ew. Kronstadt - Das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) lädt auch in diesem Jahr zu Sommerbeginn zum traditionellen bunten Abend in deutscher Sprache ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 10. Juni, um 17.30 Uhr in der Weberbastei statt. Unter dem Motto „Singen macht Spaß“ wirken mit: die Burzenbläser (Leitung: Klaus-Dieter Untch), die Zeidner kleine und große Tanzgruppe (Leitung: Christine Maria, Mihai Birlea),...

Temeswar – Groß gefeiert wird in diesem Sommer das traditionelle Dorffest in der Temescher Gemeinde Gertianosch/Cărpiniş. Mit dabei ist heuer, am 3. September, an der von der Gemeindeverwaltung veranstalteten Dorffeier „Ziua Cărpinişului“  eine größere Gruppe ehemaliger deutscher Dorfbewohner aus Deutschland.  Zu diesem Anlass organisiert die Heimatortsgemeinschaft Gertianosch (mit Abfahrt aus Karlsruhe) eine Busreise in die alte Heimat in der...

Hermannstadt – Auf der Suche nach freiwilligen Helfern ist das Bildungsprogramm „Ajungem Mari“. Willkommen sind Schüler, Studenten und Erwachsene, mit oder ohne Erfahrung, die gerne Zeit mit den Kindern aus den Kinderheimen der Stadt verbringen und sie dabei spielerisch erziehen möchten. Für diese Kinder ist der Kontakt zu anderen Menschen besonders wichtig. Den Helfern steht es dabei frei zu wählen, ob sie beispielsweise Mathematik und Englisch,...

Kronstadt- Das Städtische Wahlbüro Kronstadt/Braşov gab gestern Vormittag die ersten vorläufigen Ergebnisse nach der Stimmauszählung bei den Kommunalwahlen bekannt. Wie erwartet gewann der amtierende Bürgermeister George Scripcaru, der dieses Mal als Unabhängiger kandidierte, mit 51,48 Prozent der Stimmen ein neues Mandat. Es ist das vierte Mandat für Scripcaru, gegen den wegen Korruptionsaffären ermittelt wird. An zweiter Stelle befindet sich...

Temeswar - Bei Redaktionsschluss der ADZ lagen zwar erst die Ergebnisse der Parallelzählungen der Parteien vor, doch angesichts der klaren Ergebnisse standen die künftigen Bürgermeister in vielen Städten des Banats schon so gut wie fest. So zeigten sich die PNL-Bürgermeister der Banater Großstädte Arad und Temeswar ihren Gegenkandidaten gegenüber haushoch überlegen. Für Gheorghe Falcă folgt eine vierte Amtszeit als Stadtoberhaupt in Arad, Nicolae...

Reschitza – Beim zentralen Wahlkreisbüro in Reschitza (Wahlbezirk Nr.11) gibt es in diesem Jahr ein Novum, das Journalisten ziemlich querliegt: es schloss am Sonntag um 23 Uhr und öffnete erst Montag um 8 Uhr wieder. Dadurch ist es unmöglich, vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe offizielle Ergebnisse der Kommunalwahlen vom Sonntag im Banater Bergland/Karasch-Severin zu erfahren und man muss auf die Parallelzählungen der Parteienvertreter...

Arad – Laut einer Bekanntmachung der rumänischen Königsfamilie soll das Königsschloss Săvârşin ab dem 10. Mai 2017 dem breiten Publikum zugängig gemacht werden. Besucht werden können zwei attraktive Zonen der Königsdomäne im Kreis Arad, bzw. das Königsdorf und der Königspark. Beide Zonen der Domäne erhielten in den letzten Jahren ein neues Image durch genau geplante Sanierungsarbeiten. Die Restaurierung des Königsdorfes, das ein Ensemble von acht...

Hermannstadt – In einer überfüllten Aula und einer festlichen Atmosphäre verabschiedete die Leitung der Hermannstädter Brukenthalschule ihre Absolventen vergangenen Freitagmittag. Der Schulleiter Gerold Hermann sprach seine Freude aus, so viele Gäste begrüßen zu können und gab den im Mittelpunkt stehenden Absolventen das Wort. Teodora Govoreanu, Octavia Ciora und Camelia Oprea erinnerten sich in ihren Ansprachen an die Schulzeit, die Lehrer, die...

Hermannstadt – Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier und die von ihm geleitete Delegation besuchten am 3. und 4. Juni Hermannstadt/Sibiu. Der Abstecher nach Siebenbürgen war ganz bewusst gewählt, da „Hermannstadt in Deutschland sehr bekannt ist wegen der 800 Jahre Geschichte der deutschen Siedler, in neuerer Zeit der Kulturhauptstadt Europas und Klaus Johannis“, sagte Bouffier. Stattgefunden haben eine Reihe Treffen mit Vertretern der...

Hermannstadt – Den neuen Sitz des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) in der Fleischergasse/Mitropoliei 28 eröffnete dessen Leitung im Beisein einer Hessischen Delegation unter der Leitung des Ministerpräsidenten Volker Bouffier vergangenen Freitagnachmittag. Der Einladung des Wirtschaftsclubs folgten die Hermannstädter Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ, die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland...