Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in den ersten beiden Monaten 2013 um 5,9 Prozent auf 125.141 Tonnen im Vergleich zu demselben Monat 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Bei Konsummilch sank das Produktionsvolumen in diesem Zeitraum um 5,3 Prozent auf 36.732 Tonnen und bei Käse um 4,6 Prozent auf 9066 Tonnen. In Rumänien wird Käse hauptsächlich aus...
Bukarest (ADZ/Mediafax) - Bukarest ist die einzige der sechs wichtigsten rumänischen Städte, in denen die Preise für ältere Immobilien in den ersten drei Monaten dieses Jahres gefallen sind, während sie in Konstanza/Constanţa, Jassy/Iaşi, Kronstadt/Braşov, Klausenburg/Cluj und Temeswar/Timişoara um durchschnittlich 4,1 Prozent anstiegen.So berichtet Mediafax unter Berufung auf das Immobilienportal imobiliare.ro, dass der Preis für...
Temeswar - Der Temeswarer Bergsteiger Horia Colibăşanu ist zum Lhotse-Gipfel (8516 Meter) aufgebrochen. Colibăşanu möchte somit den viertgrößten Achttausender der Welt, der sich im Himalaja-Massiv an der Grenze zwischen dem Nepal und China befindet, bezwingen. Für den gelernten Zahnarzt aus Temeswar/Timişoara wäre Lhotse der sechste Achttausender, den er besteigt. Die Expedition würde gleichzeitig eine Rumänien-Premiere darstellen. Den Sportler...
Kronstadt - Der Dracula-Mythos lockt weiterhin zahlreiche Besucher in das Schloss Törzburg/Bran. Laut dem Geschäftsführer dieses Museumskomplexes, Alexandru Prişcu, wurden in den ersten drei Monaten dieses Jahres 46.190 Schlossbesucher gezählt. Das bedeutet einen Anstieg von 15,1 Prozent gegenüber der gleichen Zeitspanne des Vorjahres. Davon waren 49,2 ausländische Gäste. Dieses wie auch die Tatsache, dass der Preis der Eintrittskarten ab 1. Mai...
Temeswar (ADZ) - Die erste rumänische Rock-Oper soll bei der Temeswarer Staatsphilharmonie „Banatul“ inszeniert werden. Josef Kappl, Bassspieler der rumänischen Rockband Phoenix, sagte der lokalen Presse gegenüber, dass er „Meşterul Manole“ nach einem Libretto von Victor Cârcu dem Publikum vorstellen möchte. Die Oper soll der Stadt Temeswar dazu verhelfen, dem Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2021“ einen Schritt näher zu kommen.Mehr als 60...
Das Thema der 16. internationalen Germanistiktagung – Kronstadt, 4. bis 6. April – war heuer „Authentizität, Varietät oder Verballhornung. Germanistische Streifzüge durch Literatur, Kultur und Sprache im globalisierten Raum“ und hat rund 40 Germanisten und Gemanistinnen aus den wichtigsten Hochschulzentren des Landes wie aus dem Ausland angezogen. Die vorgelegten Referate waren besonders interessant, stellten Vergleiche an und wurden zum Teil von...
Ein unter Strafverfolgung stehender Minister sagte: „Einen Premierminister einzusperren für eine Sache, die viele Politiker tun, das ist ein großer Fehler.“ Transportminister Relu Fenechiu sagte es vor Journalisten. Die Nachfrage, was denn nun diese Sache gewesen sei, die von vielen Politikern getan werde, beantwortete er: „Er fand Lösungen zur Finanzierung seiner Wahlkampagne.“
Trotzdem: Nicht die Wahlkampffinanzierung war das Thema der...
Alle Jahre wieder: Der lange NiL-Theatertag fand erneut auf der Bühne des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) statt. Seit 17 Jahren werden Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule aufgefordert, ihrer Kreativität und ihrem künstlerischen Geiste durch Theater einen Ausdruck zu geben. Sie dürfen sie auf der Bühne wie wahre Künstler performen und können so auch einen Einblick in die Theaterwelt bekommen. Viele ehemalige Mitglieder der...
Eine neue Auflage des internationalen Kurzfilmfestivals „Timishort“ steht für Ende April an. Zwischen dem 25. – 28. April werden in Temeswar/Timişoara erneut zum ersten Mal Kunst- und Autorenfilme ausgestrahlt. Eine Auswahl der wichtigsten rumänischen und internationalen Kurzfilme wird nun zum fünften Mal in der Stadt an der Bega gezeigt. Das wichtigste rumänische Filmfestival für Kurzfilme zeichnet Jahr für Jahr die besten Filme junger...
Temeswar - Der direkte EU-Anschluss ist auch in der Begastadt und dem Banat da: Mit dem Infozentrum “Europe Direct” wurde in Temeswar nicht nur eine erste und vitale Anlaufstelle für die lokalen und regionalen EU-Bürger aus den Landeskreisen Temesch und Karasch-Severin sondern auch der Anschluss an das entsprechende Landesnetz von insgesamt 31 Zentren sowie das EU-Netz von insgesamt 500 Infozentren geschaffen. In diesem Rahmen wurde kürzlich...
