cec. Bukarest - Das Rumänische Kulturinstitut veranstaltet zusammen mit der Michael-Schmidt-Stiftung und der Nationalen Musikuniversität Donnerstag, den 25. Mai 2017, um 18.30 Uhr, einen Carl-Filtsch-Abend. Die Präsentation von Brigitte Drodtloff findet im Opernstudio- und Multimediasaal der Musikuniversität Bukarest statt (Str. Poiana Narciselor 33). Der Eintritt ist frei. Es handelt sich um den Pianisten Carl Filtsch (geboren am 28. Mai 1830 in...

Kronstadt – Deutsch-Weißkirch/Viscri ist die erste Ortschaft in Rumänien, in der die Verkehrsgeschwindigkeit auf 30 km/h herabgesetzt wird. Diesen Beschluss fasste der Gemeinderat Bodendorf/Bod, in dem das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien vier Vertreter hat. Der Beschluss ist ein Schritt zur Umsetzung eines umfassenderen Plans der Deutsch-Weißkirch als ehemals siebenbürgisch-sächsisches Dorf (seit 1999 gehört die Kirchenburg zum...

Hermannstadt – Einen Kurs für Organisten und Organistinnen bietet die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien zwischen dem 14. und 17. September in Hermannstadt/Sibiu an. Teilnehmen können Anfänger und Fortgeschrittene ab 12 Jahre, wobei Notenkenntnisse und die Erfahrung im Klavierspiel von großem Vorteil sind. Je nach Anzahl der Angemeldeten und der Aufteilung in Gruppen begleiten Brita Falch Leutert, Stadtpfarrkantorin der Kirchengemeinde...

Kronstadt – Die Wahl einer neuen Vereinsleitung, Verleihung einer Ehrenurkunde, Satzungsänderungen, Berichte der Sektionen, des Dachvereins sowie der Rechnungsprüfer, Zukunftsvorhaben und Bestätigung neuer Mitglieder standen auf der Tagesordnung der Vollversammlung des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV), die am Samstag, dem 20. Mai, im Gästehaus „Casa Zmeilor“ am Fuße der Fogarascher Berge abgehalten wurde. Der Vorsitzende der SKV-Sektion...

Arad - Ein sonniger Samstagvormittag in der Arader Gemeinde Glogowatz/Vladimirescu: Vor der römisch-katholischen Kirche tanzen Trachtenpaare zur Musik der Blaskapelle „Nădlăceanca“, ein mehrere Meter hoher Kirchweihbaum ragt zum Himmel empor, während einige Ortseinwohner dem bunten Treiben mit Bewunderung zusehen. Heute ist Trachtenfest angesagt, eine Feier, die die banatschwäbischen Trachten, aber auch die deutsche Bevölkerung von dies- und...

Hermannstadt – Der Bauernmarkt an der Transilvania-Mehrzweckhalle in Hermannstadt/Sibiu fand vergangenen Samstag in einem neuen Format statt. Erstmalig nach den von der zuständigen Kommission der Kreisverwaltung durchgeführten Prüfungen waren die Produzenten mithilfe von farbigen Etiketten ausgewiesen, damit die Käufer über die Herkunft und die Erzeugung der Produkte informiert sind. Die Bereiche trugen dementsprechend die Farben Gelb für...

Hermannstadt – Seit 1. März 2015 führt der Verein Nachhaltiges Holzmengen (Hosman Durabil) das Projekt „Solidarität für wirtschaftliche Entwicklung im Harbachtal – SOLID. E. D.“ mithilfe einer Finanzierung im Rahmen des Schweizerischen Beitrags zur erweiterten Europäischen Union durch. Einer der bedeutenden Erfolge ist der Ausbau und die Modernisierung der Scheune im Hof der Alten Mühle, die nun als „Kulturscheune“ am Freitag, den 26. Mai,...

Reschitza – Die weltgrößte Umweltschutzorganisation World Wildlife Fund (WWF) schlägt in einem jüngsten Kommuniqué, einer Art Strategiepapier der Wildnis, die offizielle Erklärung des Südwestraums der Karpaten – entsprechend dem Nordost- und Südbanat – zum „Raum der Wildnis“ vor. Dazu sei es in erster Linie unumgänglich, den Begriff „Wildnis“ neu zu definieren und im öffentlichen Bewusstsein mit positiven Konnotationen zu verankern.„Das ist eine...

nm. Bukarest – Für Dienstag, den 23. Mai, lädt das Kulturhaus „Friedrich Schiller” um 18 Uhr zur Aufführung des Films „Siebenbürgische Bauernburgen” und anschließender Diskussionsrunde mit Drehbuchautor Akad. Răzvan Theodorescu, Regisseur Cristian Amza, Unterstaatssekretärin Christiane Cosmatu und Klaus Fabritius, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Regionalforum Altreich, ein (Projektmanagerin: Aurora...