutung die übrigen Sinne im Alltag haben und geht auf die…
Vor genau einem Jahrhundert, am 10. November 1926, hat der Extremist Nicolae Totu den jüdischen Schüler David Falik auf den Stufen des Gerichtsgebäudes von Czernowitz/Tschernowitz (damals das rumänische Cernăuți, heute das ukrainische Tscherniwzi) erschossen. Das geschah vor dem Hintergrund interethnischer Spannungen, die durch die harten und unnachgiebigen Rumänisierungsmaßnahmen im öffentlichen Leben durch Bukarest ausgelöst wurden. Zum…
Temeswar – „Durch die Straßen auf und nieder, leuchten die Laternen wieder“ – so hieß es am Mittwochnachmittag, dem 11. November, in Temeswar/Timișoara. Trotz des regnerischen Wetters ließen sich die Kinder des deutschen „Nikolaus Lenau“-Kindergartens die Freude am traditionellen Sankt-Martinsfest nicht nehmen. Mit bunten, selbst gebastelten Laternen machten sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen auf den Weg zum Sankt-Georgs-Dom.
Cookies auf der Website verwendet!Wir verwenden Cookies, um unsere Website möglichst benutzerfreundlich zu gestalten und Ihnen passende Services anzubieten. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden. Privacy PolicyCookie Policy