Bukarest/Moskau (ADZ) – Ein rumänischer Staatsbürger ist in Russland zu 15 Jahren Haft verurteilt worden, weil er angeblich für die Ukraine spioniert habe, berichtet die Nachrichtenagentur Reuters, die sich auf eine gerichtliche Pressemitteilung aus Russland auf der Plattform Telegram beruft. Das rumänische Außenministerium (MAE) bestätigt den Fall. Man habe versucht, sowohl über Bukarest wie Moskau mit dem Angeklagten in Kontakt zu kommen, um...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Die Regierung in Bukarest verspricht Maßnahmen für stabile Gas- und Strompreise für Haushalte. Energieminister Bogdan Ivan (PSD) hat am Donnerstag laut Nachrichtenagentur Agerpres angegeben, dass „im Rahmen des Konflikts im Nahen Osten“ die Gaspreisdeckelung noch ein weiteres Jahr bis April 2027 beibehalten werde. Der Erdgaspreis ist seit dem Angriff der USA und Israel auf den Iran auf den internationalen Märkten stark...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Die wegen des Kriegs in der Nahostregion gestrandeten rumänischen Urlauber scheinen den Behörden, die sich um ihre Rückholung bemüht hatten, wenig dankbar zu sein: Nach ihrer Landung auf Otopeni klagten viele vor laufenden Kameras, dass sie ihre Rückflugkosten selbst bestreiten mussten – sie hätten erwartet, dass der Staat diese übernehmen werde. Beanstandet wurde auch die mühsame telefonische Kontaktaufnahme mit den rumänischen...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Der ehemalige Premierminister Victor Ponta und die Ex-EU-Abgeordnete Daciana Sârbu beschuldigen Außenministerin Oana Țoiu (USR), dass sie ihrer 17-jährigen Tochter die Rückführung aus Dubai verweigert hätte, nachdem sie bereits im Bus zum Flughafen Oman war. Țoiu hätte dabei den örtlichen Konsul ausdrücklich auf das „Imageproblem“ im Falle des Mitfliegens hingewiesen. Die Ressortleiterin bestritt jegliche Anschuldigung und...
[mehr]
Bukarest (ADZ) – Der Minister für EU-Projekte, Dragoș Pîslaru (REPER), hat sich am Donnerstag über den von der rechtspopulistischen Opposition gegen ihn im Oberhaus eingebrachten Misstrauensantrag mokiert: Der Antrag freue ihn „riesig“ – nach Premier Ilie Bolojan (PNL) und seinen Kollegen Oana Țoiu, Diana Buzoianu, Radu Miruță u. a. sei nun endlich auch er an der Reihe, schrieb Pîslaru bei Facebook. In puncto Misstrauensantrag wertete der...
[mehr]
Eine junge Dame mit Béret schaut selbstsicher in die Kamera, eine Zigarette zwischen den Fingern, blickt auf den heutigen Betrachter aus einem Schwarz-Weiß-Bild aus einer Zeit, in der Cowboys für die Glimmstängel warben; allerdings drüben, hinter der Mauer, mit der die junge Frau aufgewachsen ist. Das 1974 entstandene Bild der Schauspielerin Katharina Thalbach ziert heute das Plakat für die Ausstellung „Sibylle Bergemann – Fotografien“, die am...
[mehr]
Die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Temeswar ist mit einer Vorstandssitzung in das neue Jahr gestartet. Dabei zog die Kulturgesellschaft Bilanz über ein ereignisreiches Jahr 2025 und stellte zugleich die Weichen für kommende Projekte in Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen im In- und Ausland.
Heimattage, Tagungen und Konzerte
Im Mittelpunkt des vergangenen Jahres standen zahlreiche kulturelle und wissenschaftliche Veranstaltungen...
[mehr]
Kürzlich wurde in der Aula Magna der West-Universität Temeswar ein Buch vorgestellt, das weit mehr sein möchte als ein bloßes Nachschlagewerk. Es versteht sich als eine Einladung, das Banat als europäischen Erfahrungsraum neu zu vermessen.
„Das Banat ist nicht nur eine historische Region, sondern ein Geisteszustand, eine Welt zwischen den Welten, ein Ort, an dem Grenzen nicht trennen, sondern verbinden“, betont der Autor Adrian Bădescu. Mit...
[mehr]
Es gibt Romane, die erzählen eine Geschichte. Und es gibt Romane, die erzählen eine Lage. „Zerrissenheit“ gehört zur zweiten, selteneren Gattung: Er ist kein bequemes Gefährt, das den Leser von A nach B bringt, sondern ein nervös zitternder Textkorpus, der ansetzt, die Risse der Gegenwart erfahrbar zu machen – im Privaten wie im Historischen, im leidenschaftlichen Begehren wie in den Archiven, im Traum wie in der nackten Realität. Der Titel ist...
[mehr]
Archivmaterial
Künstliche Intelligenz macht den einen Angst, die anderen wollen sie nutzen, um Höchstleistungen zu erreichen. Anpassen werden sich alle müssen.
Eine Umfrage von BZ-Redakteur Bogdan Mihai Dasc²lu
Eine Frage, vier Antworten: Herr Rektor, ausgehend von der Aussage von Elon Musk „AI could surpass human intelligence by 2026 and become smarter than all humans combined by 2030.” (Quelle: The Times of India, September 2025;...
[mehr]
