Bukarest (ADZ) - Das Heizkraftwerk in Brăila, das die staatliche Termoelectrica zusammen mit einem Konsortium aus E.ON (Deutschland) und Enel (Italien) bauen will, habe keinerlei Chance, wenn es keine Staatshilfen für das Vorhaben gibt. Das sagte Frank Hajdiniak, der Generaldirektor von E.ON Romania, am Mittwoch. Das Projekt wurde 2008 auf eine Milliarde Euro geschätzt. Damals unterzeichneten E.ON und Enel eine Projektvereinbarung für das neue...

1863 wurde die Marktgemeinde Sächsisch-Regen durch eine vom Kaiser Franz Joseph unterzeichnete Urkunde zur königlichen Freistadt erhoben. Die Bewohner hatten sich schon 100 Jahre davor darum bemüht, dass ihre Gemeinde einen höheren Rang bekommt, aber ohne Erfolg. Als Sächsisch-Regen endlich unabhängig und durch die Kürzung der Steuern privilegiert wurde, wurde die „Reener Hochzeit“ gefeiert. Im 19. Jahrhundert, als das geschah, waren die Sachsen...

Andrei Zincă, Sohn des Schriftstellers Haralamb Zinc², hat jüngst seinen ersten Spielfilm mit dem Titel „Puzzle“ der rumänischen Öffentlichkeit vorgestellt. Der 1955 in Bukarest geborene und gegenwärtig in den USA lebende Filmdirektor, der bisher hauptsächlich durch Fernsehserien und TV-Dokumentationen, insbesondere aber als Regisseur lateinamerikanischer Telenovelas hervorgetreten ist, hat sich mit seinem Ende Mai dieses Jahres neu in die...

Möglicherweise wollte Gaz Metan Mediasch ihrem ehemaligen Trainer Cristi Pusztai einen besonderen Gefallen tun, und Pandurii Târgu Jiu auf jeden Fall den zweiten Platz in der Liga sichern. Wie sollte man es denn sonst deuten, wenn Mediasch übermotiviert ins Spiel gegen Petrolul Ploieşti gegangen ist? Beim Unentschieden zwischen den beiden Teams stellte der Schiedsrichter Sebastian Colţescu vier Spieler aus Mediasch und zwei aus Ploieşti vom...

Paris - Sorana Cârstea (WTA 30) steht in der dritten Runde der French Open. Die rumänische Tennisspielerin gewann am Mittwoch 6:1, 6:4 gegen die Schwedin Johanna Larsson (WTA 66), die in der ersten Runde Monica Niculescu ausgeschaltet hatte. In der nächsten Runde trifft Cârstea auf die Tennis-Weltranglisten-Erste Serena Williams. Die Amerikanerin gewann am Mittwoch in Paris 6:1, 6:2 gegen Caroline Garcia aus Frankreich. Früh ausgeschieden in...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der stellvertretende Vorsitzende der PDL, Alin Popoviciu, erklärte, dass er Montag auf der Sitzung des Nationalen Politischen Büros den Parteiausschluss von Cristian Preda, Teodor Baconschi, Theodor Paleologu, Sever Voinescu und Daniel Funeriu vorschlagen werde. Den ersteren wird vorgeworfen, dass sie täglich die Partei und den Vorsitzenden Vasile Blaga angreifen. Daniel Funeriu hingegen wird beschuldigt, dass er durchs...

Bukarest (ADZ) - Der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Sorin Oprescu, sieht im Rahmen des Entwicklungskonzepts Bukarest 2035 in Kürze die Gründung einer Metropolregion vor. Dies erklärte Oprescu am Dienstag in Bukarest. Bei der Konferenz „Cities of Tomorrow“, organisiert von der Nachrichtenagentur Mediafax und der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK) nahmen über 200 Personen, darunter führende Politiker, teil, um sich über...

„Das Thema lag regelrecht in der Luft. Die Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturraum sind stark von den Übersetzern geprägt worden und die rumäniendeutschen Schriftsteller haben einen wichtigen Beitrag zur Rezeption der rumänische Literatur geleistet“, sagte Dr. Stefan Sienerth, der Direktor des Instituts für  deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS). Die Einrichtung an der Ludwig-Maximilians-Universität München war Partnerin der...