Im Demokratischen Forum der Deutschen im Banat fand die Mitgliedervollversammlung der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft Temeswar statt. Den Auftakt machte die Vorsitzende der RDKG, Dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan, mit ihrem Rechenschaftsbericht über das Jahr 2024. Sie stellte die Tätigkeit des Vorstands vor und ließ die wichtigsten Veranstaltungen Revue passieren, bei denen die Gesellschaft als Hauptveranstalter oder als Kooperationspartner...
Die Landesphase der Schüler-Olympiade für Deutsch als Muttersprache hat vom 22. bis 25. April in Mühlbach/Sebe{ stattgefunden. An der Olympiade nahmen 131 Schüler teil, die von Schulen aus Bukarest, sowie aus den Kreisen Alba, Arad, Bihor, Bistritz-Nassod/Bistri]a-N²s²ud, Kronstadt/Bra{ov, Klausenburg/Cluj, Karasch-Severin, Hunedoara, Ilfov, Maramuresch, Muresch, Hermannstadt/Sibiu, Sathmar/Satu Mare, S²laj und Temesch/Timiș kamen. Die Bewertung...
Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Monaten des Jahres haben Rumäniens Warenimporte stärker zugelegt als die Exporte, wodurch das Defizit im internationalen Warenaustausch um 1,79 Milliarden Euro bzw. 26,9 Prozent verglichen mit dem ersten Quartal 2024 auf 8,45 Mrd. Euro gestiegen ist. Die Ausfuhren Rumäniens lagen Anfang 2025 bei 23,6 Mrd. Euro (+2,7%), während die Einfuhren 32,05 Mrd. Euro (+8,1%) erreicht haben. Wie das Nationale Statistikamt...
Die Bukarester Wertpapierbörse erlebte in der ersten Handelswoche im Mai die schlimmste Woche in diesem Jahr. Nicht einmal die kaum nachvollziehbaren Zoll-Entscheidungen in den USA haben der rumänischen Börse so stark zugesetzt wie der Ausgang des ersten Wahlgangs der Präsidentschaftswahlen, die der rechtspopulistische Kandidat George Simion deutlicher für sich entscheiden konnte als der parteilose Rechtsextremist Călin Georgescu im November, der...
Hermannstadt – Am Mittwoch, dem 21. Mai, um 18 Uhr, wird der Autor Steffen Mensching seinen Roman „Schermanns Augen“ in Hermannstadt/Sibiu vorstellen. Zur Lesung lädt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) ein. Veranstaltungsort ist der Spiegelsaal des Hermannstädter Forums, Sporergasse 1-3/Strada General Magheru 1-3. In „Schermanns Augen“ zeichnet Mensching die Spur des Grafologen Rafael Schermann nach: „Eben noch war...
Reschitza – Das Banater Bergland ist nun schon seit fast 20 Jahren Austobungsgebiet von Fans des Querfeldeinfahrens aus ganz Europa – obwohl (vor allem in seinen zahlreichen Schutzgebieten) im Banater Bergland dieselben Regeln gelten wie überall in alpinen Räumen: mit geländegängigen Fahrzeugen darf nur auf eigens dafür ausgeschilderten Trassen gefahren werden. Der bis 2024 amtierende Kreisratspräsident von Karasch-Severin, der Temeswarer...
Temeswar – Der Temescher Kreisrat wird zwei Tierheime für streunende Hunde im Kreis Temesch/Timiș bauen. Die Heime werden mit Geldern aus dem eigenen Haushalt der Kreisverwaltung in den Ortschaften Lenauheim und Bruckenau/Pișchia eingerichtet. Obwohl bereits Dezember 2023 das Gesetz über das Verwaltungsprogramm für streunende Hunde geändert wurde und die Gemeinde- und Kreisverwaltungen verpflichtet sind, aus eigenen Mitteln öffentliche Tierheime...
Temeswar (ADZ) – Seit Anfang dieser Woche werden bis Ende Juni auf der DN 68A von Coșava nach Margina, im Kreis Temesch/Timiș, Straßenbauarbeiten durchgeführt. Der Verkehr wird sowohl tagsüber als auch nachts eingeschränkt. Die Arbeiten, die auch nachts durchgeführt werden, sind die Fortsetzung der Arbeiten, die im vergangenen Frühjahr zwischen Coșava und der Eisenbahnlinie in Margina durchgeführt wurden. Bei diesen Arbeiten geht es um die...
Temeswar – Ein Temeswarer Unternehmen wird 700.000 Lei für die Ausarbeitung der Dokumentation für die umfassende Sanierung des Barockpalastes erhalten. Die Ausschreibung wurde im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens durchgeführt. Am 29. April gab der Temeswarer stellvertretende Kreisratsvorsitzende Alexandru Iovescu bekannt, dass das Projekt zur Aufwertung und Sanierung der Innenhöfe und Fassaden im Innenhof des historischen Gebäudes demnächst...
Temeswar (ADZ) – Alfred Simonis, Vorsitzender des Temescher Kreisrats sowie des PSD-Kreisverbands und früherer Vorsitzender der Abgeordnetenkammer, hat am Freitag öffentlich zur Wahl von Nicușor Dan im zweiten Wahlgang der Präsidentschaftswahl aufgerufen. Diese Empfehlung erfolgt entgegen der offiziellen Linie der nationalen Parteiführung der PSD, deren Vorsitzender und Ex-Premier Marcel Ciolacu sich nach dem ersten Wahlgang neutral positioniert...
