Hermannstadt - Reinhardt Boltres (Jahrgang 1968), der evangelische Pfarrer von Agnetheln/Agnita, rückte als Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) in den Kreisrat auf. Die Stelle war vakant, nachdem Johann Krech sich für das Amt des Vizebürgermeisters in Heltau/Cisnădie entschieden hatte.

Boltres war auch der Spitzenkandidat für den Stadtrat in Agnetheln gewesen, hatte auf das dort erzielte Mandat jedoch verzichtet,...

Kulturweltstadt Paris. Langsam füllen sich die Reihen der rotsamtenen Stühle im Byzantinischen Saal in der rumänischen Botschaft im Béhague Palast. Auf der Bühne zwei goldgerahmte Fauteuils im Schummerlicht, vor Klavier, Schlagzeug und Kontrabass. Links und rechts marmorne Säulengänge. Auf der Leinwand in der Ecke leuchten die ersten Bilder auf: das Dakerheiligtum von Sarmisegetuza. Der Schäßburger Stundturm im Nebel. Die bunte Fassade von Arbore...

Hermannstadt - Drei Neuerscheinungen veröffentlichte der Hermannstädter Schiller Verlag im Juli in seiner Reihe „Musik aus Siebenbürgen“. Die Hefte enthalten Partituren von Werken der Komponisten Rudolf Lassel und Paul Richter sowie siebenbürgisch-sächsische Volkslieder aus der Sammlung von Gottlieb Brandsch.

Die Reihe „Musik aus Siebenbürgen“ wurde im Frühjahr dieses Jahres aufgelegt. Die Anregung für diese Erweiterung des Verlagsprogramms kam...

Sathmar - Zum Tag der Heiligen Anna wird in Kalmandi/Cămin jedes Jahr das Kirchweih- und Erntedankfest gefeiert. Heuer begann die Veranstaltung vergangenem Sonntag mit dem Fußballspiel zwischen den  alten Jungs der Gemeinde und den jungen Tänzern der Volkstanzgruppe „Heidenröslein“. Der deutschsprachige Festgottesdienst wurde in der St. Anna-Kirche von Sándor Néma, Pfarrer der Gemeinde, Otto Borota, Pfarrer der Heiligen Geist-Kirche aus...

Bukarest(ADZ) - Der rumänische internationale Boxer Lucian Bute wird am 3.November in der Center Hall in Montreal gegen den Russen Denis Gratschew kämpfen, wie die kanadische Presse nach einer Bestätigung des Interboxclubs verlauten lässt. Gratschew (12 Siege, eine Niederlage, acht K.o.) ist NABF-Weltmeister im Halbschwergewicht und ist auch im Kickboxen aktiv. Dort hat der Russe eine Bilanz von 17 Siegen und vier Niederlagen. Für  Bute (30...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Turnerin Larisa Iordache, die mit einer Fersenverletzung  diagnostiziert wurde, konnte am Donnerstag gute Übungen beim offiziellen Training am Schwebebalken und Stufenbarren machen. Am Donnerstagmorgen  hatten die Chancen einer Teilnahme des rumänischen Turntalents schlecht ausgesehen. Ihre Trainerin Mariana Bitang sagte am Donnerstagnachmittag, dass die Chancen auf eine Teilnahme Iordaches an den Wettkämpfen bei 1...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Europa-League Vertreter Rapid Bukarest gab sich beim Rückspiel gegen den finnischen Verein Myppa Myllykosken keine Blöße und gewann am Donnerstagabend bei den Skandinaviern mit 2:0. Die Tore erzielten dabei Romeo Surdu in der 19.Minute und Base Ilijoski in der 42.Minute. Die Hauptstädter hatten schon eine Woche zuvor mit einem 3:1 im Giuleşti-Stadion für ein sicheres Polster gesorgt und ließen in Finnland nichts...

Bukarest (ADZ) - Der griechische Staat plant den Verkauf der ATEbank, die zu 77% dem griechischen Staat gehört. Die Entscheidung über den Verkauf der Bank wurde am Dienstagabend bei einem Gespräch zwischen dem griechischen Finanzminister Yannis Stournaras und dem Gouverneur der griechischen Zentralbank George Provopoulos festegelegt, meldet die Nachrichtenagentur Mediafax. Die ATEbank, ein traditioneller Financier des Agrarsektors, befindet sich...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Donnerstagabend fanden in Bukarest die letzten großen Wahlveranstaltungen der beiden gegnerischen Formationen statt. Auf dem Revolutionsplatz hatten sich 10.000 Anhänger von Traian Băsescu und der PDL versammelt. Der Hauptredner war hier der amtsenthobene Präsident selbst, der vor allem versuchte, den Aufruf der PDL zum Boykott des Referendums zu erklären: Es ginge vor allem darum, „den Staatsstreich vom 3. bis 6. Juli...

Temeswar/Timişoara hat im Banat die Nase vorn, wenn es um Radwege geht. Dort wurden bereits etwa 60 Kilometer eingerichtet. Zwar halten sich diese Strecken nicht an die verbindlichen Standards und ihre Qualität lässt viel zu wünschen übrig, dennoch gewähren sie Radfahrern mehr Sicherheit als die Teilnahme am allgemeinen Straßenverkehr. Auch in Reschitza/Reşiţa und Arad werden aktuell Projekte zur Einrichtung von Fahrradwegen umgesetzt.Generell...