Das Deutsche Jugendforum der Region Altreich e.V. hat Ende Mai in Zusammenarbeit mit der Jugendorganisation des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) für die Region Altreich sowie mit dem Deutschen Goethe-Kolleg Bukarest und der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Bukarest das erste Maibaumfest in Bukarest organisiert. Das Event fand im geräumigen Schulhof des Goethe-Kollegs statt, wobei der bewölkte aber glücklicherweise...

Viele Anwälte und vermutlich auch Richter wünschen sich seit geraumer Zeit eine Möglichkeit, Gerichtsverfahren effizienter und schneller als bisher durchzuführen. Am 11. Juni 2025 hat nun der rumänische Senat stillschweigend einen Gesetzesentwurf1 angenommen, wonach bestimmte Gerichtsverhandlungen in Zivilsachen per Videokonferenz abgehalten werden können. Die Idee ist zwar nicht neu – während der COVID-Pandemie waren Gerichtsverhandlungen für...

Hermannstadt – „Ost- und Westeuropa sind keine geografisch abgeschlossenen Räume“, eröffnete Donnerstagmittag, am 19. Juni, in der „Cer Deschis“-Galerie Dr. Joachim Umlauf, der Direktor des Goethe-Instituts Bukarest, das Podiumsgespräch über die Mittwoch zuvor genau hier präsentierte künstlerische Installation „Reflections on East-West Perspectives“ und ganz besonders ihre Ausgestaltung durch die Produktion „Futur4“ des Berliner...

Mohács/Großsanktnikolaus – Am Freitag, dem 18. Juli, und Samstag, dem 19. Juli, verwandelt sich das historische Mohatsch/Mohács erneut in ein Mekka für Fischliebhaber: Beim 7. Donaufischfestival – auch bekannt als „Dunamenti Halfesztivál“ – erwartet Besucher aus der Region eine geschmackvolle und lebendige Mischung aus kulinarischer Vielfalt und bunter Kultur. Auf dem Programm stehen traditionelle Donaufischgerichte wie die berühmte Mohatscher...

Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung setzt die Investitionen in die städtische Sportinfrastruktur fort und plant nun eine umfassende Modernisierung der „Constantin Jude“-Mehrzweckhalle (ehem. Olympiahalle). Ein entsprechender Investitionsbeschluss soll in der nächsten Sitzung des Stadtrats zur Abstimmung gebracht werden. Geplant ist unter anderem der Austausch des aktuellen Hallenbodens durch eine hochwertige Oberfläche aus...

Sathmar – Die Natur kennt keine Grenzen – dieser Leitgedanke stand im Mittelpunkt einer grenz-überschreitenden Initiative, die am Mittwoch im Kreis Sathmar/Satu Mare offiziell ins Rollen kam. Im Rahmen des Projekts GREENROUA – ROUA00087 wird die Kreisgendarmerie (IJJ) Sathmar mit modernster Ausrüstung ausgestattet, um die Biodiversität in der Grenzregion zu Rumänien und der Ukraine besser schützen zu können. Finanziert durch das...

Reschitza – In 31 der 69 Gemeinden des Banater Berglands wird ab dem 1. Januar 2026 der Posten eines Bürgermeisterstellvertreters gestrichen. Es ist eine Folge der Sparmaßnahmen, die von der vor Kurzem vereidigten Koalitionsregierung unter Premierminister Ilie Bolojan beschlossen wurden. Betroffen sind im Banater Bergland die Gemeinden (in Klammer deren offizielle Bevölkerungszahl am 1. Januar 2025): Brebu Nou/Weidenthal (166 Einwohner, laut...

Temeswar (ADZ) – Der Temescher Kreisrat hat in der Sitzung von Mittwoch eine umfassende Verwaltungsreform beschlossen. Durch die Maßnahme wird die Zahl der Stellen im eigenen Apparat von bisher 270 auf 219 reduziert – eine Kürzung um 51 Posten. Kreisratsvorsitzender Alfred Simonis sieht darin ein starkes Signal für mehr Effizienz und Eigenverantwortung in der öffentlichen Verwaltung. Simonis erklärte, die nun abgeschlossene Reform sei ein...