Temeswar – El Camino de Santiago, der Jakobsweg, steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die am Donnerstag, dem 16. Mai, um 16 Uhr, im Mehrzweckraum der Theresienbastei in Temeswar/Timişoara eröffnet wird. Die Fotografieausstellung zeigt Bilder von Adriana Romanov, einer rumänischen Pilgerin, die den Jakobsweg gegangen ist. Veranstaltet wird die Ausstellung von der Spanischen Botschaft in Bukarest, dem Verein Via Rumania Cultura aus Temeswar.„El...

Hermannstadt – Dem erschwerten Fahrzeugverkehr in der Heltauer Straße/Calea Cisnădiei, die Heltau/Cisnădie und das benachbarte Architekten-Viertel mit Hermannstadt/Sibiu verbindet, nimmt sich der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu an. Die Kreisverwaltung will bis Anfang September die Lösung in Erfahrung bringen, die zur wesentlichen Entlastung des auf dieser täglich viel befahrenen Strecke entstehenden Verkehrs beitragen kann.Zu diesem Zweck...

Hermannstadt – Von mehr als hundert Jahren markanter Regional- und Landesgeschichte können die Innenwände des Hauptgebäudes der öffentlichen Vereinsbibliothek „Asociaţia Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român“ (ASTRA) Hermannstadt/Sibiu erzählen. Nichtsdestotrotz wich die Rückblende bis an das Jahr 1905, dem Datum der Einweihung des Jugendstilgebäudes, am Donnerstagabend, dem 9. Mai, einem von dem „Wahlbündnis 2020“ der...

 Kronstadt – Vom 5. bis zum 10. Mai wurde in Kronstadt/Braşov die Olympiade im Fach Deutsch als Fremdsprache ausgetragen. An der da stattgefundenen Landesphase beteiligten sich insgesamt 211 Schüler der Klassen VII. - XII. aus allen Landkreisen. Zum ersten Mal beteiligten sich auch Vertreter der Gymnasialklassen. Aus jedem Kreis hatte sich je ein Schüler der VII. und VIII. Klasse dafür qualifiziert. Die Teilnehmer beteiligten sich an zwei Proben:...

Temeswar (ADZ) – Als Bürgermeister könne er den Sinn der Solidarität im Haushaltswesen nachvollziehen, doch auch die Stadt Temeswar müsse durch die Regierung unterstützt werden, wenn es um wichtige Projekte geht, sagte der Temeswarer Stadtvater Nicolae Robu (PNL) am Wochenende. Der Bürgermeister scheint dadurch in der Frage der Mehrzweckhalle mit 16.000 Sitzplätzen teilweise einzulenken, die der PSD-geführte Temescher Kreisrat in der ebenfalls...

Karansebesch – Der Sitz der Vermögensgemeinschaft der Nachkommen der ehemaligen k.u.k. Grenzbauern, eines der größten Gebäude im Zentrum von Karansebesch, wird von der oppositionellen PSD-Fraktion im Stadtrat als eine Gefahr für die Öffentlichkeit angesehen, zumal während der jüngsten Luftverwirbelungen die Aufmerksamkeit erneut auf die Immobilie gerichtet wurde, von der große Stücke Verputz und Dachziegel auf den Gehsteig des monumentalen...

Hermannstadt – Im Festsaal des Schulgebäudes auf dem Gelände der evangelischen Kirchenburg in der ehemals eigenständigen ruralen Ortschaft Hammersdorf/Guşteriţa im Norden Hermannstadts/Sibiu wurde am Montag, dem 6. Mai, ein viertägiger Orchesterkurs für instrumental und musikalisch begeisterte Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter eröffnet. Dank altersgerechter Anleitung der Berufskünstler Brita Falch Leutert, Kantorin der evangelischen...

Hermannstadt – Seinen hohen Besuch anlässlich des informellen Gipfeltreffens der Staatsoberhäupter und Regierungschefs der Europäischen Union vom 9. Mai beschenkte das Bürgermeisteramt Hermannstadt mit jeweils einer handbemalten Lade, die traditionelle Erzeugnisse der Region beinhaltete.„Heuer trägt Hermannstadt den Titel ‘Gastronomische Region Europas’ und wir wollten den in unserer Stadt anwesenden Oberhäuptern der europäischen Staaten eine...

Temeswar (ADZ) – Nachdem sie in Klausenburg/Cluj-Napoca und in Arad von zahlreichen Bürgern ausgebuht wurde, hat Premierministerin Viorica Dăncilă ihren Besuch im Kreis Temesch/Timiş stark eingeschränkt. Die Regierungschefin wurde am Freitag zunächst in Jahrmarkt/Giarmata vom dortigen PSD-Bürgermeister empfangen, doch der Besuch wurde von aus Temeswar angereisten und lautstarken Anti-PSD-Demonstranten gestört. In Begleitung von Finanzminister...

Sathmar - „Von diesem Tag an gehört ihr noch mehr zu Jesus. Ihr könnt im Gebet mit ihm sprechen und ihm durch gute Taten und gutes Verhalten Freude machen. Für das ganze Leben soll Jesus euer Freund bleiben“, sagte Michael Orban, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche vergangenen Sonntag in seiner Predigt den Erstkommunionkindern.Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich die fünfzehn Drittklässler, zwölf Mädchen und drei Jungen,...