Dass Spanien in der vergangenen Woche unter den Rettungsschirm geriet, stimmte die internationalen Märkte erst mal euphorisch. Von der überaus guten Stimmung profitierte anscheinend auch die Bukarester Wertpapierbörse BVB. Der Handel legte zu und das nicht nur, weil die vergangene Handelswoche über alle fünf Tage lief. Der durchschnittliche Tagesumsatz stieg von 4 auf 5,2 Millionen Euro, obgleich der Handel deutlich nachgab zur Wochenhälfte....
Am letzten Montag dolmetschte ich wieder einmal für die Polizei. Es war ein ziemlich eigenartiger Fall. Ein Rumäne hatte sich am vorherigen Nachmittag ordentlich voll laufen lassen, und nachdem er den Zustand der absoluten Glückseligkeit erreicht hatte, beschloss er diesen möglichst lange hinauszuzögern. Also begab er sich schnurstracks aber nicht gerade in einen Discounter-Laden und griff sich dort zwei Flaschen Obstler, mit denen er den Laden...
Bukarest (ADZ) - Regierungschef Victor Ponta (PSD/USL) ist am Montag zu einem Arbeitsbesuch in Österreich eingetroffen. Auf dem Programm standen Treffen mit dem österreichischen Bundeskanzler Werner Faymann, Bundespräsident Heinz Fischer sowie Nationalratspräsidentin Barbara Prammer. Des Weiteren wohnte Ponta einem rumänisch-österreichischen Wirtschaftsforum bei. Begleitet wurde der Regierungschef von Wirtschaftsminister Daniel Chiţoiu,...
Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2012 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 1,250 Milliarden Euro verzeichnet und sich damit gegenüber Ende März mehr als verdoppelt (nach drei Monaten: 544 Millionen). Im Vergleich jedoch zu derselben Zeitspanne des Vorjahres ist dieser Fehlbetrag um 23,7 Prozent niedriger (4 Monaten 2011: 1,613 Milliarden Euro), teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Als Grund für diese Entwicklung führte...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Rumänien unterstützt die Idee des Neubaus einer Donaubrücke zwischen den Städten Giurgiu und Russe (Bulgarien), erklärte Marcel Boloş, Staatssekretär im Ministerium für Regionale Entwicklung und Tourismus. Ein solches Projekt würde erheblich zur Steigerung der Mobilität von Menschen und Unternehmen beitragen. Wir sind offen für einen gemeinsame Strategie für den Donauraum, sowohl für Infrastruktur, als auch in Bezug auf...
Bukarest (ADZ) - Die gesamte Außenverschuldung Rumäniens belief sich Ende April 2012 auf 98,987 Milliarden Euro und war damit um 562 Millionen Euro höher als Ende Dezember 2011. Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 77,349 Milliarden Euro (rund 78,1 Prozent der gesamten Außenverschuldung) und wuchs damit gegenüber Ende Dezember 2011 um 2,3 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest mit.Leicht zurückgegangen ist...
Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2012 wurden in Rumänien 142.128 Fahrzeuge produziert, um 1,9 Prozent mehr als in der Vergleichsperiode 2011. Im Mai lag die Produktion bei 32.040 Einheiten, um 36,5 Prozent mehr als im April, teilte der rumänische Verband der Automobilhersteller und -importeure APIA mit. Auch die Exporte fielen um 2,3 Prozent höher in diesen ersten fünf Monaten aus. Ins Ausland wurden insgesamt 129.649 Autos geliefert....
Temeswar - Es sind ganz besondere Puppen. Bunt, klein und glücklich. Sie müssen ihren Besitzern „gute Laune“ geben, daher auch ihr Name: „Gute-Laune-Puppen“. Entstanden sind sie im Rahmen eines Bastelworkshops beim diesjährigen „Street Delivery“-Festival in Temeswar/Timişoara, das vor Kurzem zu Ende ging. Die Teilnehmer des Workshops tragen sie nun entweder als Schlüsselanhänger, im Auto oder in der Tasche, als Glücksbringer.
Hermannstadt - Eine sechsköpfige Delegation der Deutsch-Rumänischen Freundschaftsgruppe im Deutschen Bundestag unter der Leitung deren Vorsitzenden, Dr. h.c. Susanne Kastner, befindet sich auf Besuch in Rumänien.
Vom DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganţ begleitet, der der Parlamentariergruppe von rumänischer Seite angehört, begann die Visite am Freitag in Klausenburg/Cluj mit der Besichtigung von zwei deutschen Unternehmen und einem Gespräch mit dem...
Temeswar – Das Kulturhaus der Studenten in Temeswar/Timişoara feiert 55 Jahre seines Bestehens. Zahlreiche rumänische Bands werden somit auf der Bühne des Studentenhauses auftreten. Die Rock-Konzertreihe beginnt am Donnerstag, den 21. Juni, mit Implant pentru refuz, Faceplant und Nomega. Die Konzerte gehen auch am nächsten Tag weiter mit Celelalte Cuvinte, Sonatic und Soulshard. Am Samstag werden Burning Table, Phaser, Mere und Misguided...
