vp. Hermannstadt - Anlässlich des „Temerarul“-Cups im Judo halten sich am 13. und 14. September mehr als 250 Teilnehmer aus zehn Ländern wie Österreich, Italien, Bulgarien, Griechenland, Polen, Russland oder der Republik Moldau in Hermannstadt/Sibiu auf. Die für Jugendliche im Alter von 15 bis 20 Jahren gedachte Veranstaltung findet in der „Transilvania“-Mehrzweckhalle statt. Im Rahmen des Wettkampfs, der am ersten Tag der Veranstaltung um 9.30...

Sathmar - Zum 19. Mal trafen sich heuer mehr als 200 Jugendliche, um das Erntedankfest in Sathmar/Satu Mare zu feiern. Die Veranstaltungsreihe begann vergangenen Samstag mit einer Tanzwerkstatt im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts, wo Jugendliche aus Orschowa, Oberwischau, Großwardein, Neupalota, Mühlpetri und Sathmar voneinander schwäbische, berglanddeutsche, und zipserische Volkstänze gelernt haben. Den sathmarschwäbischen Tanz, den...

Hermannstadt - Beim letzten Transylvanian Brunch Ende August in Holzmengen/Hosman im Harbachtal hätten eigentlich Festglocken läuten müssen! Denn es sind genau sieben Jahre vergangen, seit dieser neue Brauch in Siebenbürgen eingeführt wurde. Übernommen wurde er aus dem Grenzgebiet Sachsens zu Tschechien, wo man sich zu einem verspäteten Frühstück traf: um sich kennenzulernen, einheimische Küchenspezialitäten anzubieten und lokale Bräuche...

Hermannstadt – Unter dem Motto „Wir sind hier“ findet, wie bereits bekannt gegeben, am nächsten Samstag, dem 20. September, das 24. Sachsentreffen statt. Im Mittelpunkt stehen die 25 Jahre seit der Gründung des Deutschen Forums (im Dezember 1989). Erstmals ausgetragen wird die Veranstaltung im Unterwald und zwar in Mühlbach/Sebeş.Das Treffen beginnt traditionell um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der renovierten evangelischen Stadtpfarrkirche....

Temeswar – Obwohl die Geduld der Einwohner aus den Straßen um das Temeswarer Studentenviertel durch die seit Monaten existierenden Baustellen schon stark strapaziert ist, kündigte die Stadtverwaltung nun für das kommende Frühjahr die Eröffnung einer neuen Baustelle in dieser Wohnzone an: „Michelangelo 2“ nennt sich das Projekt, das wie das kurz vor der Fertigstellung stehende Projekt der Unterführung an der Michelangelo-Brücke mittels...

Hermannstadt - Das diesjährige Sibiu Open beginnt am 20. September auf den Tennisplätzen des Pamira-Sportvereins, an ihm nehmen prominente Spieler wie Robert Haase und Victor Hănescu teil. Antreten werden auch andere bekannte Vertreter der Tennis-Elite wie Filipo Volandri, Blaz Rola oder Albert Montanes.Die ersten zwei Tage sind den Qualifizierungen gewidmet, deren Gewinner im eigentlichen Open gegeneinander spielen. 22 Spieler sind direkt...

Kronstadt - Eine Aktion der Stadtbewohner von Fogarasch/Făgăraş führte  bisher zu einer Unterschriftensammlung seitens 6000 Personen die sich gegen den Verkehr der Großlaster durch das Stadtzentrum ausspricht. Allgemein halten die Fahrer der schweren Fahrzeuge die Pflicht nicht ein, auf  Seitenstraßen die Stadt zu durchqueren, sondern fahren durch das Stadtzentrum. Die Folgen sind vielseitig: Schäden an den Gebäuden und Straßen,...

hb. Hermannstadt - Seit Freitag hatten die Mitglieder der Singkreise „Sälwerfäddem“ aus Schäßburg/Sighişoara, Mediasch und Hermannstadt/Sibiu im Michelsberger Elimheim neue Lieder einstudiert und die bereits bekannten geprobt. Die Ergebnisse sollen beim Sachsentreffen in Mühlbach/Sebeş am 20. September, aber auch bei sonstigen Veranstaltungen gemeinsam oder jede der Singgruppen allein vorgestellt werden. Ein Teil der Teilnehmerinnen und...

Temeswar – Einer der traditionsreichen und nach wie vor beliebten Musikgenres überall im Banat lädt heuer in der Begastadt zum jährlichen Fest  ein: Das vom Temescher Kreisrat verwaltete und finanzierte Kultur-und Kunstzentrum des Kreises Temesch veranstaltet am Sonntag, dem 14. September ein Festival der Blaskapellen im Capitol-Sommergarten im Stadtzentrum. Die Organisatoren und das bestimmt zahlreiche Publikum aus Temeswar und aus zahlreichen...