Hermannstadt – Im Hermannstädter Polisano-Krankenhaus wurde im vergangenen Monat zum weltweit ersten Mal ein Fall von komplexer Aortendissektion des Typ B durch endovaskuläres Verfahren erfolgreich behandelt. Als Aortendissektion wird die Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader (Aorta) bezeichnet. Sie verursacht in aller Regel plötzliche, heftige Schmerzen und ist unmittelbar lebensbedrohlich, da sie zu einem Aufplatzen der...

Orawitza – In dieser Woche hat das Rathaus Orawitza/Oraviţa die Dokumentation für die Finanzierung des neuen Bauernmarktes in der Nähe des historischen Bahnhofs der Stadt – der älteste auf dem Gebiet des heutigen Rumänien – eingereicht. Koordiniert wird die grenzüberschreitende Zusammenarbeit Rumänien-Serbien im Westen Rumäniens durch das Temeswarer Regionalbüro für Grenzüberschreitende Zusammenarbeit und dort trafen sich zum Wochenbeginn die...

Reschitza – Neue Rektorin der Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ (UEM) ist Univ.-Doz. Dr. Venera Manciu, die bisherige Dekanin der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften. Sie löst Prof. Dr. Doina Frunzăverde ab, die nach zwei Mandaten nicht mehr antreten konnte. Venera Manciu erhielt 56 Stimmen. Prof. Dr. Sava Ianici, der frühere Dekan der Fakultät für Ingenieurwissenschaften, der ebenfalls angetreten war, erhielt 28 Stimmen, der laute und...

Reschitza – Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” und ihre Partner haben auch im Februar volles Programm. Das Monatsprogramm ist von Faschingsfeiern geprägt, aber auch andere Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Der Kulturkalender begann schon am 3. Februar mit der Vernissage der Fotoausstellung „Fasching in Dognatschka”, mit Fotos von Klaus Lucian...

Temeswar - Die Rechtsanwältin Luminiţa Ţundrea (PSD) wird den Platz von Iulius Jugănaru (PNL) im Temeswarer Stadtrat einnehmen. Dies, nachdem der Arzt Jugănaru, der gleichzeitig auch Direktor des CFR-Krankenhauses ist, sein Amt niedergelegt hat. Iulius Jugănaru hatte befürchtet, dass seine Stelle als Krankenhausleiter unvereinbar mit dem Amt eines Stadtrats ist. Am 20. November 2015 wurden Iulius Jugănaru seitens der Nationalliberalen und der...

Hermannstadt – Am Samstag beginnt die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) ihr Programmjahr 2016 mit der Vorstellung des Bandes: „Halbmond über der Dobrudscha. Der Islam in Rumänien“ in der Herausgeberschaft von Akademieleiter a.D. Pfarrer Dr. Jürgen Henkel. Minarette und Kirchtürme, Glockengeläut und Muezzinruf sind in der rumänischen Dobrudscha gleich traditionell beheimatet. Der Islam in Rumänien präsentiert sich ausdrücklich als...

Sathmar - Am 31. Januar erinnerte man in der Kalvarienkirche in Sathmar/Satu Mare an die Russlanddeportation der Sathmarer Schwaben. Der Gedenkgottesdienst wurde von Michael Orbán, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche, zelebriert. „Jeder ist in seinem Lebensrecht unantastbar“, sagte Pfarrer Orbán in seiner Predigt. „Wenn die Menschen die Verbindung zu Gott und zu den Mitmenschen verlieren, geschehen solche fürchterlichen Ereignisse...

Temeswar – Für Dienstleistungen der Sozialfürsorge sollen aus dem Temeswarer Stadthaushalt 2016 insgesamt 5,8 Millionen Lei vorgesehen sein. Laut Vizebürgermeister Traian Stoia wird die Kommunalverwaltung diese Mittel acht regierungsunabhängigen Organisationen der Stadt und dem orthodoxen Erzbistum zukommen lassen. Diese Gelder im Wert von nahezu 1,2 Millionen Euro, die im laufenden Jahr den Unterhalt und die Pflege von 733 pflege- und...

Reschitza – Der Rücktritt von Präfekt Nicolae Miu-Ciobanu am vergangenen Donnerstag war nur die Spitze des Eisbergs. Inzwischen sind drei Personen in Untersuchungshaft genommen und weitere zehn unter Polizeikontrolle gestellt worden. Der Ex-Präfekt, ehemaliger Polizeioffizier und Mitglied der PSD, ist einstweilen noch nicht strafrechtlich belangt worden, obwohl er in der untersuchten Zeitspanne 2010-2015 zeitweilig als Manager der inkriminierten...

Temeswar – Zu einer Gala der Minderheiten aus Rumänien laden die Stiftung „Corona“ und das Landesmuseum der rumänischen Literatur Jassy/Iaşi am 13. Februar in die Gedenkstätte der Revolution (Oituz-Str. Nr. 2B) in Temeswar ein. Bei dieser Gala sollen die Werte und Kultur der Minderheiten ins Blickfeld rücken. Die Veranstaltung findet zwischen 11.30 und 17.30 Uhr statt und hat als Schwerpunkt die deutsche Minderheit. Im Rahmen der Gala soll eine...