Bukarest - Am 26. und 27. Mai feiert das Kulturhaus „Friedrich Schiller” 60. Jubiläum. Am Freitag, dem 26., um 17 Uhr findet ein zweisprachiger Festakt im Schillerhaus statt, an dem auch Vertreter der Partnerinstitutionen teilnehmen - das Bukarester Rathaus, das Kulturministerium, das Departement für Interethnische Beziehungen bei der rumänischen Regierung (DRI), die evangelische Kirche, die deutsche und die österreichische Botschaft etc....

Hermannstadt – Die Kirchenburg in Keisd/Saschiz, eine der sieben Anlagen ihrer Art, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind, finanziert die Agentur der Entwicklungsregion Zentrum (ADR Centru) demnächst mit über 2 Millionen Lei. Den Finanzierungsvertrag hierzu unterzeichneten vergangenen Montag Pfarrer Johannes Halmen, der Vertreter der Keisder Evangelischen Kirchengemeinde und Simion Creţu, der Generaldirektor der ADR Centru. Die nicht...

Karlsburg - Die Partnerschaftsbeauftragte des Landes Brandenburg für Siebenbürgen hatte im Auftrag des Brandenburger Ministeriums für Justiz und für Europa und Verbraucherschutz in Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa auch in diesem Jahr wieder eine Vortragsreihe in Brandenburg über Rumänien und Siebenbürgen organisiert und begleitet. Vlad Roman (18 Jahre) und Lukas Horvath (17 Jahre) aus der Sf. Iosif-Schule in...

Temeswar – Der Bergsteiger Horia Colibăşanu ist erfolgreich nach Temeswar zurückgekehrt. Der Alpinist setzte vergangenen Dienstag einen neuen persönlichen Rekord: Er bestieg den höchsten Gipfel der Welt, den Everest (8848 Meter) im Himalaya-Gebirge, ohne Sauerstoffzufuhr und ohne die Hilfe der einheimischen Sherpas.  „Vier Tage lang dauerte nur der Abstieg. Die Expedition lief fast wie vorgeplant, ich habe mich an das Klima angepasst und den...

Temeswar – 25 Jahre seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags zwischen Karlsruhe in Deutschland und Temeswar in Westrumänien werden in diesem Jahr begangen. Zu diesem Anlass reist am Wochenende eine Delegation aus der deutschen Partnerstadt nach Temeswar. Die Gäste aus Deutschland besichtigen am Sonntag, ab 10 Uhr, die Innenstadt und sehen sich ab 11 Uhr die Ausstellung zeitgenössischer Kunst von Rosemarie Trockel im Kunstmuseum an. Die...

Die Orawitzaer Umweltschutzorganisation GEC Nera hat am vergangenen Samstag ein Monitoring des Umweltzustands in der Donauklamm vorgenommen sowie einen Überwachungseinsatz bezüglich des umweltfreundlichen Tourismus im grenzüberschreitenden Naturpark Eisernes Tor/Djerdapp. Man konzentrierte sich dabei auf den Uferabschnitt des Donaustausees zwischen Berzasca und Basiasch an den Nationalstraßen DN 57 und 57 A, auf einer Strecke von rund 50...

Temeswar - Das Festival des Europäischen Films findet vom 26. bis zum 28. Mai in Temeswar statt. Neun Produktionen, die die Zuschauer zum Nachdenken anregen sollen, werden in diesem Jahr vorgeführt – dazu gehören zwei rumänische Streifen und sieben Filme, die die verschiedenen Botschaften und Kulturinstitute Österreichs, Estlands, Finnlands, Litauens, Frankreichs und Ungarns in Rumänien zur Verfügung gestellt haben. Die Filme werden an zwei Orten...

Rumänisch-Tschiklowa - Am Sonntag, dem 21. Mai, feierte man weltweit den Tag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung. Dem sollte vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen gebührend gedacht werden und so entschloss man sich, mit dem „Franz Stürmer“-Chor für zwei Tage in ein rumänisches traditionelles Banater-Berglanddorf zu fahren. Ilidia, ein...

alk. Bukarest - Die Deutsche Gesellschaft e.V. vergibt 20 Plätze für die Sommerakademie 2017 in Berlin unter dem Titel „Deutsches kulturelles Erbe und seine Rezeption in Mittel-, Ost- und Südosteuropa“. Studenten aller Fachrichtungen können sich bis zum 16. Juni 2017 bewerben. Per E-Mail ist ein auf Deutsch geschriebenes, maximal eine Seite umfassendes Exposé mit biografischen Angaben (Geburtsdaten, Wohnort, Universität, Studienrichtung) und dem...

Kronstadt – Seit Jahrzehnten befindet sich bekanntlich der Sitz der Kreisdirektion des Rumänischen Informationsdienstes (SRI) in der Kronstädter Angergasse/Prundului-Straße Nr. 10, eine ehemalige Privatvilla. In dieser befand sich vor 1989 auch der Sitz der berüchtigten Securitate. Laut den gegenwärtigen Anforderungen entspricht dieser Standort und die Bauten nicht mehr den qualitativen Ansprüchen, die Infrastruktur muss dem neuesten Stand der...